AWSをElasticが名指しで非難 ElasticsearchとKibanaのライセンスを、AWSが勝手にマネージドサービスで提供できないように変更へ (1/2)
今回は「AWSをElasticが名指しで非難 ElasticsearchとKibanaのライセンスを、AWSが勝手にマネージドサービスで提供できないように変更へ (1/2)」についてご紹介します。
関連ワード （分野、商標、影響、指摘、採用、新野淳一氏、日掲載、明確、決断、軽視等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。
本記事は、It Media News様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。
この記事は新野淳一氏のブログ「Publickey」に掲載された「」（2021年1月21日掲載）を、ITmedia NEWS編集部で一部編集し、転載したものです。
オランダに本社を置くElasticは、オープンソースで開発してきたElasticとKibanaのライセンスをそれまでのApache License 2.0から、商用サービス化を制限する「Server Side Public License」（SSPL）と「Elastic License」のデュアルライセンスへ変更することを。
その目的は、AWSが勝手にElasticsearchとKibanaをマネージドサービスとして提供できないようにするためであると、同社CEO Shay Banon氏がブログで明らかにしています。
商用サービスを制限するライセンスへ変更
Elasticsearchはログ解析による運用監視やセキュリティインシデントの発見、データ分析などに使われている、この分野でもっとも人気のあるソフトウェアの1つ。そしてKibanaはそのデータをグラフやダッシュボードを用いて可視化する定番のソフトウェアです。
新たにデュアルライセンスで採用されるSSPLは、MongoDBがAWSなど大手クラウドベンダによるオープンソースのサービス化に反発し、商用サービス化を制限するために作成した。
デュアルライセンスのもう1つのElastic Licenseも、クラウドベンダーによる勝手なサービス化を制限する内容になっています。
このライセンス変更による既存のオンプレミスユーザーと同社が提供するElastic Cloudユーザーへの影響はなく、大半のユーザーへの影響もありません。
一方で、Amazon Elasticsearch Serviceのような、ElasticsearchやKibanaを商用サービスで提供しているベンダーには影響があります。
今後クラウドベンダーはElasticの許可なくElasticsearchとKibanaをサービスとして提供できなくなります。
また、SSPLもElastic Licenseもどちらもオープンソースライセンスとして認められていないため、ElasticsearchとKibanaはコードの公開は継続されるものの、厳密な意味でのオープンソースではなくなります。
AWSはオープンソースの商標を軽視しコミュニティーを分断していると非難
ElasticのCEO Shay Banon氏がAWSを名指しで非難した同社のブログ（Amazonはだめだ – なぜ私たちはElsticのライセンスを変更せざるを得なかったか）では、今回のライセンス変更はオープンソースのバックグラウンドを持つBanon氏にとって非常につらい決断だったとしたうえで、それでもライセンス変更を決心した理由を次のように書いています。
So why the change? AWS and Amazon Elasticsearch Service. They have been doing things that we think are just NOT OK since 2015 and it has only gotten worse. If we don’t stand up to them now, as a successful company and leader in the market, who will?
ではなぜライセンスを変更したのか？ AWSとAmazon Elasticsearch Serviceだ。彼らは、私たちが、とにかくそれはだめだ、と考えることを2015年から続けており、しかもさらに悪化している。もしここで、市場で成功しているリーダーとして私たちが立ち上がらなければ、誰がやるというのか？
明確にAWSを名指しし、彼らの振る舞いが問題だからライセンス変更をしたと説明しています。
Banon氏は、AWSがオープンソースのElasticsearchを用いてElasticとは関係なくマネージドサービスの「Amazon Elasticsearch Service」を提供しているだけでなく、サービス名にElasticsearchという名前を使うことでオープンソースの商標を軽視し、さらに独自のElasticsearchの独自ディストリビューションを開発したことでコミュニティーの分断まで引き起こしていると強く非難しています。
一部を引用します。まず、そもそもAmazon Elasticsearch Serviceは商標違反ではないかと指摘。
So imagine our surprise when Amazon launched their service in 2015 based on Elasticsearch and called it Amazon Elasticsearch Service. We consider this to be a pretty obvious trademark violation. NOT OK.
Amazonが2015年にElasticsearchをベースにしたサービスを開始し、それを「Amazon Elasticsearch Service」と呼んだときの私たちの驚きを想像してみてほしい。私たちはこれを、相当明白な商標違反と考えている。これはだめだ（NOT OK）。
少なくともオープンソースのElasticsearchという商標を軽視しているとしたうえで、さらにユーザーの混乱も引き起こしていると。
We have seen that this trademark issue drives confusion with users thinking Amazon Elasticsearch Service is actually a service provided jointly with Elastic, with our blessing and collaboration. This is just not true. NOT OK.
