「アナ雪」のCG技術やGMのシートベルト開発研究で60年前のディアトロフ峠事件の謎に迫る

今回は「「アナ雪」のCG技術やGMのシートベルト開発研究で60年前のディアトロフ峠事件の謎に迫る」についてご紹介します。

関連ワード （ロシア等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

ディアトロフ峠事件は、史上最大級の「未解決事件」として知られている。1959年にウラル山脈の奥地で9人の遺体が発見されたが、これまで誰も納得のいく説明ができなかった。しかし、新しい研究では、さまざまな時代のシミュレーション技術を組み合わせ、この悲劇的な謎についておそらく最も信じがたいであろう物語に迫っている。

米国時間1月28日付でNature Communications Earth and Environmentに発表されたこの論文は、National Geographic（ナショナルジオグラフィック）に非常に読み応えのある要約が掲載されており、一読の価値がある（「科学が解決した…？」という酷い見出しが付けられているにせよ）。

基本的に謎は次のようなものだ。8人の学生と彼らのスキーインストラクターは、安全だと思われる（ホラート・シャフイル山、現地では別名「死の山」と呼ばれている）斜面にテントを張っていた。しかし、後にその周囲から損壊したテントや衣服を脱いだ遺体が発見された。その惨状は、雪崩に遭ったというだけでは説明がつかないように見えたし、そもそも雪崩が発生した証拠も可能性もないように思われた。

60年以上もの間、この事件はさまざまな推測や疑惑を呼んだ。特に当時のソ連政府による隠蔽工作があったように見えたためだ。2019年にこの出来事を再調査したロシア当局でさえ、納得のいく説明は得られなかったようだった。

そこに登場したのが、スイスのETHチューリッヒとEPFLという2つの非常に権威のある高度な技術研究所のAlexander Puzrin（アレクサンダー・プズリン）氏と Johan Gaume（ヨハン・ガウメ）氏だ。それぞれの理由でこの事件に興味を持った2人は、何が起こったのかをはっきりと解明する方法を調べ始めた。興味深い個人的なディテールとしては、次のようなことも書かれている。

この科学的な調査には、ロシア人であるプズリン氏の妻もひと役買っている。「私がディアトロフの謎に取り組んでいることを話したとき、初めて彼女は私を尊敬の眼差しで見てくれました」と同氏はいう。

……なんと言えばいいのかわからない。

何はともあれ、研究者たちはいくつかのアイデアに基づいて新しい仮説を立てた。第1に、斜面は見た目ほど浅くなく、雪崩が発生するための最小限度に近いこと。そして表面の雪を滑りやすくする基底層を持っていた。凍った風が質量を増し、グループが斜面を削ってテントを張った部分の下に滑り台ができた可能性がある。

次に、ガウメ氏は、非常にリアルな雪のシミュレーションが見られる映画「アナと雪の女王」の制作スタッフを訪ねた。同氏はディズニーの雪シミュレーションの専門家に会い、そのコードを使用・改変する許可を得て、雪崩がテントで寝ている学生たちを直撃したらどうなるかをシミュレートしてみた。そのシミュレーションによると、当時の救助隊が目撃したような惨状を引き起こすには、大型自動車ほどの大きな氷った雪の塊は必要ないことがわかった。

画像クレジット：Gaume, Puzrin / Nature

さらに彼らは、シートベルトの開発のために100体もの死体の肋骨を折ったGMの研究成果を利用した。ロシアの学生たちはスキーの上で寝ていたので、固いものに支えられた死体が衝撃を受けたとき、どのように反応するかを調べたこの研究に、極めて近いのではないかと彼らは提唱したのだ。その結果、通常の雪崩の被害者に見られるような窒息ではなく、あのような酷い怪我を負うことが考えられた。

すべては推測の上に推測を重ねたものだが、大事なことは、これらのさまざま合理的かつ客観的な尺度を組み合わせることで、プズリン氏とガウメ氏がディアトロフ峠の事故の原因が雪崩であった可能性を示したということだ。

しかし彼らは、多くの人がこの説明を受け入れないかもしれないと率直に認めている。「あまりにも普通すぎます」とガウメ氏はいう。そして、そのような人たちは、この事件から半世紀の間に生まれた陰謀や空想を、これからも追求し続けるだろう。しかし、それ以外の人にとっては、この説明が慰めになるかもしれない。このかわいそうな9人の仲間たちは、間違った時間に間違った場所にいただけだと信じられる理由になるからだ。

画像クレジット：Gaume, Puzrin / Nature

【原文】

The Dyatlov Pass incident is the mother of all cold cases: nine people found dead in 1959, deep in the Ural mountains, under circumstances no one has ever been able to satisfactorily explain. But new research uses simulation techniques from multiple eras to advance what is perhaps the least implausible story of this tragic mystery.

