TwitterがRevue買収直後からニュースレター機能統合を準備中

今回は「TwitterがRevue買収直後からニュースレター機能統合を準備中」についてご紹介します。

関連ワード （Revue、Twitter等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

Twitter（ツイッター）はニュースレタープラットフォームのRevue（レビュー）買収を2日前に発表したばかりだが、すでにTwitter.comウェブサイトへの統合を開始した。どうやらTwitterのサイドバーナビゲーションのBookmarks（ブックマーク）、Moments（モーメント）、Twitter Ads（Twitter広告）などのオプションに追加されるようだ。また同社は、Twitterユーザーに新製品を宣伝する新しい方法を準備中であり、広告主がユーザーにリーチする新しい方法を提供することを約束した。

一連の調査結果は有名リバースエンジニアのJane Manchun Wong（ジェーン・マンチュン・ウォン）氏が見つけたもので、直近の買収に関して会社が何か準備をしているのではないかとTwitter.comウェブサイトを詳しく調べた結果だ。

彼女が見つけた開発中のポップアップ・プロモーション・メッセージによると、近くTwitterはRevueのさまざまな利点として、ニュースレターの作成とスケジューリング、ツイートの埋め込み、メールアドレスリストのインポート、ユーザーエンゲージメントの分析、および有料フォロワーから得られる報酬などを宣伝するようだ。メッセージがまだ早期テスト段階にあることは明らか（誤字もあった！）だが、TwitterがRevueをTwitterプラットフォームに統合し、著名ユーザーが実質的に自らのリーチを収益化する方法になることを示唆している。

現在ポップアップメッセージの「Find Out More」ボタンを押すと、Twitterユーザーはウォン氏の見つけたRevueウェブサイトにリダイレクトされる。

また、ウォン氏はTwitterが「Newsletters」をTwitterサイドバーメニーの新たなナビゲーション項目にしようとしていると指摘している。残念ながら現在 Explore（話題を検索）、Notifications（通知）、Messages（メッセージ）、Bookmarksなどのあるトップレベルメニューではなく、表示されるのは「…」のMore（もっと見る）メニューから利用するサブメニューの中だ。

Twitter is working on promoting their newsletter tool @revue in the web app following the acquisition announcement pic.twitter.com/WoyuSjzprN

— Jane Manchun Wong (@wongmjane) January 27, 2021

RevueとTwitterメインプラットフォームとの密な統合は、将来同社がニュースレター市場で興味深い競争優位性を得られる可能性を秘めている。Twitterが新たな音声サービスであるTwitter Spaces（ツイッター・スペース）もニュースレター購読者とつながる方法として利用できるというヒントを与えていることからも予想できる。

Twitterは発表の中で、「ライターが会話を主導する新たな設定」について読者に説明している。おそらくこれは、TwitterユーザーがTwitterの新サービスでニュースレターを発行できるようになるだけでなく、既存のフォロワー基盤を収益化し、Twitterの組み込み機能を通じて新たな読者を見つけ、Spacesのチャットを通じて日々読者を獲得できるようになることを意味している。有料ニュースレターの手数料が5％に値下がりすることと合わせて、多くのライターがTwitterの潜在的優位性を正当に評価し始めている。もし、ためらう理由があるとするなら、企業買収をフル活用することにかけてのTwitterの芳しくない評判だろう。

Twitterはウォン氏の調査結果に関するコメントを拒んだが、これらの機能は現在同ウェブサイトでまだ公開されていないことを承知している。ウォン氏は、TwitterモバイルアプリへのRevue統合については何も兆候を見つけていない、と本誌に語った。

関連記事
・TwitterがオランダのニュースレタープラットフォームRevueを買収、作家が報酬を得る方法を提供
・Twitterが音声によるソーシャルネットワーク機能「Spaces」のベータテストを開始
・Twitterにも変化が訪れるのだろうか？

画像クレジット：TechCrunch

【原文】

Twitter only announced its acquisition of newsletter platform Revue two days ago, but the company has already begun to integrate the product into the Twitter.com website. It appears “Newsletters” will soon be the newest addition to Twitter’s sidebar navigation, alongside Bookmarks, Moments, Twitter Ads and other options. The company is also readying a way to promote the new product to Twitter users, promising them another way to reach their audience while getting paid for their work.

These findings and others were uncovered by noted reverse engineer Jane Manchun Wong, who dug into the Twitter.com website to see what the company may have in store for its newest acquisition.

According to a pop-up promotional message in development she found, Twitter will soon be pitching a handful of Revue benefits, like the ability to compose and schedule newsletters, embed tweets, import email lists, analyze engagement and earn money from paid followers. The messaging was clearly in early testing (it even had a typo!), but it hints at Twitter’s larger plans to tie Revue into the Twitter platform and serve as a way for prominent users to essentially monetize their reach.

