インド最高裁がFutureとRelianceの3740億円の取引を停止する判決、アマゾンを支持

今回は「インド最高裁がFutureとRelianceの3740億円の取引を停止する判決、アマゾンを支持」についてご紹介します。

関連ワード （Amazon、Future、Reliance、インド、裁判等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

インドの最高裁判所は現地時間8月6日、Amazon（アマゾン）を支持し、Reliance Industries（リライアンス・インダストリーズ）へのFuture Group（フューチャー・グループ）売却を停止する判決を下した。これは、米国の電子商取引大手が海外の重要市場で大きな勝利を収めたことを意味するとともに、インドの大富豪Mukesh Ambani（ムケシュ・アンバニ）氏にとっては打撃となった。

関連記事：インド最大の小売Reliance Retailが2番手Future Groupの事業を3580億円で買収

インド最高裁は、シンガポールの仲裁裁判所が2020年下したインドの大手2社間の取引を停止させる判決がインドで強制力と法的拘束力をもつと述べた。

今回の裁判所の命令は、国内第2位の小売チェーンを運営し、資金に飢えているFuture Retailにとって、また1つ後退となった。

インド最大の小売チェーンであるReliance Retail（リライアンス・リテール）は1年前、Future Groupとの間で、同グループの小売・卸売事業および物流・倉庫事業を34億ドル（約3740億円）で買収することで合意したと発表していた。

まもなく事態は複雑になり始めた。2年前にFuture Groupのある部門に出資していたAmazonが、同グループの契約違反を訴え、シンガポールの仲裁人にインド企業間の取引停止を打診したのだ。

AmazonとFuture Retail（フューチャー・リテール）の契約上、AmazonにはFuture Retailの株式に関して優先購入権があったとAmazonは主張している。

これに対しインド企業2社は2020年、シンガポールの裁判所命令は南アジア市場では有効ではないと主張した。さらに、インドの監視機関であるインド競争委員会は、2020年、そのインド企業間の取引を承認した。

関連記事：Amazonに新たな頭痛の種、インド政府がRelianceによる3580億円のFuture Group買収を承認

Reliance Industriesは当時、Future Retailとの取引はインドの法律に基づき完全に執行可能であり「遅滞なく」取引を完了させるつもりだと述べていた。

インドの400都市で1700の小売店を運営するFuture Retailの株価は8月6日の裁判所命令を受け6％下落し、Reliance Industries（Reliance Retailを経営するコングロマリット）は1.3％下落した。

Amazon、Walmart（ウォルマート）のFlipkart（フリップカート）、そしてインドで最も価値ある企業であるアンバニ氏のReliance Industriesは、インドの小売市場を支配すべく激しい戦いを繰り広げている。

インドの小売市場における電子商取引の比率は3～7％にすぎない。Reliance RetailはAmazonやFlipkartに対抗するために独自の電子商取引事業を立ち上げた。多くの業界アナリストは、報じられているAmazonとReliance Retailとの将来の提携が、Amazonがインドで将来的に成功するために重要だと考えている。

8年前にインドで活動を開始したAmazonは、これまでに65億ドル（約7150億円）以上をインドでのローカルビジネスに投資してきた。

2006年創業のReliance Retailは、インド国内の6500以上の市や町にある約1万2000の実店舗を通じて、（2021年初め時点で）毎週350万人以上の顧客に商品を提供している。

インドで最も裕福な男、ムケシュ・アンバニ氏が経営するこの小売チェーンは、2020年70億ドル（約7700億円）以上を調達した。また、アンバニ氏の別のベンチャー企業であるJio Platforms（ジオ・プラットフォームズ）は2020年、Google（グーグル）やFacebook（フェイスブック）を含む10社以上の著名な投資家から200億ドル（約2兆2000億円）以上を調達した。

画像クレジット：NOAH SEELAM / AFP / Getty Images

【原文】

India’s apex court on Friday ruled in favor of Amazon to stall the sale of Future Group to Reliance Industries in a major victory for the American e-commerce giant in the key overseas market — and a blow to the nation’s richest man Mukesh Ambani.