The paper, published yesterday in Nature Communications Earth and Environment, was accompanied by a highly readable summary in National Geographic, which is very much worth your time. (Even if the headline is the dreaded “Has science solved…?”)

Essentially the mystery is this: The eight students and their ski instructor had pitched their tent on a slope that seemed safe — if not perfectly so then comparatively considering the surroundings at Kholat Syakhl , or “Dead Mountain” — but were later found spread out around the area in various stages of disrobing and destruction. The carnage seemed beyond what an avalanche would produce, and anyway there seemed to be no evidence or likelihood of one in the first place.

For more than 60 years this has been a source of speculation and conspiracy, especially since there was the appearance of a cover-up by the Soviet government at the time. Even Russia revisiting the event in 2019 didn’t seem to produce a convincing explanation.

Enter Alexander Puzrin and Johan Gaume, from Switzerland’s ETH Zürich and EPFL, respectively, two highly prestigious and advanced technical institutes. Curious about the incident for their own reasons, they began looking into how to work out once and for all what happened. An interesting personal detail:

The scientific investigation came with an added benefit from Puzrin’s wife, who is Russian. “When I told her that I was working on the Dyatlov mystery, for the first time she looked at me with real respect,” he says.

One hardly knows what to say!

At all events the researchers put together a new hypothesis based on a few ideas.

First, the slope was not as shallow as it appeared — it was near the minimum for an avalanche to occur, and the snow was characterized as having a base layer conducive to slippage of snow on top. Freezing winds could have added mass and set off a slide under the cut-out in which the group put their tent.

Second, Gaume visited the creators of the movie “Frozen,” which featured highly realistic snow simulation. He met with Disney’s snow simulation specialist and got permission to use and modify the code — but in this case, to see what an avalanche striking sleeping students would do to them. Their simulations showed that it wouldn’t take much — a block of icy snow the size of a large car — to cause the devastation witnessed by the rescue party.

Image Credits: Gaume, Puzrin / Nature

Third, they used research performed by GM that broke the ribs of a hundred cadavers — for the purposes of tuning seatbelts. They proposed that because the Russian students would have been sleeping on their skis, it was fairly similar to how certain cadavers with rigid supports reacted to impacts. Thus the horrific injuries instead of the usual asphyxiation produced by being submerged in a drift that usually happens to victims of avalanches.

It’s all still speculation on top of speculation, but the important part is that by combining these various, reasonably objective measures, Puzrin and Gaume show that it’s possible that an avalanche was responsible for the Dyatlov Pass incident, however rare the combination of circumstances must have been.

They freely admit that many may not accept this explanation — “It’s too normal,” said Gaume — and will continue to pursue the conspiracies and fantasy scenarios the incident has spawned for half a century. But for others it may offer some solace: a reason to believe that these poor nine souls were just in the wrong place at the wrong time.

（文：Devin Coldewey、翻訳：Hirokazu Kusakabe）

ソビエト連邦 - Wikipedia

ロシア革命によって世俗主義、無神論、唯物論を奉じるソビエト連邦が成立すると、ロシア帝国の国教であった正教（組織としてはロシア正教会のほか、ウクライナ正教会、グルジア正教会などを含む）は多数の聖堂や修道院が閉鎖され、財産が没収された。

ロシア全土で抗議デモ、ナワリヌイ氏の妻ら約3000人拘束…主要都市は厳戒態勢 : 国際 : ニュース : 読売新聞オンライン

【モスクワ＝工藤武人】ロシアの反政権運動指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の釈放を求める２度目の抗議デモが１月３１日、ロシア全土で行われた。独立系人権団体の集計によると、治安当局は８５都市で参加者ら４０００人以上を拘束した

ロシア 野党勢力指導者の釈放求め 各地で抗議活動 拘束者も | Nhkニュース

【NHK】ロシアのプーチン大統領への批判を続ける野党勢力の指導者で逮捕されたナワリヌイ氏の釈放を求める抗議活動が、ロシア各地で行わ…

ロシアで2週連続の抗議活動 1800人拘束される 反体制派指導者の釈放要求 - 毎日新聞

　ロシア各地で1月31日、反体制派指導者ナワリヌイ氏の釈放を求める抗議集会が開かれた。集会は23日に続き2週連続。ナワリヌイ陣営は約140都市での開催を呼びかけている。当局は開催を許可せず、首都モスクワの中心部を封鎖するなど厳戒態勢を敷いており、人権団体「OVDインフォ」によると、2200人以上が拘

