法人旅行の回復を受けTripActionsが約5191億円の評価額で約161億円を調達、コロナ禍から大逆転

今回は「法人旅行の回復を受けTripActionsが約5191億円の評価額で約161億円を調達、コロナ禍から大逆転」についてご紹介します。

関連ワード （TripActions、旅行、資金調達等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

米国時間1月21日、法人旅行の予約と管理を支援するソフトウェアツールを提供するTripActionsは、新たに1億5500万ドル（約161億円）の投資調達を発表した。

本ラウンドは以前からの投資家であるAndreessen Horowitz（アンドリーセン・ホロウィッツ、a16z）氏、AdditionそしてColor Genomicsの共同創立者のElad Gil（エラッド・ギル）氏が共同で主導した。今回のシリーズEラウンドでは、TripActionsはポストマネー50億ドル（約5191億円）で評価されていると、同社の広報担当者はメールで述べた。

こうした評価の数字は通常、ほどほどにしか役立たないが、TripActionsの最新ラウンドの場合、普通よりも重みを持つ。

同社はレストランソフトウェアのユニコーンであるToastとともに、新型コロナウイルス（COVID-19）が一部カテゴリのスタートアップに与えた影響のポスターチャイルドのような存在になった。TechCrunchは2020年2月下旬に、Liquidと呼ばれるTripActions製品の、5億ドル（約519億円）の信用供与ローンチを取材した。その1カ月後の2020年3月下旬、TripActionsは旅行市場が凍結したことで数百人のスタッフを解雇した。

2019年半ばに40億ドル（約4153億円）の評価額で2億5000万ドル（約260億円）を調達していた会社にとっては、劇的な運の下降だった。またTripActionsは、旅行市場が特に低迷していた2020年6月に「転換社債型IPOファイナンス」と呼ばれる方法で1億2500万ドル（約130億円）を追加調達している。

しかし今また、投資家は同社の運に賭けており、新たに9桁の資本を提供するだけでなく、さらに大きな評価額を与えている。

レイオフ後1年未満のアップラウンドは驚異的な回復であるため、TechCrunchは法人旅行市場、TripActionsの主要な収入源、大切な出張旅行の回復ペースについて、また新型コロナワクチン接種の開始にともない、企業の社員はどれだけ早く飛行機に戻ってくるのだろうかなどを同社に取材した。

同社の広報担当者によると、法人旅行市場は「今月の時点で20％のレベル」であり、「週単位で」3％から6％の間で回復しているという。この回復ペースが投資家たちに、TripActionsが以前の強さを取り戻すのは時間の問題であると確信させたのかもしれない。

TechCrunchはまたTripActionsに、多くの人が予期しているZoom対応のハイブリッドワークの世界で、今後の法人旅行市場はどのような姿をとっていくのか尋ねた。同社の広報担当者は「すぐに100％ではないかもしれないが」「これから1年以内には」75％にまで回復するだろうと「強く」信じていると述べた。

また、同広報担当者は、より分散された労働人口が実質的には法人旅行を後押しする可能性があると書いている。もしそれが証明されれば、TripActionsはパンデミックが起こらなかった場合よりも、ポストパンデミックの方が強い立場になる可能性がある。市場が一時的に消滅したときに多くの従業員をレイオフすることを余儀なくされたユニコーンにとって、そのような復帰はすばらしいどんでん返しとなるだろう。

ラウンドの話題に戻ると、TripActionsは新たな資金を商品開発への投資に使用する予定だ。同社はTechCrunchへのメールで、ソフトウェア統合を含むポイントを含め最近の機能リリースを強調し、今後も金融に特化したLiquidの開発に取り組み続けることをつけ加えた。

また「分散したチームがより簡単に対面で会うことができるように、出張サイドの機能を構築する」とも述べている。我々の多くが、完全に地理的に1カ所に集中している企業の時代は終わったと予想している中、今回の決定は理に適っている。

TechCrunchは、これまでにレイオフされたスタッフのうち、どのくらい再雇用されたのか、新しい資金は2020年に解雇された従業員の再雇用に使われるのかを尋ねた。返答があり次第、記事を更新する。

いずれにしても、パンデミック前の高値からコロナ禍の谷間を経て、新たに引き上げられた評価額と多額の資金を得た今日に至るまで、TripActionsの過去1年は、将来ケーススタディになることだろう。

画像クレジット：NurPhoto / Getty Images

【原文】

This morning TripActions, a software company whose tools help businesses book and manage corporate travel, announced a new $155 million investment.

Three investors led the round: prior investor Andreessen Horowitz, Addition and Elad Gil. The new investment, a Series E, values TripActions at $5 billion on a post-money basis, a company spokesperson wrote via email.

Valuation marks are normally only moderately useful, but in the case of TripActions’ latest round carry more weight.

The company — along with restaurant software unicorn Toast — became something of a poster-child for the impact of COVID-19 on some categories of startups. TechCrunch covered the launch of a new $500 million credit facility for a TripActions product called Liquid in late February, 2020. A month later, in late March, TripActions laid off hundreds of staff as the travel market froze solid.

