ツイッターがAP通信、ロイターと提携して誤情報の拡散防止を強化

今回は「ツイッターがAP通信、ロイターと提携して誤情報の拡散防止を強化」についてご紹介します。

関連ワード （AP通信、Twitter、ファクトチェック、ロイター、誤情報等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

米国時間8月2日、Twitter（ツイッター）はニュース配信機構のThe Assosicated Press（AP通信）およびReuters（ロイター）と提携し、同プラットフォーム上のニュースや情報の信頼性を強調する取り組みに力を入れることを発表した。新たな契約を通じてTwitterのCuration（キュレーション）チームは、提携企業の専門知識を活用してTwitterで流通するニュースやトレンドにこれまで以上に多くの背景情報を付加したり、注目の集まるイベントにおける公共広告の利用、誤情報へのラベル付けなどに役立てることができる。

現在Curationチームは、トップトレンドに載ったコンテンツやExplore（「もっと探す」）タブにあるその他のニュースに追加情報を付加する作業を進めている。また同チームは、検索結果がどうランキングされるかを調べ、Twitterで特定のキーワードやハッシュタグが検索されたときに検索結果のトップに高品質のコンテンツが現れるよう対策する。

また同チームは、ホーム画面のExploreタブに表示される公衆衛生の緊急事態（たとえばパンデミック）や選挙などの大きなイベントに関連したプロンプトにも取り組んでいる。そのプロンプトは、問題はあるがTwitter上での表示は許されるコンテンツに、信頼できる情報源から得た情報をともなう誤情報ラベルを付加するために使用される。たとえば操作されたメディアや選挙の公正性あるいは新型コロナウイルス（COVID-19）などに関するTwitterのルールに違反するツイートがそこに含まれる。

しかし同チームは、ツイートがTwitterのガイドラインに違反しているかどうか、あるいは削除、停止などの罰則を決定するTrust and Safety（信頼と安全）チームとは別に活動している。Twitterは、APとロイターは両社ともこの種の強制行動には関わっていないことを確認した。

画像クレジット：Twitter

AP、ReutersというFacebook（フェイスブック）ともファクトチェックで提携しているニュース会社と直接業務を行うことで、ツイートやその他のコンテンツに追加情報を付加するスピードとスケールを高められる、とTwitterはいう。具体的には、ニュースが速報され、報道が進むにつれて事実が議論の的になっているそのときに、Twitterの社内チームが信頼のおける情報源と迅速に接触できることで、Twitter上の会話によりよいコンテキスト情報を付加できるようになる。

これは、誤解を招くツイートを修正するための事実を待つことなく、誤情報がバイラルに流布されるのを防ぐのにも役立つ。

クラウドソーシングを用いたTwitterの新しいファクト・チェッキング・システムであるBirdwatch（バードウォッチ）も、Birdwatch参加者が共有した情報の質を決定するためにAP通信とReutersからのフィードバックを利用する予定だ。

関連記事：Twitterが誤った情報と戦うためにツイートにコンテキストを追加する「Birdwatch」システムを開発中

この取り組みは、Curationチームと報道機関による共同作業が、記事や会話に情報を付加するだけでなく、どの記事に情報を付加する必要があるかの見極めにも役立つだろう、とTwitterはTechCrunchに語った。追加情報はTwitter内のさまざまな場所に付加される。「ツイート」「検索」「もっと探す」および「モーメント」と呼ばれるまとめも対象だ。

Twitterは誤情報の扱いにしばしば苦慮してきた。リアルタイムという性質に加えて、著名人が自らの利益のために真実を操作するという利用方法もある。これまでにも、誤情報の拡散を緩和あるいは阻止するためにさまざまな機能を実験してきた。ワンクリックによるリツイートの禁止からファクトチェックの追加、 アカウントの禁止 などだ。Birdwatchはツイートにメモを付加する最新の取り組みだが、このシステムは誤情報の扱いを分散化しようとい試みであり、信頼できるパートナーに頼るものではない。

