Google翻訳のAPIに新機能 PDFやWord、Excelファイルのレイアウトを維持したまま中身を翻訳
今回は「Google翻訳のAPIに新機能 PDFやWord、Excelファイルのレイアウトを維持したまま中身を翻訳」についてご紹介します。
関連ワード （削減、変換、掲載等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。
本記事は、It Media News様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。
この記事は新野淳一氏のブログ「Publickey」に掲載された「」（2021年5月13日掲載）を、ITmedia NEWS編集部で一部編集し、転載したものです。
Googleは、機械学習を用いて翻訳を行う「Translation API」の新機能として、PDF、Word、Excel、PowerPointのファイルを読み込み、レイアウトなどを保ちつつ内容だけを別の言語へ翻訳して出力する「」を発表しました。
具体的にはPDF、DOCX、PPTX、XLSXの形式のファイルを読み込み、元のファイルのレイアウトやフォーマット、見出し、パラグラフごとの区切りなどは変更せずに内容を翻訳し、元のファイル形式のままで出力をします。
Document Translation機能は、Translation API Advancedの機能に含まれています。Translation API Advancedには既存の機能として、用語集を設定して翻訳時に反映できる「用語集」機能や、複数のドキュメントをまとめてバッチ処理できる「一括処理」機能、機械学習のモデルとしてGoogleの汎用翻訳モデルかAutoMLによるカスタムな翻訳モデルを選択できるモデル選択機能などがあり、これらを組み合わせて利用することもできます。
これまでPDFやWordファイルなどのいわゆるビジネスドキュメントを翻訳するには、内容をプレーンテキストに変換するためにコピー＆ペーストを行い、翻訳を実行。出力された翻訳済みのプレーンテキストを元のビジネスドキュメントのレイアウトに戻すため、手作業でテキストをペーストして見出しなどのレイアウトを整える、などの作業が発生していました。
ファイル形式もレイアウトもそのままに変換してくれるDocument Translation機能は、こうした手間を大幅に削減してくれることでしょう。
ただし利用にはTranslation APIの呼び出しが必要なため、ファイルのドラッグ＆ドロップなどの簡単な操作で行えるようにするには、そうしたアプリケーションをTranslation APIを用いて作る必要があります。今後そうしたアプリケーションの登場も期待されるでしょう。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ギター・マガジン 2021年6月号|Magazines|リットーミュージック
広告掲載について; お問い合わせ; 特定商取引法に基づく表示
神奈川県弁護士会
【弁護士コラム】「父親にしてもらう」を掲載しました。 new! 2021年04月02日更新 【新着情報】「ハラスメント相談員名簿」を更新しました new! 2021年04月01日更新 【広報誌】「人権かながわ2020」を掲載しました。 new! 2021年03月29日更新
Amazon.co.jp: オークリー サングラス
Amazonで広告掲載をする; Amazonで出版 › すべてのサービスを見る
株式会社カプコン | 有価証券報告書
カプコン(CAPCOM）の投資家向け情報（IR）情報をご紹介しています。決算報告やプレスリリース、最新株価情報がご覧いただけます。
泌尿器細胞診(別府)カンファレンス
第19回泌尿器細胞診 (別府)カンファレンスin奈良のスライドカンファレンス [ 解答 ]を掲載しました。. また会員専用ページに学術集会の [ ハンドアウト ]を掲載しました。. 2020.02.17. 2020年2月8.9日に奈良県橿原市において開催された. 第19回泌尿器細胞診 (別府)カンファレンスが無事終了しました。. また同時に行われた2018年度第2回役員会にて [ 会則 ]に. 【学術集会開催 ...
【Classy. 4月号掲載】Edwin Ladies ジャージーズ テーパード【スタンダードモデル】|Edwin ...
【CLASSY. 4月号掲載】EDWIN LADIES ジャージーズ テーパード【スタンダードモデル】(XS インディゴブルー)エドウイン、リー、アルファ、ラングラーの直営公式オンラインショップ！ 毎日更新のスタッフコーデや商品レビューを参考にお買い物！ 新規入会で即使える500ポイントプレゼント中！
繊研新聞に弊社代表・瀬川と日本繊維産業連盟副会長・富?氏の対談の記事（3回目）が掲載されました | フルカイテン ...