For a company that had raised $250 million at a $4 billion valuation in mid-2019, it was a dramatic reversal of fortunes. (TripActions did raise an additional $125 million in what it called “convertible-to-IPO financing” last June, when the travel market was especially bleak.)

Today, however, investors are betting on the company’s fortunes, not only providing it with another nine-figures of capital, but giving it a new, larger valuation as well.

An up-round less than a year after layoffs is an impressive recovery, so TechCrunch wanted to learn more about the corporate travel market, TripActions’ bread and butter, and the pace of the venerable business trip’s recovery; as COVID-19 vaccines roll out, how quickly are employees getting back onto planes?

According to a company spokesperson, the corporate travel market is at “20 percent levels as of this month,” while growing between 3% and 6% “week-over-week.” That pace of recovery could have given investors confidence that TripActions’ recovery to at least most of its former strength was merely a matter of time.

TechCrunch also asked TripActions what the corporate travel market will look like in the Zoom-ready, hybrid-work world that many expect. A spokesperson wrote that the company “strongly” believes that corporate travel will come back, “maybe not at 100 percent immediately,” but to 75% “within the next year.”

The spokesperson also wrote that a more distributed working population could actually boost corporate travel. If that bears out, TripActions could wind up in a stronger position post-COVID than it might have managed if the pandemic had never happened. For a unicorn forced to lay off so many workers when its market temporarily disappeared, such a return to power would be a coup.

Returning to the round, TripActions intends to use the new monies to invest in its product. The company highlighted recent feature releases in an email to TechCrunch to underscore the point, including software integrations, adding that it intends to keep working on its finance-focused Liquid product.

The spokesperson also said that the company “will build features on the travel side for distributed teams to meet in-person more easily.” As many anticipate that the days of completely geographically centered companies are over, the decision makes sense.

TechCrunch asked what portion of its previously laid-off staff have been rehired to date, and if the new funds will be used to rehire employees that were let go last year. We’ll update the piece when we hear back.

Regardless, from pre-pandemic highs, to a COVID-19 trough, to today with a newly raised valuation and lots of new cash, TripActions’ last year is a future business case study in the making.

（翻訳：Nakazato）

Corporate Travel & Expense Management Company | TripActions

TripActions is trusted by nearly 4,000 global enterprises to help manage corporate travel and expenses to protect traveling employees, control costs and save money

法人旅行の回復を受けTripActionsが約5191億円の評価額で …

米国時間1月21日、法人旅行の予約と管理を支援するソフトウェアツールを提供するTripActionsは、新たに1億5500万ドル（約161億円）の投資調達を発表した。

TripActions

Your work e-mail

TripActions

We currently support: Microsoft Edge, Safari 9+, Chrome 44+ and Firefox 44+

厳しい状況にある旅行業界において新たな資金調達に成功 …

 · TripActions は出張の手配、キャンセルと変更、経費の支払いに使えるコーポレートカードおよび精算処理まで、ワンストップで管理できるプラットフォームを提供してきた注目スタート …

Careers | TripActions

Join our rapidly growing team. Learn about life at TripActions and find careers available around the globe.

テック系TMCのTripActionsが1.55億米ドル調達、時価総額50億 …

トラベルビジョン株式会社では旅行業界、またはその関連作業で従事する方々のための有益な情報を日刊トラベルビジョンで毎日お届けしています。

TripActions snags additional $155M, valuation now $5B …

TripActions CEO Ariel Cohen says investors came to him toward the end of 2020 due to the company’s “execution in terms of taking market share.”  

ケーススタディ：TripActions のグローバル展開における WeWork …

グローバル展開への取り組みは容易ではありません。TripActions は WeWork と連携し、独自の社風を失わずに新しいマーケットへシームレスに参入することを実現しました。

経営者が知っておくべき10の資金調達・資金集めの方法 | ビジ …

資金調達がうまくいくかどうかは、時に企業の進退を決定してしまうほど重大なことです。起業や新規事業のビジネスチャンスを逃さないために、小規模事業者持続化補助金や創業補助金・公庫融資などの10種類の企業の資金集めについて、ご説明します。

株式会社と資金調達。知っておくべき調達方法とは | クラウド …

公開日：2020/08/21 株式会社が資金調達を必要とするのは、創業前の設立資金と創業後の運転資金や設備資金です。資金が必要になる理由も、事業拡大やセーフティネットとしての機能を期待した時など様々です。 経営者であれば、いざという時に備えて資金調達…

