フェイスブックが一部の著名人ページでツイッターのような「スレッド」機能をテスト中と認める

今回は「フェイスブックが一部の著名人ページでツイッターのような「スレッド」機能をテスト中と認める」についてご紹介します。

関連ワード （Facebook等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

糸巻きの絵文字を用意しておくべきだろうか。もうすぐFacebook（フェイスブック）に、スレッドが導入されるかもしれない。Facebookでは同プラットフォーム上の著名人が、関連するテーマの過去の投稿と結びつけて新しい投稿を作成できる新機能のテストが行われていることが確認された。この機能により投稿がより視覚的に結びつき、ファンはより簡単に更新情報を追うことができる。フォロワーのニュースフィードに新しい投稿が表示されると、スレッドの他の投稿とつながっているように表示される。

ソーシャルメディアコンサルタントのMatt Navarra（マット・ナヴァーラ）氏はこの機能が動作しているのを最初に発見し、その様子のスクリーンショットを公開した。コメントを求められたFacebookはTechCrunchに対し、当面はFacebook上の「public figures（公人・著名人）」の中の少人数グループでこの機能をテストしていることを確認した。Public figuresとは、知名度の高い個人や、Facebook上でより公的な存在感を示したいユーザーを対象とした、特定のタイプのFacebookページのカテゴリーだ。

画像クレジット：Matt Navarra

Facebookの説明によると、これらのスレッド化された投稿には「View Post Thread（スレッド投稿を見る）」ボタンがあり、フォロワーは簡単にスレッド内のすべての投稿を見ることができる。このボタンをタップすると、スレッド化されたすべての投稿を1カ所にまとめて見られる場所が表示されるという。

Facebookは、このテストをFacebookプラットフォーム上の他の著名人にも広く展開するかどうか、あるいは後にビジネスなどの他のページカテゴリーやFacebookグループにも拡大するかどうかについてはコメントを控えた。

Here’s what Facebook’s NEW Threaded posts feature looks like ? https://t.co/zJa3pMPkes pic.twitter.com/ipd3RJvM0s

— Matt Navarra (@MattNavarra) July 1, 2021

スレッドは、文字数制限のためにニュアンスのある会話がしにくいTwitter（ツイッター）のようなサイトでは役に立つ。Twitterで「Notesアプリ謝罪（有名人がNotesアプリで書いた謝罪のスクリーンショット）」投稿が悪い意味で流行したのは、そうした失われるニュアンスのせいだ（現在、Twitterではスレッドを書くと同社のニュースレターアプリ「Revue」を宣伝してくる）。しかしFacebookでは、投稿の長さは正確にいうと6万3206文字（言い換えれば、約225ツイート）までとなっている。

Facebookのスレッドは、より長い投稿を促すというよりは、授賞式のようなイベントのライブ解説に使えるかもしれない。それかユーザーは、既存の投稿を更新して「……を追加するため編集しました」という不便なアナウンスをするのではなく、スレッドに更新情報を投稿することもできる。Facebookはこの機能を著名人向けにテストしていることから、おそらくニュースの共有をより合理的にすることを目指しているのだろう。

Facebookが過去に誤報問題に取り組んできたことは周知の事実であり、ジャーナリストや政府関係者が発展中のニュースについて情報を共有する際に、スレッドは有用なコンテキストを提供できる可能性がある。

今回のテストのニュースは、Facebookが週初め6月29日に発表したニュースレター配信プラットフォーム「Bulletin（ブレティン）」の試運転に続くものだ。

関連記事
・Facebookはポリシー違反の「報道価値のある」政治発言にラベル添付を約束、広告主の離反受け
・フェイスブックがニュースレター配信プラットフォーム「Bulletin」始動、まずは米国中心ベータ

画像クレジット：Anadolu Agency / Getty Images

【原文】

Get your spool-of-yarn emojis ready — threads might be coming to Facebook soon. Facebook has been spotted testing a new feature that gives public figures on Facebook the ability to create a new post that’s connected to a previous one on a related subject. This feature ties the posts together more visually so fans can more easily follow updates over time. When the new post appears on followers’ News Feeds, it will be shown as being connected to the other posts in a thread.

Social media consultant Matt Navarra first spotted this feature in action, and shared several screenshots of how it looks. Reached for comment, Facebook confirmed to TechCrunch it’s testing the feature with a small group of “public figures” on Facebook for the time being. A public figure is a specific type of Facebook Page category aimed at high-profile individuals or anyone else who wants to establish a more public presence on Facebook.

Image Credits: Matt Navarra

Facebook explained these threaded posts will have a “View Post Thread” button, which lets followers easily navigate to see all of the posts in the thread. When you tap on the button, you’ll be shown where you can see all the threaded posts connected together in one place.

Facebook was unable to confirm if or when the test would roll out more broadly to other public figures on its platform or if it would later expand to other Page categories, like Businesses, or to Facebook Groups.

Threads are useful on sites like Twitter, where the character limit makes it harder to have more nuanced conversations — that’s why we end up with those oh-so-beloved “notes app apology” posts on Twitter. (Now, Twitter promotes its Revue newsletter app when you write a thread). But on Facebook, your posts can be up to precisely 63,206 characters long (or, about 225 tweets).

Rather than inspiring longer posts, Facebook threads could be used for live commentary on an event like an award show. Or, users could post updates to their existing posts in a thread, rather than updating the original and making a clunky “edited to add…” announcement. Given that Facebook is testing this feature with public figures, perhaps its intended use is to make the sharing of news more streamlined.

It’s no secret that Facebook has dealt with some misinformation issues in the past, so for journalists or government officials sharing information about developing news events, threads could provide useful context.

This testing comes after Facebook announced its Bulletin newsletter offshoot earlier this week.

（文：Amanda Silberling、翻訳：Aya Nakazato）

Facebook - ログインまたは登録

Facebookにログインして、友達や家族と写真や近況をシェアしましょう。Facebookを使うと、友達や同僚、同級生、仲間たちとつながりを深められます。ケータイ、スマートフォンからもアクセスできま …

Facebookにログイン

Facebookにログインして、友達や家族と写真や近況をシェアしましょう。 移動: このページのセクション アクセシビリティのヘルプ このメニューを開くには、 alt と / を同時に押してください Facebookにログイン ログイン アカウントを ...

Facebook - Log In or Sign Up

Connect with friends and the world around you on Facebook. Create a Page for a celebrity, band or business.

Facebook

Facebook Lite Watch People Pages Page Categories Places Games Locations Marketplace Facebook Pay Groups Oculus Portal Instagram Local Fundraisers Services Voting Information Center About Create Ad Create Page ...

Log into Facebook | Facebook

Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.

About Facebook

 · Facebook builds technologies that give people the power to connect with friends and family, find communities and grow businesses. Small businesses rely on personalized ads to reach the people who will love their

Twitter

詳細の表示を試みましたが、サイトのオーナーによって制限されているため表示できません。

Facebook

 · Facebookにログイン ログイン アカウントを忘れた場合 新しいアカウントを作成 日本語 English (US) Español Français (France) 中文(简体) العربية Português (Brasil) Italiano 한국어 Deutsch ह न द アカウント登録 ログイン Messenger ...

Facebook – log in or sign up

Facebook helps you connect and share with the people in your life. Log In Forgotten password? Create New Account Create a Page for a celebrity, band or business. Suggested languages English (UK) Español Português (Brasil) ...

Facebook - Inicia sesión o regístrate

Facebook te ayuda a comunicarte y compartir con las personas que forman parte de tu vida. Crea una página para un personaje público, un grupo de música o un negocio.