本年5月12日付の繊研新聞に、日本繊維産業連盟の富?賢一副会長と弊社代表・瀬川による対談を取り上げた記事が掲載されました。3回連載の3回目となります。 主な内容は下記の通りです。 DXはデータ収集を劇的に効率化し、収集データが各段階と連携することでさらに効率化が進む。
大分県|求人サイト「アルパ」2ページ目
大分県の仕事を探すなら求人サイト「アルパ」。大分県の求人を毎日更新。地域・職種・雇用形態などで、求人情報をさらに絞り込み検索できます。イーアルパ（e-arpa）2ページ目
モビリティ業界で進むオープンイノベーション〜懸念事項と注意すべきこと｜MaaS・スマートシティの事例を多数掲載 ...
本国内における経済の生産性向上において、スタートアップの持つスピード感、独創的かつ革新的なアイデアが大きく貢献する可能性を秘めていることから、近年はスタートアップと大企業などが事業連携を行うオープンイノベーションが加速しています。異業種や異分野が各々の持つ技術、アイデア、知識などを掛け合わせ、今までにない革新的なビジネスモデルを創出する…これだけ聞くと、非常に先進的かつワクワクするような取り組みに思えますが、その実態はまた少し異なるようです。
公務員試験情報サイト【KoumuWIN!】 - 公務員採用試験・求人情報まとめ
KoumuWIN!では、国家公務員試験・地方公務員試験・準公務員採用試験の最新情報をまとめています。また、公務員模試日程一覧などの特集コンテンツも掲載中です。公務員試験の効率的な情報収集にご活用ください。
【otonaMUSE掲載】CURVY JEAN|Lee|リー
【otonaMUSE掲載】CURVY JEAN(XS 中色ブルー)エドウイン、リー、アルファ、ラングラーの直営公式オンラインショップ！ 毎日更新のスタッフコーデや商品レビューを参考にお買い物！ 新規入会で即使える500ポイントプレゼント中！
中村憲剛 公式ブログ - 【メディア情報】5/14（金）掲載 - Powered by LINE
スポーツ報知のホームページに、中村憲剛に関するインタビューが掲載されています。ぜひ、ご覧ください。■掲載媒体スポーツ報知 ホームページ■掲載日5月14日（金）■内容（編集部より）ありがとう中村憲剛 「14」の物語 ―2021年元日 川崎フロンターレを引退―中村憲剛
横浜市の子育て支援情報が満載!｜ぐるっとママ横浜
横浜市のママのための情報サイト。イベント・小学校・幼稚園や小児科・歯科・産婦人科、主婦のためのパート情報やトラブル・離婚・dvのお悩み相談が満載!
Amazon.co.jp: ipod touch ケース
iPod touch 5/6/7 ケース カバー TPU ストラップホール付属 ハンドストラップ＆ネックストラップ付 超薄型全面保護 TPUソフトシリコン 透明 クリア iPod touch 2019 ケース 高品質アンチグレアTPU素材を使用した耐水、防指紋、散熱加工の超薄型、最軽量TPU iPod touch 第7世代 / 第6世代 ケース nutmeg ...
紀勢新聞5月13日掲載分 / 太平洋新聞電子版
紀勢新聞5月13日掲載分 / 太平洋新聞電子版 ... ・・・
アクティビティジャパンとは？掲載メリットや提携事例もあわせて解説 | 口コミラボ
アクティビティジャパンとは、国内のアクティビティや日帰り予約を予約できるウェブサービスです。アクティビティには、アウトドアスポーツや、ものづくりや伝統文化の体験をネット上でHISの100％子会社であるため販路も広く、ノウハウも多く持っています。観光業界が厳しい中、こうした予約サイトに掲載することは売上確保の有効な手段の一つです。そこでアクティビティジャパンではどのような機能があるのか、さらには掲載メリットについて本記事で解説します。目次アクティビティジャパンとは？海外のアクティビティ予約に...
