従業員の死や過酷な労働時間への批判をよそに中国のeコマースPinduoduoの株価・ダウンロード数に揺るぎなし

今回は「従業員の死や過酷な労働時間への批判をよそに中国のeコマースPinduoduoの株価・ダウンロード数に揺るぎなし」についてご紹介します。

関連ワード （eコマース、Pinduoduo、中国等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

急成長している中国のeコマースプラットフォームのPinduoduo（拼多多、ピンドゥオドゥオ）は、1人の従業員の死が会社の過酷な労働時間に対する批判に火をつけた後、そのPRの嵐を乗り切っている。

話題になっている21歳の従業員は2020年末の深夜、会社からの帰宅途中に倒れた。死因は明らかにされていないが、ネットユーザーは彼女が過労死したのではないかと推測している。

ハッシュタグ「#PinduoduoEmployeeSuddenDeath」の付いた投稿は、中国のSNS微博（ウェイボー）で3億の投稿数に達した。これとは別に、中国時間1月9日には別のPinduoduoの従業員が27階のアパートから飛び降り自殺した。現地の労働当局は、上海に拠点を置くPinduoduoの労働条件を精査していると報じられている。

中国時間1月10日には、元Pinduoduoの従業員が、動画で同社のストレスの多い労働文化に抗議の声を上げ、Alibaba（アリババ）最大のライバルに対する世間の非難に油を注いだ。彼は、Pinduoduo本社の従業員は月に最低300時間（週に約75時間）の勤務を要求されるのに対し、新しく設立された食料品デリバリー部門の従業員は最低380時間の労働時間を要求されていると主張した。帰宅途中に倒れた従業員は、新疆ウイグル自治区西部にあるPinduoduoの食料品事業に従事していた。

事情に詳しい筋がTechCrunchに語ったところによると、Pinduoduoの特定のプロジェクトで働く従業員は月に300時間以上働く可能性があるものの、強制ではないという。会社全体では、スタッフは午前11時から午後8時まで勤務することが義務付けられているとのこと。

Pinduoduoからのコメントは得られなかった。

中国での長時間労働はPinduoduoに限ったことではない。一連の事件は、週6日午前9時から午後9時まで働く従業員を指す用語である「996」をめぐる議論を再燃させている（この言葉は中国の熾烈なインターネット業界で見られる、他の形態の過酷な労働体制を指すこともある）。

大衆の反発やPinduoduoに対するボイコットを求める声にもかかわらず、同社の市場での地位は揺るがないようだ。データ分析会社のJiguang（ジグアン、极光）によると、同社のアプリのダウンロード数は2週間前の最初の従業員の事件以来、安定しており、インストール数がわずかに増加している日もあるという。2021年1月8日現在、Pinduoduoのインストール数は約6億5000万件に達している。

ニューヨークで取引されている同社の株式は、米国時間2020年12月28日の144ドル（約1万5000円）から2021年1月5日には187ドル（約19000円）まで上昇し、1月11日には174ドル（約18000円）までわずかに下落した。TechCrunchがコンタクトを取ったPinduoduoのVC投資家数名は、この記事へのコメントを差し控えた。

これらの数字は多くを物語っているかもしれない。中国の富裕層が住む都市部でより多くのユーザーを引き付ける努力をしているにもかかわらず、相当な数のPinduoduoユーザーは中国の内陸部や農村部の町に住んでいる。大都市を拠点とするテック大手の「996」文化は彼らにとっては遠い存在かもしれないが、「バカ安い」商品で有名なeコマースアプリ「Pinduoduo」のお買い得品は、目に見えて触れられるものなのだ。

関連記事：中国の長時間労働にスタートアップが反撃

画像クレジット：Jack Ma via Weibo

【原文】

Pinduoduo, a rapidly growing Chinese e-commerce company, is weathering its PR storm after the death of an employee sparked criticism against the firm’s grueling working hours.

The employee, 21 years old, collapsed on her way home from work on a late night before New Year. The cause of her death has not been disclosed but internet users speculated that she had died from exhaustion.

Posts with the hashtag #PinduoduoEmployeeSuddenDeath have accumulated 300 million views on the Chinese microblogging platform Weibo. Separately, another Pinduoduo employee committed suicide on January 9 by jumping from his 27th-floor apartment. The local labor authorities are reported to be reviewing working conditions at Shanghai-based Pinduoduo.