ロシアで再び抗議デモ、1千人超拘束 ナワリヌイ氏釈放要求：時事ドットコム

【モスクワ時事】ロシア帰国後に拘束された反体制派指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の釈放を求めるプーチン政権への抗議デモが３１日、ロシア全土で行われた。抗議デモは２３日に続き２回目。治安当局は首都モスクワ中心部を事実上封鎖したほか、前回と同様に参加者を取り締まり、人権団体によると、８０以上の都市で４０２７人が拘束された。

ロシア抗議デモ、500人以上拘束 ナワリヌイ氏の釈放求め 写真3枚 国際ニュース：AFPBB News

【1月31日 AFP】（更新、写真追加）ロシア各地で31日、勾留中の野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ（Alexei Navalny）氏の釈放を求めるデモが行われ、警察は1000人以上の身柄を拘束した。

清帝国内にロシア版カリフォルニア：19世紀末、極東でもゴールドラッシュがあった! - ロシア・ビヨンド

　1年間にわたり、清帝国当局は、ロシアの金採掘者たちが自前の「共和国」を満州につくったことに気がつかなかった。

ロシア、コロナの変異種を検出する新たなPCR検査法を開発 - Sputnik 日本

ロシアの疫学研究者のカミル・ハフィゾフ氏は、新型コロナウイルスの変異種を最大限正確に検出し、偽陽性、偽陰性の確率を下げる新たな検査法の開発について明らかにした。

ロシア・リモート取材で今年注目のニュース・昨年ワクチン接種を始めたけど感染拡大!？ テレビ朝日【池上彰のニュースそう ...

ロシア・リモート取材で今年注目のニュース・昨年ワクチン接種を始めたけど感染拡大!？ テレビ朝日【池上彰のニュースそうだったのか!! 今年世界はどうなる!？海外リモートロケSP】｜JCCテレビすべて ロシアではワクチンの大規模接種がすでに進め

ロシアのEC大手「Ozon Holdings」について | The Motley Fool Japan, K.K.

ロシアのモスクワに拠点を置く、2020年の11月に上場したeコマースサイトの「Ozon Holdings」を紹介します。Ozonは毎月4千万人のアクティブユーザーを持つ、ロシアで4番目に大きなeコマースサイトです。ロシア版のAmazonと言えるでしょう。

CNN.co.jp : ロシアのプーチン大統領、新START延長法案に署名

ロシアのプーチン大統領は２９日、米ロ間の主要軍縮条約である新戦略兵器削減条約（新ＳＴＡＲＴ）の延長を批准する法案に署名した。ロシア大統領府が声明で明らかにした。新ＳＴＡＲＴは失効が１週間後に迫っていた。

反プーチン政権デモ、ロシア全土で再び 多数の拘束者：朝日新聞デジタル

　ロシア全土で31日、反政権活動家アレクセイ・ナバリヌイ氏が当局に拘束されたことを受けた反プーチン政権デモが行われた。政権は弾圧姿勢を強めており、人権監視団体によると、拘束者は同日夕までに80都市で計…

ロシア、抗議デモで3千人超拘束 ナワリヌイ氏釈放要求｜山形新聞

ロシアでのデモで拘束された人数としては、ここ数年で最多とみられる。9月に予定される下院選を前に、同氏の影響力拡大を警戒する政権が厳しい取り締まりを図った。 デモは100都市以上で行われた。

ロシア各地で再び抗議集会 反体制派指導者の釈放要求 （写真=共同） :日本経済新聞

【モスクワ=石川陽平】ロシアの反体制派指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の釈放を求める2回目の抗議集会が31日、同国各地で開かれた。プーチン政権は治安部隊を大量に投入し、拘束者は全国で2000人を超えた

ロシアの抗議デモ、拘束3千人超に | 岐阜新聞Web

　【モスクワ共同】ロシア反体制派ナワリヌイ氏の釈放を求める抗議デモで、人権団体は２３日、当局による拘束者がロシア全土で３千人を超えたと明らかにした。

ロシア、新START延長へ協議入りの用意｜全国のニュース｜京都新聞

【モスクワ共同】ロシア外務省のザハロワ情報局長は２２日、米ロの新戦略兵器削減条約（新ＳＴＡＲＴ）の５年間延長で合意するため、米国と直ちに協…

新start延長 ロシアが国内手続き完了 - 産経ニュース

【モスクワ＝小野田雄一】２月５日に期限が切れる米国とロシア間の新戦略兵器削減条約（新ＳＴＡＲＴ）の延長をめぐり、プーチン大統領は２９日、同条約を５年間延長すると…