ヤングジャンプシリーズ作品 - 男性コミック(漫画) - 無料で試し読み!Dmmブックス(旧電子書籍)
ヤングジャンプシリーズ作品一覧。DMMブックス(旧電子書籍)では人気シリーズ(コミック)も電子書籍でダウンロード販売！無料サンプルで購入前にまとめてチェック！PCはもちろんスマートフォンやタブレットでいつでも読める！DMMブックス(旧電子書籍)では682,180作品配信中！割引キャンペーン豊富でダウンロード期限なし！
2021/6/10「週刊モーニング」掲載 - 株式会社ジャパン・ミュージックエンターテインメント
2021/5/13 2021/6/10「週刊モーニング」掲載 2021/5/13 福田萌 掲載情報 2021/6/10「週刊モーニング」掲載 前の記事へ. 2021/5/19KBS京都ラジオ「チキチキ遠藤Nami乗りジョニー」（tel出演） ...
三重県議会代表者会議 小林県議を厳重注意 同性カップル住所掲載
三重県議会代表者会議 小林県議を厳重注意 同性カップル住所掲載
小学館「ベツコミ 6月号」掲載 - 芸映プロダクション
5月13日（木）発売 小学館「ベツコミ 6月号」に掲載さてれています。 ぜひご覧ください。 詳しくはこちら https://betsucomi.shogakukan.co.jp/3563/
まちへ飛び出したナースたち――"世話焼き"コミュニティナースの普及が日本人の健康意識を変える | Drive - ツ ...
DRIVEは、世界を変える、未来を創る、行動する人のためのウェブマガジンです。ビジネスアイデア・ワークスタイルから幅広いジャンルの記事を提供しています。
プレゼント・アンケート | リビングくらしナビ
リビングWebの「プレゼント」コーナーでは、新製品や旬の食べ物などを中心に、さまざまなプレゼント企画を常時掲載しています。
川崎市の求人・転職一覧 ｜【とらばーゆ】女性の求人・女性の転職サイト
女性のための求人・転職情報なら「とらばーゆ」!川崎市の求人・転職一覧。正社員・契約社員・パートアルバイト等、最新の求人情報をご紹介。女性の転職ノウハウも提供し、女性の転職を応援します。
リフレクソロジー・セラピスト・アロマ・アロマセラピストの求人・転職一覧 ｜【とらばーゆ】女性の求人・女性の転職サイト
女性のための求人・転職情報なら「とらばーゆ」!リフレクソロジー・セラピスト・アロマ・アロマセラピストの求人・転職一覧。正社員・契約社員・パートアルバイト等、最新の求人情報をご紹介。女性の転職ノウハウも提供し、女性の転職を応援します。
【東山動植物園】アクセス・営業時間・料金情報 - じゃらんnet
東山動植物園の観光情報 営業期間：公開：9:00～16:50 入園券販売は16:30まで。東山動植物園周辺情報も充実しています。愛知の観光情報ならじゃらんnet 約60ヘクタールの広さを誇る緑豊かな東山動植物園は、動物園、植物園、遊園地、東
【Switch(スイッチ）】ゲームソフト発売予定 ゲーム発売スケジュール / ファミ通
Switch(スイッチ）で今後発売するゲームソフト367本を紹介。追加コンテンツやダウンロード版の情報も掲載。
株式会社カプコン | ニュースサマリー
カプコン(CAPCOM）の投資家向け情報（IR）情報をご紹介しています。決算報告やプレスリリース、最新株価情報がご覧いただけます。
35歳以上も歓迎の仕事 | 35歳からの転職 - 女の転職type
掲載終了予定日：2021/05/10 月給28万円〜35万円+業績賞与年2回（7月・12月）※業績賞与は前年度支給実績… 【東京本社】〒171-0022東京都豊島区南池袋2-26-6 島倉ビル8階【東京本社】…
「オンラインセミナー」掲載セミナー一覧｜医療 看護 介護のセミナー・研修情報サイト メデュケーション
掲載セミナー一覧; ご利用方法 ＜ユーザー様＞ ご利用方法 ＜セミナー主催者様＞ お問い合わせ; プライバシーポリシー; 運営会社; セミナー主催者一覧
経済産業省による「機器のサイバーセキュリティ確保のためのセキュリティ検証の手引き」に、beSTORMと ...