この商標の問題は、Amazon Elasticsearch Serviceが実はElasticとの共同で提供されているサービスではないかとユーザーに誤解させている。しかしそれは事実ではない。これはだめだ（NOT OK）。
AWSは2019年、Elasticsearchの独自ディストリビューションを作成し公開を開始しました。Banon氏は、これはElasticsearchコミュニティーの分断や混乱を招いたとしています。
参考記事：
When Amazon announced their Open Distro for Elasticsearch fork, they used code that we believe was copied by a third party from our commercial code and provided it as part of the Open Distro project. We believe this further divided our community and drove additional confusion.
Amazonが「Open Distro for Elasticsearch」フォークを発表したとき、それは私たちの商用コードを第三者がコピーしたと思われるようなコードが使用され、それをOpen Distro for Elasticsearchの一部として提供した。このことが私たちのコミュニティーの分断や混乱を招いたと考えている。
ブログ中には何度も何度も「NOT OK」と、AWSに対するダメだしが繰り返されています。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
分野（ぶんや）の意味 – goo国語辞書
· 分野（ぶんや）とは。意味や解説、類語。人間の活動における、分化した一つの領域。物事のある方面・範囲。「新しい分野の研究」 – goo国語辞書は30万3千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っ
分野とは何？ Weblio辞書
「分野」の意味は人間の活動における、分化した一つの領域のこと。Weblio国語辞典では「分野」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。
分野とは – コトバンク
デジタル大辞泉 – 分野の用語解説 – 人間の活動における、分化した一つの領域。物事のある方面・範囲。「新しい分野の研究」
「分野」の類義語や言い換え | 野原・フィールドなど-Weblio類語 …
分野の言い換えや別の言い方。・意義素類語活動中の軍事作戦が進行中の地域野原 ・ フィールド ・ 原野 ・ 畑 ・ 野 ・ 原 ・ 戦域研究の対象域 ・ 領域 ・ エリア ・ 範囲 ・ 方面グループが不和によって割れること分割 ・ …
Weblio和英辞書 – 「分野」の英語・英語例文・英語表現
｢分野｣は英語でどう表現する？【単語】a field…【例文】I still maintain an interest in various areas of Japanese culture…【その他の表現】an area… – 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
「分野」の類語・意味や別の表現方法(言い換え・言い回し …
分野の例文・使い方 各社が力を入れる分野 専門外の分野 置き換わる分野 得意とする分野 人手が足りない分野 異業種で分野が違う 特定の分野に長けた人材 分野を横断する この表は、行政の特定の分野における高度の専門的な知識経験に基づく調査、研究、情報の分析等を行うことにより …
学問の一覧 – Wikipedia
学問の一覧（がくもんのいちらん）は、大学・大学院レベルで学ばれる学問分野を分類したものである。 それぞれの分野には下位分野があり「（例）物理学→素粒子物理学」、この下位分野にはそれぞれ学術雑誌、学会があることが多い。
職業検索 – 職業分野から探す | マナビジョン｜Benesseの大学 …
高校生のための職業・学問情報。職業について内容,働き方と生活,ふさわしい人（適性）,収入・資格,将来展望,なり方。
別表 専門分野等一覧表
別表 専門分野等一覧表 系 コード キーワード（記号） 科学社会学・ 科学技術史 科学社会学・科学技 術史 1701 (A)科学社会 …
系・分野・分科・細目表 | 科学研究費助成事業｜日本学術振興会
平成30年度科研費（平成29年9月公募）から、従来の「系・分野・分科・細目表」を廃止し、「小区分、 中区分、大区分」で構成される「科学研究費助成事業 審査区分表」で公募・審査を行うこととしました。 本ページでは平成29年度科研費まで使用されていた系・分野・分科・細目表等を参考 …
影響（えいきょう）の意味 – goo国語辞書
· 影響（えいきょう）とは。意味や解説、類語。[名](スル)《影が形に従い、響きが音に応じるの意から》1 物事の力や作用が他のものにまで及ぶこと。また、その結果。「環境に影響を及ばす」「大勢に影響しない」「影響力」2 影と
影響とは – コトバンク
デジタル大辞泉 – 影響の用語解説 – ［名］(スル)《影が形に従い、響きが音に応じるの意から》１ 物事の力や作用が他のものにまで及ぶこと。また、その結果。「環境に影響を及ばす」「大勢に影響しない」「影響力」２ 影と響き。また、物事の関係が密接なこと。「夫(そ)れ感化の…