The Indian Supreme Court said the order by a Singapore arbitration court last year — which had ruled to stall the deal between the two Indian giants — is enforceable and legally binding in India.

The court order today is the latest setback for cash-starved Future Retail, which operates the nation’s second-largest retail chain.

Reliance Retail, India’s largest retail chain, said a year ago it had reached an agreement with Future Group to acquire the latter’s retail and wholesaler business, as well as its logistics and warehousing business, for $3.4 billion.

Things began to get complicated shortly. Amazon, which had invested in one of Future Group’s units two years ago, accused the Indian firm of violating its contract and approached the Singapore arbitrator to halt the deal between the Indian firms.

Amazon’s deal with Future Retail had given the American e-commerce giant the first right to refusal on purchase of more stakes in Future Retail, Amazon has argued.

The Indian firms, in return, argued last year that the Singapore’s court order wasn’t valid in the South Asian market. Moreover, India’s watchdog Competition Commission of India last year approved the deal between the Indian firms.

At the time, Reliance Industries said that its deal with Future Retail was fully enforceable under the Indian law and it intended to close the deal “without any delay.”

Shares of Future Retail, which operates 1,700 retail stores across 400 Indian cities, dropped 6% on the Friday order, while Reliance Industries — the conglomerate that runs Reliance Retail — were down 1.3%.

Amazon, Walmart’s Flipkart and Ambani’s Reliance Industries, the most valuable firm in India, are locked in an intense battle to command the Indian retail market.

With e-commerce commanding only between 3-7% of all retail sales in India — and Reliance Retail launching its own e-commerce business to fight Amazon and Flipkart — Amazon’s reported future deal with Reliance Retail is already seen by many industry analysts as crucial for the American e-commerce firm’s future in India.

Amazon, which kickstarted its journey in India eight years ago, has invested more than $6.5 billion in its local business in the country.

Founded in 2006, Reliance Retail serves more than 3.5 million customers each week (as of early this year) through its nearly 12,000 physical stores in more than 6,500 cities and towns in the country.

The retail chain, run by India’s richest man, Mukesh Ambani, raised over $7 billion last year. Ambani’s other venture, Jio Platforms, also raised over $20 billion from more than a dozen marquee investors, including Google and Facebook last year.

（文：Manish Singh、翻訳：Nariko Mizoguchi）

インド - Wikipedia

インド （ ヒンディー語: भारत 、 英語: India ） または インド共和国 （インドきょうわこく、 ヒンディー語: भारत गणराज्य 、 英語: Republic of India ） は、 南アジア に位置し、 インド亜大陸 の大半を領して インド洋 に面する 連邦 共和制 国家 。. 首都は デリー （ ニューデリー ）、最大都市は ムンバイ 。. 西から時計回りに パキスタン 、 中華人民 ...

インド｜外務省

 · インド「ヴァラナシ国際協力・コンベンションセンター」立ち上げ式における 菅総理大臣のビデオメッセージ（令和3年7月15日） 日印外相会談（令和3年5月5日） 日印首脳電話会談（令 …

インド基礎データ｜外務省 - Ministry of Foreign Affairs of Japan

328万7,469平方キロメートル（インド政府資料：パキスタン、中国との係争地を含む）（2011年国勢調査） 2 人口 13億6,641万人（2019年世銀資料）

インド観光ガイド / 人気の観光スポット・ベスト7｜阪急交通社

阪急交通社スタッフがおすすめする、インド観光人気のスポットをご紹介！デリーやアグラ、タージ・マハルなどの観光スポット、世界遺産、グルメやイベント、現地の気候や交通事情など詳しくガイドいたします。

インドの旅行・観光ガイド｜地球の歩き方

 · インドの旅行・観光ガイド. 日本の約9倍の面積をもつ、広大なインド亜大陸。. ヤシの木が繁る熱帯の海岸線、雪に覆われたヒマーラヤの聖地、ラクダが行き交う乾いた砂漠、ベンガルタイガーが生息する森林、大河とともに生きる人々、ブッタが歩いた過酷な自然の地、緻密な彫刻に彩られた建造物...。. 変化に富んだ自然と、そこに暮らす多種多様な民族 ...