Currently, the “Find Out More” button on pop-up message will redirect Twitter users to the Revue website Wong found.

In addition, Wong noted Twitter was making “Newsletters” a new navigation option on the Twitter sidebar menu. Unfortunately, it was not shown on the top-level menu where you today find options like Explore, Notifications, Messages or Bookmarks, but rather on the submenu you access from the three-dot “More” link.

The tight integration between Revue and Twitter’s main platform could potentially give the company an interesting competitive advantage in the newsletters market — especially as Twitter has already dropped hints that its new audio product, Twitter Spaces, will also be used as a way to connect with newsletter subscribers.

In its announcement, Twitter referred to “new settings for writers to host conversations” with their readers. That likely means Twitter users would be able to not just publish newsletters with the new Twitter product, but also monetize their existing follower base, find new readers through Twitter’s built-in features, and then engage their fans on an ongoing basis through audio chats in Spaces. Combined with its lowering of the paid newsletter fee to 5%, many authors are rightly considering the potential Twitter advantages. If anything at all is holding them back, it’s Twitter’s less-than-stellar reputation when it comes to successfully capitalizing on some of its acquisitions.

Twitter declined to comment on Wong’s findings, but we understand these features are currently not live on the website. Wong told us she hasn’t found any indications of Revue integrations in the Twitter mobile apps just yet.

（文：Sara Perez、翻訳：Nob Takahashi / facebook ）

Twitter

詳細の表示を試みましたが、サイトのオーナーによって制限されているため表示できません。

@twitter.com | Twitter

詳細の表示を試みましたが、サイトのオーナーによって制限されているため表示できません。

Twitter | Login

詳細の表示を試みましたが、サイトのオーナーによって制限されているため表示できません。

Twitterへの登録

Twitterアカウントで利用するメールアドレスが他の利用者に公開されることはありません。 アカウント作成後の最初のステップ Twitterで情報源や友だちなどを探し、フォローします。登録後、いくつかのアカウントをフォローし、情報が ...

About Twitter | Our company and priorities

We serve the public conversation. Learn more about Twitter the company, and how we ensure people have a free and safe place to talk.

Twitter - Apps on Google Play

Join the conversation! Retweet, chime in on a thread, go viral, or just scroll through the Twitter timeline to stay on top of what everyone’s talking about. Twitter is your go-to social media app and the new media source for what's happening in the world, straight from the accounts of the influential people who affect your world day-to-day. Explore what’s trending in the media, or get to know thought-leaders in the topics that matter to you; whether your interests range from #Kpop Twitter to politics, news or sports, you can follow & speak directly to influencers or your friends alike. Every voice can impact the world. Follow your interests. ⭐ Tweet, Fleet, Retweet, Reply to Tweets, Share or Like - Twitter is the #1 social media app for latest news & updates. Tap into what’s going on around you. Search hashtags and trending topics to stay updated on your friends & other Twitter followers. Follow the tweets of your favorite influencers, alongside hundreds of interesting Twitter users, and read their content at a glance. Share your opinion. Engage your social network with noteworthy links, photos and videos. DM your friends or reply in a thread. Whether you chat privately or go viral, your voice makes a difference. Get noticed. Twitter allows you to find interesting people or build a following of people who are interested in you. Maintaining a social connection has never been easier! Beyond chatting with friends, Twitter allows influencers to build a personal connection with their fans. Speak directly to the people who influence you - you may be surprised by how many answer back. ✔️ Build your profile: *Customize your profile, add a photo, description, location, and background photo *Tweet often and optimize your posting times ? *Post visual content ? *Use hashtags in your Tweets #️⃣ *Draw in followers outside of Twitter ? Track What’s Trending Discover top trending hashtags and breaking news headlines. Follow media topics, Tweet threads & live videos, to keep your finger on the pulse of what’s happening. Whether you’re interested in sports highlights, pop culture memes or politics, Twitter is your source of information. Join a community Find like-minded friends or explore interests you never knew you had. Get informed on the topics that matter to you, whether your interests are mainstream or niche. You can share content or be a fly on the wall; either way, you’ll discover something new each time you open the app. Find your voice on social media - download Twitter for Android today! Like us on Facebook: https://www.facebook.com/TwitterInc/ Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/twitter/?hl=en Privacy Policy: https://twitter.com/en/privacy Terms and Conditions: https://twitter.com/en/tos We share device identifying data with some advertising partners which may include app opens that happen prior to signing up. Please see here for more details: https://help.twitter.com/en/safety-and-security/data-through-partnerships

Twitter Help

Get instant answers to the most common questions and learn how to use Twitter like a pro.

TweetDeck

TweetDeck is your personal browser for staying in touch with what’s happening now.