Uberの無謀な勃興を描くドラマ「Super Pumped」予告編第1弾、ユマ・サーマンもハフポスト創設者役で出演

今回は「Uberの無謀な勃興を描くドラマ「Super Pumped」予告編第1弾、ユマ・サーマンもハフポスト創設者役で出演」についてご紹介します。

関連ワード （初出、我々、警察等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

Uber（ウーバー）の台頭は、時とともに程度を増して問題視されてきた行き過ぎ行為が事あるごとに報告されていなければ、フィクションとしても信じがたいものだったかもしれない。準法的タクシービジネス（今でも膨大な数のドライバーを誤って分類している可能性が高い）である同社は、警察を積極的に欺くことを含め、成功するためにはあらゆる手段を講じることが当たり前であるという、攻撃的な男尊女卑の職場カルチャーを隠そうとしてきた。このような状況は、今では変わったと我々は信じさせられている。

初代CEOのTravis Kalanick（トラビス・カラニック）氏が率いていた会社について何か言えるとすれば、悪行のエピソードには事欠かないということだろう。序でに、そうした話はおもしろいドラマになりやすい。

「Super Pumped（ウーバー戦記：いかにして台頭し席巻し社会から憎まれたか）」は、ニューヨーク・タイムズの記者、Mike Isaac（マイク・アイザック）氏の同名の著書を基に、Joseph Gordon-Levitt（ジョセフ・ゴードン＝レヴィット）がカラニック元CEOを演じ、配車アプリが大成功を収め（これはネタバレではないだろう）、世間からの激しい反発を受け、最終的に解任されるまでの軌跡を描いている。Kyle Chandler（カイル・チャンドラー）がベンチャーキャピタリストのBill Gurley（ビル・ガーリー）役を演じるようだが、このトレイラーでは、Arianna Huffington（アリアナ・ハフィントン）役のUma Thurman（ユマ・サーマン）の異例の登場もチラ出し予告されている（彼女のテレビ出演は例が少ない）。

このアンソロジーシリーズはシーズンごとに異なるビジネスリーダーを取り上げることになっており、今年2月27日に米Showtimeで初放送が予定されている。今のところ、今回のUberのドラマ化の後にどの企業が登場するかは明らかになっていないが、世の中には残忍で冷酷非情なCEOが後を絶たないことは確かだ。

編集部注：本稿の初出はEngadget。著者Bryan Menegus（ブライアン・メネガス）氏は、Engadgetのシニア・ニュースエディター。

画像クレジット：Showtime

【原文】

Uber’s rise to prominence might have been difficult to believe even as fiction, had it not been documented at every turn by ever-more concerning reports of overreach. The quasi-legal taxi business (that likely still misclassifies an enormous number of drivers) belied a toxic boys club workplace culture where just about any avenue to get ahead— including actively deceiving cops — was the norm. We’re led to believe some of those things have since changed.

Of all that can be said of the company under its original CEO Travis Kalanick, it wasn’t short on depravity. Incidentally, that’s the sort of thing that tends to make for good TV.

Based on the book of the same title by New York Times reporter Mike Isaac, Super Pumped puts Joseph Gordon-Levitt in the shoes of Kalanick, chronicling the taxi-hailing app on its relentless trajectory, towards (and I don’t think I’m spoiling anything here) it’s widespread success, a vehement public backlash and Kalanick’s eventual departure. Kyle Chandler seems poised to play the foil as venture capitalist Bill Gurley, while the trailer also teases an unusual appearance for Uma Thurman as Arianna Huffington.

The anthology series, which is set to cover a different business leader each season, is slated to premier this February 27th. So far there’s no indication of which companies will be featured after this dramatization of Uber, but there’s certainly no shortage of cruel, cutthroat CEOs in the world.

Editor’s note: This article originally appeared on Engadget.

（文：Bryan Menegus、翻訳：Aya Nakazato）