On Sunday, a former Pinduoduo employee spoke out against the firm’s stressful work culture in a video that went viral, adding to the public outcry against Alibaba’s biggest rival. He alleged that employees at Pinduoduo’s headquarters are required to work at least 300 hours a month (about 75 hours a week), whereas staff in the newly established grocery delivery department have a 380-hour minimum. The employee who fell on her way home worked on Pinduoduo’s grocery business in the Western province of Xinjiang.

People with knowledge told TechCrunch that employees working on certain projects at Pinduoduo might work over 300 hours a month, though the hours aren’t mandatory. Companywide, staff are required to work from 11 AM to 8 PM.

Pinduoduo cannot be immediately be reached for comment.

Long working hours aren’t unique to Pinduoduo in China. The string of incidents is reviving the debate around “996”, a term that denotes employees working from 9 AM to 9 PM, six days a week, though it can refer to any other form of demanding work regime in China’s cutthroat internet industry.

Despite the public backlash and calls to boycott Pinduoduo, the company’s market position appears to remain firm. Its app downloads have remained stable since the first employee incident two weeks ago, with some days even seeing slight growth in installs, according to data analytics provider Jiguang. As of January 8, Pinduoduo had nearly 650 million installs.

Its shares, traded in New York, climbed from $144 on December 28 to $187 on January 5 and dropped slightly to $174 on January 11. A few venture capital investors of Pinduoduo contacted by TechCrunch declined to comment for this story.

The figures could be telling. Despite its efforts to attract more users in China’s wealthier cities, a substantial number of Pinduoduo users live in China’s low-tier cities and rural towns. The “996” culture of the megacity-based tech giants may be remote for them, while the deals on Pinduoduo, the e-commerce app famous for its “dirt cheap” goods, are tangible.

（翻訳：Nakazato）

eコマースとは – コトバンク

知恵蔵 – eコマースの用語解説 – コンピューター・ネットワーク上での、電子化された商取引全般。電子商取引やECと称されることもある。インターネットの急速な普及から、これを用いた取引を意味することが多くなった。ECは、消費者を顧客とするBtoCと企業間取引を意味するBto…

eコマースとは何？ Weblio辞書

「ｅコマース」の意味は《electronic commerce》電子商取引 のこと。Weblio国語辞典では「ｅコマース」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。

EC（電子商取引）とは – IT用語辞典 e-Words

EC【電子商取引 / eコマース / Electronic Commerce】とは、データ通信やコンピュータなど電子的な手段を介して行う商取引の総称。狭義にはインターネットを通じて遠隔地間で行う商取引を指す。より狭義には、Webサイトなどを通じて企業が消費者に商品を販売するネット通販(オンラインショップ)を指す場合もある。

Eコマースって何？今更聞けない基礎知識 | クラウドERP実践 …

EコマースやECという言葉はよく耳にしますが、実は詳しく説明できない方もいらっしゃると思います。そこでEコマースの基礎知識についてまとめてみましたので、ぜひご覧ください。

コロナ後のEコマース市場はどのように変わっていくのか | EC …

2月初旬以降、世間もメディアも新型コロナウィルス一色となっており、収束の兆しはなかなか見えてこない。特に飲食店をはじめとした、3密を作る可能性のある実店舗は軒並み営業自粛を余儀なくされ、先が見えない状況だ。そんな中、Eコマースは今後どのように推移していくのだろうか。今回は、コロナ後、そしてコロナと共に生きていく上での日

欧州で急拡大の客が来ないEコマース拠点「ダークストア …

スペインのデリバリー企業「Glovo（グロボ）」は、スイスの不動産投資会社Stonewegと1億ユーロ（約126億円）のパートナーシップを結び、ダークストア事業を大幅に拡大しようとしている。ダークストアとは、オンライン注文の配送だけに対応す

Pinduoduo – Together, More Savings, More Fun

Pinduoduo – Together, More Savings, More Fun Pinduoduo – Together, More Savings, More Fun About Us Our Company Our Products Our Commitment Our Principles and Value Corporate Social Responsibility Investor Relations …

従業員の死や過酷な労働時間への批判をよそに中国のeコマース …

急成長している中国のeコマースプラットフォームのPinduoduo（拼多多、ピンドゥオドゥオ）は、1人の従業員の死が会社の過酷な労働時間に対する批判に火をつけた後、そのPRの嵐を乗り切っている。話題になっている21歳の従業員は2020年末の深夜、会社からの帰宅途中に倒れた。死因は明らかにされていないが、ネットユーザ..