資金調達方法には何がある？資金調達方法35種類のメリット …

資金調達方法には何がある？資金調達方法３５種類のメリットデメリット｜資金調達BANKは【資金調達の専門家】が銀行融資・公的融資（制度融資）・ビジネスローン・不動産担保ローン・ファクタリング・手形・助成金（補助金）・出資・株主割当・ベンチャーキャピタル・エンジェル・資産の売却・リースの活用など、様々な資金調達方法について、図解して丁寧に解説しています。資金調達方法の解説だけでなく、「資金繰りを改善するために何をすれば良いのか？」「融資審査に通らないときの対策」「資金繰りを悪化させないための収益性の高い経営方法」「起業直後でも利用できる補助金・助成金の取り方」「銀行融資を受ける交渉のコツ」など、実務的に役に立つ資金調達方法も紹介しています。資金調達・資金繰りに悩む経営者や経理・財務の方必見です！

資金調達の方法一覧

資金調達の方法は、アセットファイナンス、デッドファイナンス、エクイティファイナンスに分けられます。資産の有無や望む現金化の形態に応じた選び方が求められます。会社にあった資金調達方法を実行することが大切です。

資金調達の方法12種類まとめ！事業モデルや目的別のメリット …

資金調達について調べてみたものの、種類の多さにどれが最適なのか迷っている起業家の方も多いのではないでしょうか。本記事では、12種類の資金調達方法の概要やメリットを紹介するだけでなく、事業目的に合った方法を選べるように事例も挙げています。

創業・起業の資金調達方法11選！ 起業に使える資金調達の方法 …

創業・起業して間もない場合、「資金を預けるべきか」を判断する信用情報が少ないため、起業に使える資金調達方法は限られています。 そのため、事業計画書を作成して審査を受ける必要があり、審査に通るかは「事業計画書の内容」で決まると言っても過言ではありません。 今回は、創業・起業に使える資金調達方法を11種類に分け

長期資金調達、社債シフト :日本経済新聞

企業が社債による資金調達を積極化している。発行額の大型化に加えて償還期間の長い社債も増えており、償還期間が国内最長となる50年債は2020 …

スタートアップ企業が知っておきたい「資金調達ラウンド」と …

これから起業し新しいビジネスモデルを展開しようと考えているスタートアップ企業やベンチャー企業などは、どのように資金を調達するのか考えていくことが必要です。そこで、スタートアップ企業が把握しておきたい、「資金調達ラウンド」や「投資ラウンド」と呼ばれる指標についてご説明します。

ソフトウェア（SW）とは – IT用語辞典 e-Words

ソフトウェア【SW / software / S/W】とは、コンピュータを動作させる命令の集まりであるコンピュータプログラムを組み合わせ、何らかの機能や目的を果たすようまとめたもの。プログラムが動作するのに必要なデータも含まれる。コンピュータを構成する電子回路や装置などの物理的実体を「ハードウェア」(hardware)と呼ぶのに対し、それ自体は形を持たないプログラムや付随するデータなどをソフトウェアという。

ソフトウェアとは – コトバンク

ASCII.jpデジタル用語辞典 – ソフトウェアの用語解説 – コンピューターを動作させるためのプログラムや命令を記述したデータのまとまり。単にソフトとも呼ぶ。プログラミング言語で記述したものをコンピューターの言葉に変換（コンパイル）したものや、スクリプト言語で記述したスクリプトなどを指…

Vector： ソフトライブラリ＆PCショップ – 国内最大級の フリー …

Vector（ベクター）は、ソフト登録数国内最大規模のオンラインソフトウェア流通サイト。充実したダウンロードライブラリに加え、ソフトの紹介記事、メールニュース等で常に最新のコンテンツを発信。また、プロダクトソフトのライセンス・パッケージ販売サービスや、シェアウェアの送金代行サービスなどを提供しています。

ソフトウェア : 富士通 – Fujitsu

富士通のソフトウェアに関する情報を掲載。製品情報、お客様導入事例、無料体験版、マニュアルやFAQなどの技術情報、セミナー情報、eラーニング、技術者認定制度などを掲載しています。

フリーソフト100

フリーソフト100は無料で使える便利なソフトや無料情報を集めました。パソコンで活用するデスクトップアプリ、USBメモリーを有効に利用できるソフト、Webアプリなど、フリーソフトとシェアウェア情報を紹介しています。

Windowsアプリ・フリーソフトのおすすめ情報 – 窓の杜

Windowsオンラインソフトの定番サイト。編集部が実際に試し、厳選したソフトをライブラリで掲載。オンラインソフトの最新ニュースやアップデート情報、人気ランキングも配信。

ソフトウェアダウンロード | ダウンロード | ブラザー

ソフトウェアダウンロードについてご紹介しているブラザーWebサイトのページです。 Web会議システムOmniJoinで使えるインスタントメッセンジャー（IM)ソフトをダウンロードいただけます。 2週間ご試用いただけるフリートライアルのお申込みもこちらからお受けしております。

キヤノン：ダウンロード｜ソフトウエアダウンロード

キヤノン製品に最適な各種ドライバーやソフトウエアなどをダウンロードしていただけます。 プリンター インクジェットプリンター PIXUS／Wonder BJ／BJ ※ TS（TS203除く）、MG、MP、MXシリーズをお持ちのお客さまは「インクジェット複合機」でお探しください。