Valveの携帯PCゲーム機「Steam Deck」は2月25日に発売予定　

今回は「Valveの携帯PCゲーム機「Steam Deck」は2月25日に発売予定　」についてご紹介します。

関連ワード （予定、実行、編集部注等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

2カ月の延期を経て、Valveの携帯ゲームPC「Steam Deck」が2月25日に発売されることになった。Valveは米国時間1月26日に公開したブログ記事の中で、予約者の最初のバッチに対してローンチ日に注文を開始すると述べている。予約者は、注文メールを受け取ってから72時間以内に手続きを行うことでハンドヘルドPCを購入できる。この機会を利用しなかった場合、Valveはその予約権を次の予約者に譲る。第一陣の注文は、2月28日に出荷される予定。今後は週に一度のペースで、さらに多くのユーザーが購入できるようになるという。

Steam Deck launches on February 25th, 2022! ?https://t.co/6WKynbibkv pic.twitter.com/Un54Jwdq1H

— Steam (@Steam) January 26, 2022

Valveは「Steam Deck」を2021年末に発売することを計画していたが、部品不足のためその時期を延期した。「この件については申し訳なく思っています。世界的なサプライチェーンの問題を回避するために最善を尽くしてきましたが、コンポーネントが製造工場に届かず、当初の発売予定日に間に合いませんでした」とValveは延期についての発表で説明していた。

Steam Deckの価格は399ドル（約4万5760円）からとなっている。この最安値モデルでは、64GBのeMMC内部ストレージとキャリングケースがセットになっている。また、256GBと512GBのNVMe SSD内部ストレージを搭載したモデルも用意されている。中間モデルと最上位モデルはそれぞれ、529ドル（約6万670円）と649ドル（約7万4430円）。最も高価なバージョンには、プレミアム防眩スクリーンも付いている。Steam Deckのカスタムチップセットには、2.4GHzのプロセッサと、8 RDNA 2 CUを搭載したGPUが採用されている。また、16GBのLPDDR5 RAMを搭載している。これらの要素により、最新のゲームを「非常に効率的な」電力消費で実行できるハンドヘルドPCが誕生したとValveは主張している。Engadgetでは、2月25日にSteam Deckのレビューをお届けする予定だ。

訳註：Steam Deckは当初、米国、カナダ、欧州、英国で出荷が開始される。その後、日本など他の地域でも順次発売予定とのこと。

編集部注：本稿の初出はEngadget。著者Igor Bonifacic（イゴール・ボニファシッチ）氏は、Engadgetの寄稿ライター。

画像クレジット：Steam

【原文】

Following a two-month delay, Valve’s Steam Deck will launch on February 25th. In a blog post the company published on Wednesday, Valve said it would open orders to the first batch of reservation holders that day. Those customers will have 72 hours to purchase the handheld. If they don’t use the opportunity, Valve will release their spot to the next person in the reservation queue. The first orders will then ship on February 28th. Moving forward, Valve says it plans open orders to more customers on a weekly basis.

Valve had planned to release the Steam Deck at the end of 2021, but due to parts shortages, the company pushed that date back. “We’re sorry about this — we did our best to work around the global supply chain issues,” Valve said at the time. “Components aren’t reaching our manufacturing facilities in time for us to meet our initial launch dates.”

Pricing for the Steam Deck starts at $399. That gets you a device with 64GB of eMMC internal storage and a carrying case. Valve will also offer models with 256GB and 512GB of NVMe storage. Those cost $529 and $649, respectively. The most expensive version also comes with a premium anti-glare screen. The Steam Deck’s custom chipset features a 2.4GHz processor and a GPU with eight RDNA 2 computer units. It also comes with 16GB of LPDDR5 RAM. All of that creates a handheld PC Valve claims can run the latest games at a “very efficient” power envelope. Look to Engadget for a review of the Steam Deck come February 25th.

Editor’s note: This article originally appeared on Engadget.

（文：Igor Bonifacic、翻訳：Aya Nakazato）