アリババのライバルPinduoduoはなぜ中国の農業に投資するのか …

2018年、Pinduoduo（拼多多、ピンドゥオドゥオ）は、創設3年目の企業でありながらNASDAQ上場で16億ドル（約1660億円）を調達し、投資コミュニティに衝撃を走らせた。中国のオンラインショッピング利用者は、長年市場を独占してきたAlibabaやJD.comに取って代わる新サービスの登場に歓喜した。しかし..

Pinduoduo under fire as China turns on its tech titans – CNN

 · Pinduoduo (PDD) — the country’s third largest e-commerce firm after Alibaba (BABA) and JD.com (JD) — became a target of public outrage after two of …

日本の物が日本より安く買える!中国の拼多多(Pinduoduo)が凄い …

私は以前、中国のネットショップは「天猫」や「京東」を主に使っていました。ただ、1年くらい前から「拼多多Pinduoduo」をよく使っています。会社の社員(全員上海人)に言うと「拼多多はガラクタと偽物しかない」「田舎者が使うサイトで上海人は使わない」等言われますが、実際には既にユーザ数中国2位の巨大ショッピングモールとなっています。 拼多多Pinduoduoとは 拼多多は2015年9月に出来たばかりの比較的新しいネットショップです。ただ、ものすごい勢いで売上、ユーザ数を伸ばして既にアクティブユーザ数は京東を抜いて中国2位です。また、去年アメリカナスダックに上場し、時価総額は中国の上場IT企業で現…

拼多多（pinduoduo）の ビジネスモデルーーSNSを活用した …

近年、中国の大手各社が戦っているECの「戦場」で、「ブラックホース」と言われるプラットフォームが現れ、注目されるようになりました。その名は拼多多（pinduoduo）です。

PDD:NASDAQ GS 株価 – 多多[ﾋﾟﾝﾄﾞｩｵﾄﾞｩｵ] – …

●多多［ﾋﾟﾝﾄﾞｩｵﾄﾞｩｵ］ (PDD:NASDAQ GS) の株価、株式情報、チャート、関連ニュースなど、企業概要や株価の分析をご覧いただけます。

拼多多优惠商城－大额商品优惠券，超高商品折扣

百万大额优惠券持续发放中，热销爆款好货，1.9超低价商品火爆抢购，惊喜不断！优惠不停！底到尖叫！浪莎袜子女秋冬全棉中筒袜夏薄款学院风女士棉袜秋冬款女袜纯棉 券后价 ￥ 13.80

中華人民共和国 – Wikipedia

中華人民共和国 （ちゅうかじんみんきょうわこく、 簡体字: 中华人民共和国 、 繁体字: 中華人民共和國 、 拼音: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó 、 英語: People’s Republic of China, PRC ）、通称 中国 （ちゅうごく、 拼音: Zhōngguó 、 英語: China ）は、 東アジア に位置する 社会主義共和制国家 。. 首都 は 北京市 。. 人口は14億人以上であり、 世界一人口が多い国 である。.

中国の話題・最新情報｜BIGLOBEニュース

中国に関するニュース・速報一覧。中国の話題や最新情報を写真、画像、動画でまとめてお届けします。2021/01/25 – 中国初の太陽探査衛星、2022年に打ち上げへ—中国メディア – 中国科学院紫金山天文台によると、中国初の総合的太陽探査衛星「先進宇宙太陽天文台（ASO-S）」が2022年上半期に打ち上げられる計画だ。同衛星の打ち上げは、中国が太陽探査時代を迎えることを意味する。A…

中国ニュース｜国際ニュース（ワールドニュース）｜ロイター

中国ニュース。南シナ海の領海権問題、アジアインフラ銀（ＡＩＩＢ）、日中関係ニュースなど中国の政治、経済、社会についての最新ニュースを、豊富な写真、グラフィックス、ビデオと共に多面的に展開。注目の情報が満載です。

国際ニュース – Yahoo!ニュース

 · 中国、米前政権に異例報復 ポンペオ氏ら28人に制裁 共同通信 1/21(木) 6:27 雑誌アクセスランキング（国際） 1 「大覚醒でトランプ続投」の予言が …