関連記事
・Twitterがトランプ氏の敵が選挙を「盗む」と主張するツイートを制限
・Twitterが大統領選挙に備えて選挙関連の誤報の急速な拡散を防ぐためにリツイートの仕様と規則を変更
・Twitterが5Gと新型コロナに関するツイートに事実確認ラベルを付与
・Twitterが右翼を挑発する政治的な問題を扱うビデオ制作会社のジェームズ・オキーフ氏を偽アカウントに関するポリシー違反で永久停止
・ツイッターがユーザーの手を借りた新ファクトチェック機能「バードウォッチ」の試験運用開始

「APにはTwitterやその他のプラットフォームと緊密に仕事をしてきた長い歴史があります。事実報道を広めることが目的です」とAPのグローバル事業開発担当副社長、Tom Januszewski（トム・ジャヌスゼウスキ）氏が提携を伝える声明で語った。「この業務は当社のミッションの中核をなすものです。オンライン会話にコンテキストを付加するためにAPのスケールとスピードが活用されることは特に楽しみです。事実を容易にアクセスできることによる恩恵を受けることができます」。

「信頼と正確と公正は、日々数十億の人たちが賢明な決断を下すのに必要な情報を提供しているReutersの核心です」とReutersのUGCニュース収集の責任者、Hazel Baker（ヘイゼル・ベイカー）氏が付け加えた。「これらの価値は、誤情報の拡散を阻止する当社の取り組みを後押しするものでもあります。Twitterと提携することによって、公共の会話に信頼できる情報を提供するために、世界や地域における当社の専門知識を活かせることを楽しみにしています」とベイカー氏は言った。

共同作業では当初Twitterの英語コンテンツのみに焦点を合わせるが、今後他の言語や地域にも対応するつもりだと同社は言っている。Twitterは今回の初期フェーズで、多言語に対応できる協力者を評価するつもりだとTechCrunchに話した。

関連記事
・EUが大手テック企業の「新型コロナ偽情報対応は不十分」と指摘
・フェイスブックが「新型コロナ人工説」を削除しないように誤報に関するルールを変更
・ソーシャルメディアで大切なのは「事後修正」、人はフェイクニュースを見た後に警告を受けたほうがそれを信じない

画像クレジット：Josh Edelson / Getty Images

【原文】

Twitter announced today it’s partnering with news organizations The Associated Press (AP) and Reuters to expand its efforts focused on highlighting reliable news and information on its platform. Through the new agreements, Twitter’s Curation team will be able to leverage the expertise of the partnered organizations to add more context to the news and trends that circulate across Twitter, as well as aid with the company’s use of public service announcements during high-visibility events, misinformation labels and more.

Currently, the Curation team works to add additional information to content that includes Top Trends and other news on Twitter’s Explore tab. The team is also involved with how certain search results are ranked, to ensure that content from high-quality searches appear at the top of search results when certain keywords or hashtags are searched for on Twitter.

The team may also be involved with the prompts that appear in the Explore tab on the Home Timeline related to major events, like public health emergencies (such as the pandemic) or other events, like elections. And they may help with the misinformation labels that appear on tweets that are allowed to remain visible on Twitter, but are labeled with informative context from authoritative sources. These include tweets that violate Twitter’s rules around manipulated media, election integrity, or COVID-19.

However, the team operates separately from Twitter’s Trust and Safety team, which determines when tweets violate Twitter’s guidelines and punitive action, like removal or bans, must be taken, Twitter confirmed that neither the AP nor Reuters will be involved in those sorts of enforcement decisions.

Image Credits: Twitter

By working more directly with AP and Reuters, who also partner with Facebook on fact checks, Twitter says it will be able to increase the speed and scale to which it’s able to add this additional information to tweets and elsewhere on its platform. In particular, that means in times where news is breaking and when facts are in dispute as a story emerges, Twitter’s own team will be able to quickly turn to these more trusted sources to improve how contextual information is added to the conversations taking place on Twitter.

This could also be useful in stopping misinformation from going viral, instead of waiting until after the fact to correct misleading tweets.

Twitter’s new crowdsourced fact-checking system Birdwatch will also leverage feedback from AP and Reuters to help determine the quality of information shared by Birdwatch participants.

The work will see the Curation team working with the news organizations not just to add context to stories and conversations, but also to help identify which stories need context added, Twitter told us. This added context could appear in many different places on Twitter, including on tweets, search, in Explore, and in curated selections, called Twitter Moments.

