韓国の丁首相が話題のソーシャルオーディオアプリClubhouseに参加

今回は「韓国の丁首相が話題のソーシャルオーディオアプリClubhouseに参加」についてご紹介します。

関連ワード（Clubhouse、韓国等）についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

現在は招待制ながらすでに推定800万回のダウンロードがあったClubhouse（クラウブハウス）の人気は世界中で、そしてもともとClubhouseが使われていたテックにフォーカスしたシードコミュニティの外でも続いている。

関連記事：ソーシャルオーディオアプリClubhouseが800万ダウンロード超え、2021年2月前半に急増

Clubhouseに関する最新のニュースがアジアから届いた。韓国のメディアは米国時間2月20日朝、同国の丁世均（チョン・セギュン）首相がユーザーネーム@gyunvelyで公式にソーシャルオーディオアプリClubhouseに加わったと報じている。急成長中の同アプリに参加した世界で最高位の政治リーダーとなった。丁首相のアカウントはバレンタインデー（2月14日）に作られ、「TJ Park」という名前を使っているユーザーによって「ノミネート」された（Clubhouseはプロフィールを認証していない）。

Clubhouseで今週末の丁世均首相（画像クレジット：Danny Crichton、スクリーンショット）

これまでのところ、丁首相は500人弱のフォロワーを獲得し、200弱のアカウントをフォローしており、おそらく世界で最もモバイルでつながっているデジタル経済国の1つである同国でのClubhouseの浸透状況を示している。丁首相のClubhouseでのプロフィールには「あの黄色いジャケット男」とある。これは韓国の政治家が危機時（たとえば新型コロナウイルスパンデミック）に着用する民間防衛ユニフォームのことで、イラストのプロフィール画像の丁首相も着用している。

韓国の政治家は国家危機のときに民間防衛ユニフォームを往々にして着用する（画像クレジット：韓国青瓦台 via Getty Images）

現地の報道によると、丁首相は1時間以上にわたってClubhouseのルームで共に民主党の党員Jung Cheong-rae（鄭清来、チョン・チョンレ）氏と話した。2月19日のFacebook（フェイスブック）への投稿の中で、丁首相は「このアプリが最近『人気』だと聞き、夜の散歩として挑戦しました」と述べている。

丁首相はさらに「予期せぬ質問と反応に少し驚きましたが、新しい体験は楽しいものでした。今後も時々参加すると思います」と述べた。また丁首相は「音声のみであり、誰もがリザーブなしで会話できるという事実によって、他のソーシャルメディアプラットフォームよりも優れたコミュニケーションツールだと考えています。特に、現在我々は顔を合わせないコミュニケーションの時代に生きているからです」と語った。

Clubhouseのroomでの議論には、「実際に本人なのか？」という質問から、不動産価格の高さやスポーツ界の身体的いじめ、暮らしにかかわる政策問題に至るまで、さまざまなトピックがあった。スポーツ界でのいじめはこのところ韓国メディアの見出しを独占している。

Clubhouseはテック専門家やハッスルカルチャーの目利きに定着した一方で、他のソーシャルネットワークではあまり知られていない政治の世界へと著しく進出してきた。

マイアミのFrancis Suarez（フランシス・スアレズ）市長はマイアミ市の可能性をテック業界に売り込むためにClubhouseを活用している。サンフランシスコ地方検事のChesa Boudin（チェサ・ブーダン）氏はサンフランシスコの未来についてのプラットフォームで「議論」に参加し、ニューヨーク市長を目指しているUBIオタクのAndrew Yang（アンドリュー・ヤン）氏は自身についての議論に参加した。一方、Bitcoin（ビットコイン）の熱烈なファンでTesla（テスラ）を率いるElon Musk（イーロン・マスク）氏はロシアのVladimir Putin（ウラジミール・プーチン）大統領に座談会のためにClubhouseに登場してもらうことを提案さえした。

Clubhouseはグローバルで拡大しているが、もしモデレートされた会話がより厳重な調査を受けることになれば、開かれた自由なプラットフォームにとって課題となる。中国では、会話が検閲されなかったわずかな期間を経て、現在Clubhouseは禁止されている。

関連記事
・Clubhouseと中国、ライバルアプリや生まれつつあるクローンそして政府による情報管理
・中国で人気が出すぎたClubhouseがつかの間の検閲回避を経て利用禁止に

Clubhouseはメインストリームの正当性と関心を集め続けるのにともない、どうやってクリエイターに対価を支払い、世界が新型コロナ危機から脱したときいかに成長を続けるのかなど、今後の成功に関する疑問も広がり続ける。

関連記事：人気の次世代音声SNS「Clubhouse」がクリエイターへの支払い計画を発表、Andreessen Horowitz主導の新ラウンド準備中

画像クレジット：Jean Chung/Bloomberg / Getty Images

【原文】

After garnering an estimated 8 million downloads since its launch, Clubhouse’s popularity continues across the world and even outside of its original tech-focused seed community.