中国・台湾 – 産経ニュース

中国の圧力、台湾や香港で活発化 国連でも影響力 米議会超党派機関の報告書 12.2 08:44 中国の探査機が月面軟着陸に成功 土壌サンプル回収へ 12.2 …

先進国すべてが「中国を嫌悪」。外需消滅で中国経済は破綻 …

中国はすべての先進国から忌避される存在になり、窮地に陥っている。横暴な外交政策から反中が広がり、外需消滅によって中国経済は崩壊の一途を辿ることになる。

中国新聞デジタル

中国新聞デジタルは中国新聞社が運営するサービスです。全国の最新記事はもちろん、広島を中心とした中国地方の政治や経済、社会のニュース、さらにはカープやサンフレッチェの最新情報がもりだくさんです。

コロナ禍で在日中国人の間に深刻な「分断」が生じている理由 …

他国に先駆けて新型コロナ禍が収束したかに見える中国と、いまだ出口が見えない日本。在日中国人たちは今、どんな思いを抱えて暮らしているのか。メディア関係者、会社社長、レストラン経営者など複数の在日中国人たちに話を聞くと、彼らの間に広がる意外な“分断”が見えてきた。

中国を選んだツケ。結局、鉄道建設で日本に泣きつく …

 · 『中国の没落』（台湾・前衛出版社）が大反響を呼び、評論家活動へ。著書に17万部のベストセラーとなった『日本人はなぜ中国人、韓国人とこれほどまで違うのか』（徳間書店）など多数。 【中国】中国に近づいてやっぱりバカを見た

インターネット接続｜料金比較 – 価格.com

【価格.com限定キャッシュバック実施中！オプション加入不要】インターネット回線の料金・キャンペーンを徹底比較！、プロバイダと回線事業者セット料金、キャンペーンを考慮した最安料金がすぐわかる。インターネット初心者も価格.comなら簡単にわかる！

J:COM NET（インターネット・プロバイダ） | J:COM

J:COM（ジェイコム）のインターネットのサービス・料金・特典をご案内します。プロバイダサービスもコミコミだから簡単に始められます！Wi-Fiで家中どこでも快適にネットがつながります。パケット代の節約にも。

最近のインターネットサービスのトレンド [インターネット …

目まぐるしく入れ替わるインターネットサービスのトレンド。その中で最近の主流になっているサービスとはどんなものなのでしょうか？ブログ、SNSなどカテゴリ別に見ていきます。

株式会社ネットサービス・ソリューションズ

ネットサービス・ソリューションズは2006年8月10日に設立を致しました。システム運用サービスを軸に長年培ったITサービスノウハウを結集させ「お客様・社員・会社の三位一体」を念頭においたITサービスをご提供致します。

ハローワークインターネットサービス – トップページ

緊急事態宣言対象地域のハローワークをご利用の場合、求人・求職申込み手続き等はできる限り、ハローワークインターネットサービスからのオンラインによる手続きやFAXや郵送などによる手続きをお願いします。（その他の地域でも、新型コロナウイルス感染症の感染防止等のため来 …

OBC Netサービス

OBCNetサービスは、株式会社オービックビジネスコンサルタント製品をご利用のお客様のための支援サイトです。 2021-01-18 [NEW] 『商奉行クラウド』『蔵奉行クラウド』アップデート（一部機能の修正） 2021-01-12 [NEW] 銀行支店辞書・郵便番号辞書・市町村辞書更新プログラムのダウンロードサービス …

インターネットサービスプロバイダ – Wikipedia

117 行  · インターネットサービスプロバイダ（英語: Internet Service Provider ）とは、イン …

ログイン | オンラインサービス | メットライフ生命

オンラインサービスにログイン・新規登録して ご契約内容の確認や、各種手続きなどをご利用いただけます。 インターネットサービスのID（Eから始まる10桁のID）をお持ちの方 2019年10月からID形式が、メールアドレスに変更になりました。

インターネットサービスのアカウントを安全に管理するための …

利用するインターネットサービスの数が増えてくるとアカウント保護の意識は薄れ、管理がおろそかになるものです。私たちがついやってしまいがちなパスワードの使い回しには大きなリスクがあります。アカウントを安全に管理するためのポイントを押さえましょう。

VIEW’s NETログイン：ビューカード

「Web明細ポイントサービス 」 にお申込みいただくと、ご利用代金明細書の確認がWeb上からのみとなり、とってもエコロジー。さらに明細書発行のたびにJRE POINTを50ポイントプレゼント。VIEW’s NETから簡単にお申込みいただけます。