ロシア全土で反体制派釈放要求 妻含め1800人以上拘束：北海道新聞 どうしん電子版

　【モスクワ共同】ドイツから帰国直後に逮捕されたロシアの反体制派ナワリヌイ氏の釈放を求める抗議デモが２３日、ロシア全土の６０都市以上で行われた。人権団体などによると、ナワリヌイ氏の妻ユリアさんを含む１...

ロシア全国で2回目デモへ ナワリヌイ氏釈放求め - 産経ニュース

【モスクワ＝小野田雄一】ロシアの反体制派指導者、ナワリヌイ氏の治安当局による拘束問題で、同氏が主宰する団体「汚職との戦い基金」は同氏の釈放を求める２回目の全国デ…

Amazon.co.jp: ロシアハウス

ロシア軍 ロシア陸軍 銃剣トレーニング ナイフ"6Х5" レプリカ プラスチック製 ケース付き 5つ星のうち3.4 2 ￥11,000 ￥11,000

函館・旧ロシア領事館売却 2事業者が企画書提出：北海道新聞 どうしん電子版

　函館市は２６日、旧ロシア領事館（市船見町）の売却先の選定について、２事業者が購入に向けた活用策などを示した企画提案書を提出したと発表した。　当初、計４事業者が購入意欲を示し、財務状況などを確認す...

ナゴルノ停戦監視活動開始 トルコ、ロシアと共同で：中日新聞Web

【イスタンブール共同】トルコ国防省は３０日、アゼルバイジャンとアルメニアが衝突したナゴルノカラバフ紛争の停戦をロシアと共に監視する「合...

ナワリヌイ氏の釈放求めるロシアの抗議デモ 500人以上の身柄拘束 - ライブドアニュース

【AFP＝時事】（更新、写真追加）ロシア各地で31日、勾留中の野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ（Alexei Navalny）氏の釈放を求めるデモが行われ、警察は1000人以上の身柄を拘束した。監視団体が明らかにした。

ロシア反体制派幹部ら一斉拘束 | 岐阜新聞Web

【モスクワ共同】ロシア当局は21日、ドイツから帰国直後に逮捕された反体制派ナワリヌイ氏の陣営幹部らを「違法デモを呼び掛けた」として ...

トイレブラシに青パンツ…ロシア抗議デモの象徴とその意味 写真4枚 国際ニュース：AFPBB News

ロシアで行われている野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ（Alexei Navalny）氏（44）の釈放を求める抗議デモでは、参加者らが創造力を発揮して ...

モスクワ（ロシア）の天気 - Yahoo!天気・災害

モスクワ（ロシア）の今日・明日・週間天気予報が確認できます。天気、最低気温、最高気温はもちろん、現地時刻、日の出、日の入り時刻までわかります。海外旅行や出張などで現地の天気を事前に確認して予定を立てるのにお役立てください。

ノボシビールスク（ロシア）の天気 - Yahoo!天気・災害

ノボシビールスク（ロシア）の今日・明日・週間天気予報が確認できます。天気、最低気温、最高気温はもちろん、現地時刻、日の出、日の入り時刻までわかります。海外旅行や出張などで現地の天気を事前に確認して予定を立てるのにお役立てください。

錦織が遂に完全隔離を終え、コートで練習!ロシア戦へ準備

30日、「全豪オープン」へ向け準備中の錦織圭（日本／日清食品）が自身のアプリに写真を投稿。遂に隔離期間を終え、コートでの練習を再開した。【実際の写真】錦織が遂に完全隔離を終え、コートで練習！錦織は今月中旬に大会側が用意したチャーター便でオーストラリアへ入り、義務付けられている2週間の隔離期間へ。本来であればこの期間も...

ニキータ・マゼピン、ロシア国旗を掲げてF1に参戦できず？ 【 F1-Gate.com

ニキータ・マゼピンは、2021年のF1世界選手権にロシア国旗を掲げてレースをすることができない可能性がある。先週末のWRC開幕戦ラリー・モンテカルロでは、広範な不正行為をめぐる国際競争からロシアを禁止するという世界アンチ・ドーピング機関の決定を受けてロシア出身のニコライ・グリャジンは“中立選手”としての参戦を余儀なくされた。