Meiji Co., Ltd. - インド共和国｜比べてみよう！世界の食と文化 ...

約13億6,642万人. 人口と面積は「世界国勢図会2019/20」. （公財）矢野恒太記念会より. 監修 かんしゅう ： インド共和国大使館. hearing あいさつをクリックすると、音声が聞けるよ. インドの食事といえば、まっさきに思いうかぶのはカレーかもしれません。. でもインドで 日常 にちじょう 的に食べられているのは、ターメリック（ウコン）やクミン、コショウなどの ...

インドの歴史 - Wikipedia

インドは第二次世界大戦終結の2年後の1947年に立憲君主制のインド連邦として独立した。1950年に共和制に移行し、以降はインド共和国という独立した共和制国家の時代である。 分離独立と戦後インド憲 …

“感染爆発”のインド 駐在記者の想像絶する深刻さ｜NHK

【NHK】新型コロナウイルスの新たな感染者が40万人を超え、死者も連日3000人以上と急増しているインド。現地はいまどうなっているのか？ニューデリー支局の太田雄造記者の報告です。

知っておきたい！インドの食文化・食事マナー [インド] All About

ランチタイムの東京のオフィス街のインド料理屋は常に満席で大賑わい。でも食べる機会はある割に知られていないインドの食文化やマナー、タブーな食べ物について紹介します。

世界の感染者2億27万人 ―米・印に3割集中 : デルタ株猛威 ...

米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、世界の新型コロナウイル感染者は日本時間8日、午後6時時点で2億235万人となっている。世界最大の感染国である米国は累計3574.1万人、2位のインドは3193.4万人で、両国で世界全体の33.5%を占める。3位のブラジルは2015.2万人。米国は1日当たりの感染者数が6月には1万人以下まで低下していたが、7月以降、再び10万人前後まで増加している。

Amazon | 本, ファッション, 家電から食品まで | アマゾン

Amazon.co.jp 公式サイト。アマゾンで本, 日用品, ファッション, 食品, ベビー用品, カー用品ほか一億種の商品をいつでもお安く。通常配送無料(一部を除く)

Amazon.co.jp: Amazon Prime

Amazonが発送する対象商品を日本全国のお届け先（沖縄および一部離島を除く）に、ご注文確定の最短翌日に商品をお届けします。 Amazon.co.jpが発送する対象商品はAmazonプライム会員、Prime Student会員は、配送オプションに

Amazonビジネス|法人・個人事業主様向け通販サービス

Amazonビジネスで商品を販売し個人会員だけでなく法人会員にもリーチ. あなたがAmazonの既存または新規のいずれの販売業者であっても、Amazonビジネスは、購買担当者にリーチし、チャネル戦略を補い、企業の成長をさらに拡大するための優れた手段となり ...

Amazonサインイン

続行することで、 Amazon の利用規約およびプライバシー規約に同意するものとみなされます。 ログインしたままにする 詳細 今すぐ、ご登録ください。 Amazon出品サービス フルフィルメント by Amazon Amazon Advertising 北米全体での ...

Amazonに出品する | ECビジネスを始める

Amazonでの出品をお考えですか？何百万ものカスタマーにリーチし、AmazonでのECビジネスの拡大と共に、収益を上げ続ける方法をご覧ください。

お問い合わせ — 購入者様 | Amazon Pay ヘルプ

Amazon Payでは、サイトの利便性の向上やコンテンツの提供などのためにクッキー（Cookie)を使用します。Amazon Payのウェブサイトを利用することで、クッキーの使用について同意したものとみなされます。クッキーの使用や設定等についての情報は こちら をご覧ください。

何かがうまくいかなかった - Amazon

何かがうまくいかなかった

料金プラン、配送手数料、料金シミュレーター | Amazon出品 ...

Amazonでの出品にかかる料金は、料金プラン、出品する商品のカテゴリー、FBAオプションによって異なります。