Twitter has often struggled with handling misinformation on its platform due its real-time nature and use by high-profile figures, who attempt to manipulate the truth for their own ends. To date, it has experimented with many features to slow or stop the spread of misinformation from disabling one-click retweets, to adding fact checks, to banning accounts, and more. Birdwatch is the latest effort to add context to tweets, but the system is a decentralized attempt at handling misinformation — not one that relies on trusted partners.

“AP has a long history of working closely with Twitter, along with other platforms, to expand the reach of factual journalism,” noted Tom Januszewski, vice president of Global Business Development at AP, in a statement about the new agreement. “This work is core to our mission. We are particularly excited about leveraging AP’s scale and speed to add context to online conversations, which can benefit from easy access to the facts,” he said.

“Trust, accuracy and impartiality are at the heart of what Reuters does every day, providing billions of people with the information they need to make smart decisions,” added Hazel Baker, the head of UGC Newsgathering at Reuters. “Those values also drive our commitment to stopping the spread of misinformation. We’re excited to partner with Twitter to leverage our deep global and local expertise to serve the public conversation with reliable information,” Baker said.

Initially, the collaborations will focus on English-language content on Twitter, but the company says it expects the work to grow over time to support more languages and timezones. We’re told that, during this initial phase, Twitter will evaluate new opportunities to onboard collaborators that can support additional languages.

（文：Sarah Perez、翻訳：Nob Takahashi / facebook ）

ロイター | 経済、株価、ビジネス、政治ニュース

国際ニュース通信社ロイターのウェブサイトです。世界の政治、経済、社会についての最新ニュースを、豊富なコンテンツと共に多面的に展開。エンタメ、スポーツに加え、世界の文化やライフスタイルについて注目の情報が満載です。

ロイターニュース｜最新ニュース速報（トップページ）

ニュース（ビジネス、テクノロジー、ワールド、国内、スポーツ、世界のこぼれ話、エンタテイメント、写真、）。世界の政治、経済、社会についての最新ニュースを、豊富な写真、グラフィックス、ビデオと共に多面的に展開。エンタメ、スポーツに加え、世界の文化やライフスタイルなど、注目の情報が満載です。

ロイター | 経済、株価、ビジネス、政治ニュース

国際ニュース通信社ロイターのウェブサイトです。世界の政治、経済、社会についての最新ニュースを、豊富なコンテンツと共に多面的に展開。エンタメ、スポーツに加え、世界の文化やライフスタイルについて注目の情報が満載です。

マネー（マーケット情報）｜ロイター

マネー、日本株、外国為替、商品先物、投資信託、海外株式などの金融マーケット情報を幅広く提供しています。投資やビジネスに役立つ国内・海外の最新ニュースやデータを金融機関、そして個人投資家にお届けします。

ロイター - Wikipedia

ロイターは、政治関係電報を公表前に青木に知らせる。国益に関わるものはロイター社独自に集めた情報も与える。 日本政府は毎月50ポンドをロイターに支払う。 ロイターは日本の財政と商業の必要に応える。 契約は1894年8月1日から1年間

ロイター - トップニュース

ニュース（トップニュース、ビジネス、テクノロジー、ワールド、国内、スポーツ、世界のこぼれ話、エンタテイメント、写真、news）。世界の政治、経済、社会についての最新ニュースを、豊富な写真、グラフィックス、ビデオと共に多面的に展開。エンタメ、スポーツに加え、世界の文化やライフスタイルなど、注目の情報が満載です。

Home | Reuters

Information you can trust Reuters, the news and media division of Thomson Reuters, is the world’s largest multimedia news provider, reaching billions of people worldwide every day. Reuters ...

ロイターの記事一覧 - Yahoo!ニュース

ロイターの記事を新着順で表示しています。「たとえメダルが獲れなくても...」 五輪選手への「粋なメッセージ」が海外で反響「日本のファンは ...

World | Reuters

World · 3:11 PM PDT Far apart at first summit, Biden and Putin agree to steps on cybersecurity, arms control. U.S. President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin agreed on Wednesday to ...

経済 - ロイターニュース一覧：朝日新聞デジタル

2 日前  · ロイターニュース 為替 米ドル/円 ユーロ/円 コラム・連載 連載 経済気象台 Sunday World Economy 経済安保 米中のはざまで 経済インサイド 魂の中小企業