Appleの第1四半期売上は11.6兆円と過去最高だが市場は無反応

今回は「Appleの第1四半期売上は11.6兆円と過去最高だが市場は無反応」についてご紹介します。

関連ワード （Apple、決算発表等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

Apple（アップル）は米国時間1月27日に第1四半期の決算を発表した。収入は予測を上回る1114億ドル（約11兆6200億円）で過去最高を記録した。ところが決算の発表後、時間外取引の株価はわずかに下落した。投資家は、この決算にほとんど関心を示さなかったようだ。

収入は巨大な金額であるだけでなく、第1四半期決算のアナリストの予測も上回っていた。Appleは1株当たり利益と収入の双方で投資家の期待を上回た。アナリストの予測は売上1033億ドル（約10兆7700億円）、1株当たり利益1.41ドルだった。この点でもAppleは1.68ドルを記録し、期待を上回っている。

GameStopやAMC Entertainmentのような人気株、いわゆるミーム株は、100％を超す上昇率を示しており、 今回の反応の低さは市場一般が大型テクノロジー株に一段と大きな成長と時価総額の達成を期待していることを示すものだ。今回の決算の発表で衝撃的な値動きがなかったとはいえ、Appleの株価は2020年10月の第4四半期決算発表後から、さらに23％以上上昇している。

第1四半期のAppleの収入は、前年比で20％のアップとなっている。大部分は単一の地域、つまり中国市場におけるものだった。この地域の四半期収入は、昨年比で136億ドル（約1兆4000億円）から57％増加して213億ドル（約2兆2200億円）以上となった。

製品分野別の収入では、もちろんiPhoneがキングであり、売上高は656億ドル（約6兆8400億円）と前年同期の560億ドル（約5兆8400億円）から大きくアップした。AppleのiPhoneの新バージョンのリリーススケジュールが今回はやや遅れたため、第1四半期には新バージョンのセールスが例年より多く含まれている。

iPhoneが好調だっただけでなく、iPadもMacの売上高を上回った。Macの売上高は87億ドル（約9100億円）、iPadの売上高は84億ドル（約8100億円）と、このカテゴリーでも多く伸びた。ウェアラブル、ホームお呼びアクセサリー部門は130億ドル（約1兆3500億円）、サービスは158億ドル（約1兆6500億円）とこれも新記録となった。

決算発表にともなう電話記者会見の内容もフォローする予定だ。

関連記事：アップルがインドで最高の四半期を迎える、150万台のiPhoneを販売し市場シェアは2倍に

画像：Olly Curtis/Future / Getty Images

【原文】

On Wednesday, Apple announces that it had banked $111.4 billion of revenue in a single quarter, beating investor expectations and blowing past its previous all-time revenue record. Investors yawned with the stock down slightly in after-hours trading following the report’s release.

It’s a big number but it also bested analyst’s forecasts for Apple’s first quarter. Apple beat investor expectations on both earnings per share and revenues, delivering much more than the expected $103.3 billion in revenues and $1.68 EPS versus the $1.41 the Street had expected.

As meme stocks like GameStop and AMC see 100%+ stock gains, it’s a sober reminder that for the rest of the broader public market it’s business as usual and investors have big expectations for massive tech stocks that have seen their market caps and stock prices reach new heights in recent months. Despite the lack of a shock adjustment from the earnings report release this afternoon, Apple’s share price has risen more than 23% since it released its last earnings report in late October.

Apple’s revenue gains from Q1 represented 20 percent year-over-year revenue growth, but a big chunk of that growth came from a single region: China. Quarterly revenues in the region were up nearly 57% eclipsing $21.3 billion compared to $13.6 billion in the same quarter last year.

In terms of revenues via product vertical, iPhone of course reigned supreme with $65.6 billion in sales compared to $56 billion in sales during the same quarter last year. Due to a later-than-usual release timeline for Apple’s latest iPhones, this quarter encapsulates a more substantial swath of the early sales for the device.

It wasn’t just a big quarter for iPhone, iPad sales growth exceeded that of Mac, nearly pushing the category above the other with $8.7 billion in Mac sales and $8.4 billion in iPad sales. Wearables, Home and Accessories grew to $13 billion and Services reached new heights at $15.8 billion.

We’ll be updating with details from the earnings call.

（翻訳：滑川海彦@Facebook）

Apple（日本）

革新に満ちたAppleの世界へようこそ。AppleのウェブサイトではiPhoneからiPad、Apple Watch、Mac、Apple TVまで、すべての製品の購入ができます。アクセサリやエンターテインメントを探す時も、専任スペシャリストによるデバイスの

Apple サポート 公式サイト

Apple サポートがお手伝いします。すべての Apple 製品のサポート情報や人気のトピックをご案内します。

Apple ID - Apple サポート 公式サイト

Apple ID の設定方法や使い方をご紹介します。Apple ID に関するさまざまなトピック、関連情報、お問い合わせ方法についてご案内します。

Apple IDを管理

Your Apple ID is the account you use for all Apple services.

‎Apple Music

APPLE MUSIC独占 YOASOBI：New Year Starters 2021 Apple Music YOASOBIから届いた心弾むプレイリスト。ポジティブな音楽が未来を明るく照らす。 アーティストプレイリスト すべて見る はじめての ビリー はじめての 緑黄色 ...

アップル (企業) - Wikipedia

アップル（英: Apple Inc. ）は、iPhone、iPad、Macintosh (Mac)、その他ウェアラブル製品や家庭向けデジタル製品、それら諸製品のソフトウェアなどを開発・販売している多国籍企業である。

Apple - iTunes

App Store でお気に入りの App を見つけたら、iPad、iPhone、または iPod touch へダウンロード。App Store には 100 万点を超える有料／無料の iOS デバイス向け App とゲームが揃っています。

アップル【AAPL】：株式/株価 - Yahoo!ファイナンス

アップル【AAPL】の株価。NYSE（ニューヨーク証券取引所）とNASDAQに上場している全銘柄の株価やチャート、業績などを網羅。ADR日本株やランキングも充実しています。

アップルが7万4800円からのiPhone 12シリーズ、10万6800円 ...

Apple（アップル）は米国時間10月13日、スペシャルイベントを開催。5G対応のiPhone 12シリーズ、iPhone 12 Proシリーズを発表した。iPhone 12シリーズの価格は税抜7万4800円から、iPhone 12 Proシリーズは税抜10万6800円から。予約注文開始は、iPhone 12とiP..

そもそも何ができるの? Apple Watchざっくり全体像編 - Apple ...

最近、Apple Watchを使っている人を見かけることが以前よりもずっと増えました。これから使ってみようかお悩み中の方も多いのでは。今回は、そもそもApple Watchは何ができるのか、ざっくりご紹介していきます。