影響(えいきょう)の意味や読み方 Weblio辞書
「影響」の意味は《影が形に従い、響きが音に応じるの意から》 物事の力や作用が他のものにまで及ぶこと。Weblio国語辞典では「影響」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。
「影響」の類義語や言い換え | 差し響き・差響きなど-Weblio類語 …
影響の言い換えや別の言い方。・意義素類語あなたがすることに影響を与える傾向がある認識的な要素差し響き ・ 差響き ・ 差しひびき ・ 差響 ・ さし響き ・ 影響力病気や薬が原因で現れる症状効果影響を及ぼす障る ・ 左右する ・ …
「影響」とは？意味や使い方・類語をご紹介 | コトバの意味辞典
「影響」という言葉をご存知でしょうか。割と見聞きしやすく、「〇〇に影響を受ける」や「影響される」のような形で、新聞や雑誌など、色んなところでよく使われています。ここではそんな「影響」の意味や使い方を、類語も含め、順々に紹介していきます。
Weblio和英辞書 – 「影響」の英語・英語例文・英語表現
｢影響｣は英語でどう表現する？【単語】influence…【例文】Changes in the environment have a dramatic effect on the lives of koala bears…【その他の表現】effect… – 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
影響の英訳｜英辞郎 on the WEB
influence（占星術の）〔星や天体から出ている霊液が人の性格や行動に影響を及ぼすとするもの。〕 mark（永続的な） operation print pull repercussion〔通例repercussions〕 ripple（物事の）〔通例 …
リーマンショックとは？原因、日本への影響は？新型コロナと …
· リーマンショックとは？原因、日本への影響は？新型コロナと経済への影響を比較され話題に 低所得者向けローンの焦げ付きに端を発した世界的 …
緊急事態宣言 食品の卸会社にも影響拡大 大量廃棄の事態も …
【NHK】緊急事態宣言の影響は、時短営業を行う飲食店だけでなく、食材などを卸す取り引き先の企業にも広がり、売り上げの減少に加えて、…
【まもなく到来】5Gが人体にもたらす影響〜5Gのデメリットと …
· 肌の影響 60GHzのパルスマイクロ波は 送信電力の90%が、皮膚の表皮 および真皮層に吸収される = 日焼けと同じ損傷。 つまり、日焼け止めが効かない状態で日光を浴びている状況と同じ事になり、皮膚の痛みを感じたり、皮膚疾患や
採用とは – コトバンク
デジタル大辞泉 – 採用の用語解説 – ［名］(スル)適当であると思われる人物・意見・方法などを、とり上げて用いること。「店員を三人採用する」「企画案を採用する」「採用試験」
採用(さいよう)の意味や定義 Weblio辞書
「採用」の意味は適当であると思われる人物・意見・方法などを、とり上げて用いること。Weblio国語辞典では「採用」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。
職員採用・募集情報｜川西市
職員採用・募集情報 等級及び職制上の段階ごとの職員数の公表 川西市特定事業主行動計画 障害を理由とする差別の解消の推進に関する対応要領 川西市人事行政の運営等の状況の公表 懲戒処分等の状況 このページの先頭へ戻る 前の …
キャリア採用｜楽天株式会社
楽天株式会社のキャリア採用Webサイト。日本と世界をEmpowermentする仕事に、あなたの可能性を解き放とう。
職員募集｜品川区 – Shinagawa
区内社会福祉法人、介護スタッフ募集のご案内 品川区職員採用案内 【教員採用】令和3年度品川区立学校教育職員採用候補者選考について 令和2年度品川区会計年度任用職員（保育園・幼稚園）募集 【区費・臨時的任用教員募集】令和2年度品川区立学校臨時的任用教員(妊娠出産休暇・育児休業 …
採用情報 | 日本郵便株式会社 – Japan Post Service
採用情報 日本郵便でいっしょに働いてみませんか？ 採用に関する各種情報を掲載しています。 新卒採用 新卒採用の情報を掲載しています。 中途採用 主に職務経験をお持ちの方に向けた採用情報です。 郵便局長の採用希望を常時 …
富士通株式会社採用ホームページ
富士通株式会社の採用ホームページです。プロジェクト、社員インタビュー、テクノロジーなど、富士通の様々な魅力や、インターンシップ、イベント、選考の情報などを随時お伝えしていきます。
採用情報 | 株式会社サイバーエージェント
サイバーエージェントの採用情報ページです。「21世紀を代表する会社を創る」をビジョンに掲げるサイバーエージェントでは、様々な人材を募集しています。独自の採用イベントや、社員コラムもあわせてご覧ください。
採用情報|カゴメ株式会社 – KAGOME
カゴメ株式会社の採用情報です。新卒採用、既卒採用をはじめ、カゴメ社員の紹介や現在働いている社員インタビューなどを掲載しています。
人事、採用、労務の情報なら人事のミカタ
人事のミカタには、人事、採用、労務に役立つ情報が満載！人事のミカタは【エンジャパン】が運営する、人事のための総合サイトです。