The latest news comes from East Asia, where Korean media reported this morning that the country’s current prime minister, Chung Sye-kyun, has officially joined the social audio app under the username @gyunvely, making him among the most senior political leaders worldwide to join the burgeoning app. His account was created on Valentine’s Day (February 14th) and was “nominated” by a user using the name of TJ Park (Clubhouse does not have verified profiles).

South Korean Prime Minister Chung Sye-kyun on Clubhouse this weekend. Screenshot by Danny Crichton.

So far, the prime minister has garnered slightly fewer than 500 followers and is following a bit fewer than 200 accounts, perhaps indicating the app’s current reach in one of the world’s most mobile and connected digital economies. His Clubhouse bio reads “노란잠바 그 아저씨” or “That Yellow Jacket Guy,” a reference to the Korean civil defense uniform worn by politicians in times of crisis (such as throughout the COVID-19 pandemic) and which currently serves — in cartoon form — as Chung’s profile picture.

South Korean politicians often wear yellow civil defense uniforms in times of national crisis. Photo by South Korean Presidential Blue House via Getty Images

According to local media reports, Chung spoke in a Clubhouse room for over an hour with fellow Democratic Party of Korea member Jung Cheong-rae. In a public Facebook post yesterday, the prime minister said that “I heard this [app] is ‘hot’ these days so I tried it as a nighttime walk.”

He further said “I was a little startled by the unexpected questions and reactions but the new experience was enjoyable. I think I’ll participate from time to time in the future.” Elaborating, he said “the fact that it’s audio-only and everyone can have a conversation without reserve made me think that it’s a better communication tool than any other social media platforms, especially since currently we’re living in the age of non-face-to-face communication.”

Discussions in the Clubhouse room included questions asking whether it was really him, to more bread-and-butter policy issues like the high price of real estate and physical abuse in the sports world, which has dominated headlines in recent weeks in local media.

While Clubhouse has become something of a fixture for techies and every form of hustle culture connoisseur imaginable, the app has increasingly made forays into politics that are hardly unknown to other social networks.

Miami’s mayor Francis Suarez has been on Clubhouse to sell his city’s potential for the tech industry. San Francisco district attorney Chesa Boudin joined a “debate” on the platform about the future of SF, while NYC mayoral aspirant and all around UBI nerd Andrew Yang joined a discussion about … himself. Meanwhile, Bitcoin aficionado and itinerant Tesla leader Elon Musk has even proposed bringing Vladimir Putin onto Clubhouse for a live fireside chat.

Yet, as the platform expands globally, the challenges to its open and free-wheeling if somewhat moderated conversations are coming under closer scrutiny. China has now blocked Clubhouse within its borders after a brief period of uncensored conversation.

As Clubhouse continues to garner mainstream legitimacy and interest, questions continue to percolate on the future of the app’s success, such as how it will fund creators and continue to thrive once the world opens up after COVID-19.

（文：Danny Crichton、翻訳：Nariko Mizoguchi）

大韓民国 - Wikipedia

韓国が通貨危機（国家破綻の危機）に陥り、国際通貨基金（IMF) 資金支援合意書に署名 [51]。IMF管理下に入る。韓国の抱えた民間短期対外債務残高は320億ドル（12月12日時点）で、その借入先の日本は118億ドルを担う。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD

韓国の話題・最新情報｜BIGLOBEニュース

韓国に関するニュース・速報一覧。韓国の話題や最新情報を写真、画像、動画でまとめてお届けします。2021/02/21 - ベトナムでの乗用車販売、中国勢は見る影もなし—上位には日本車・韓国車がズラリ - 中国メディア/ポータルサイトの網易は19日、ベトナムで発表された2020年の同国における乗用自動車の売上台数ランキングを紹介する記事を掲載した。上位に入ったのはほとんどが日本車と韓国車で、中国車は「影…

https://news.biglobe.ne.jp/list/002/505/%E9%9F%93%E5%9B%BD.html