経済産業省 商務情報政策局 サイバーセキュリティ課による「機器のサイバーセキュリティ確保のためのセキュリティ検証の手引き」が2021年4月16日に公開され、beSTORMとCodeSonarが紹介されました。
Amazon.co.jp: HDMI変換アダプター
HAIYA 【2021最新版 USB Type c HDMI 変換アダプタ】3in1 変換アダプター 4k解像度 高画質 hdmiポート+USB3.1高速ポート+USBタイプC高速PD充電ポート 同時に使用できます Type-Cハブ スマホ テレビ 接続 ケーブルtypec スマートフン/SWITCH/MacBook Pro Air/iPad Pro 2018 2020/ Surface Go/Matebook/ Switch/MacBook/GalaxyUSB C デバイス対応. ￥1,599.
変換プラグ｜旅行用家電｜旅行用品｜アウトドア、釣り、旅行用品 通販 - Yahoo!ショッピング
Yahoo!ショッピング | 変換プラグ、12,779商品を取り扱い中。ランキング/カテゴリ別に商品を探せます。価格比較も可能。PayPay残高も使えてお得。
Amazon.co.jp: usb中継コネクタ
UGREEN OTG ケーブル Type C USB 3.0-USB A変換ケーブル オス-メス Xperia XZ、MacBook Pro、Galaxy S9 S9 Plus、Huawei P20 P20 Pro、P10 P10 Plus、Nexus 5 X 6P等に対応 (ブラック) 5つ星のうち4.0. 344. ￥720. ￥720. 14ポイント (2%) 2%以上 ポイント. 通常配送料無料.
エレコム、1つのポートで高速充電と映像出力ができる「映像変換アダプタ」新発売 - デザインってオモシロイ -MdN ...
エムディエヌ・デザイン・インタラクティブは、デザインの面白みやデザインする楽しさを伝えるニュースサイトです。デザインをキーワードに、国内外の最新ニュースやデザイナーの仕事に役立つ情報をお届けします。
カーオーディオ 取り付けキット、ハーネス｜カーオーディオ、スピーカー｜カーナビ、カーav｜自動車｜車、バイク、自転車 ...
Yahoo!ショッピング | カーオーディオ 取り付けキット、ハーネス、56,481商品を取り扱い中。ランキング/カテゴリ別に商品を探せます。価格比較も可能。PayPay残高も使えてお得。
簡単・無料・高速にOGGをMP3に変換する方法4つ - Rene.E Laboratory
この記事はOGGをMP3に変換する方法4つを紹介します。変換ソフトとオンライン変換ツールを利用しています。OGG、MP3ファイルを編集する方法も紹介します。
新たに5つの3D CADデータに対応、3D PDF形式変換ソフトウェアの最新版：メカ設計ニュース - MONOist
スマートスケープは、3D CADデータを3D PDF形式に変換するソフトウェアの最新版「Tetra4D Converter 2021」の提供を開始した。新たに「SOLIDWORKS 2021」「NX 1953」など5つの3Dデータに対応する。
「尻に聞いてみたんだけど」…え!?爆笑した誤字・誤変換LINE
最近爆笑してますか？ 暗いニュースが多い世の中だからこそ、毎日明るく過ごしたいですよね。「スカッと笑いたい!」そんな時に有効なのが、この誤字・誤変換LINE。何も考えずにただただ笑えます。 今回も厳選された爆笑エピソード…
リアルをつかう | RealPay
交換予定日 2021.05.13 交換可能r 10r 〜 1,000,000r 手数料 1,680r
セカンドライフの日本人運営施設をリアルタイムに掲載「すりんく」
2021年現在「セカンドライフ」内にて日本人が運営しているコミュニティー施設・ショップ・カフェ情報をリアルタイムに掲載中、セカンドライフ内で日本人を探すならこのサイトで！
神経科学：手書きしている時の脳活動を文章に変換する | Nature | Nature Portfolio
神経科学：手書きしている時の脳活動を文章に変換する. Nature. 2021年5月13日. Neuroscience: Translating handwriting brain activity into text
未利用熱発電を目指した高効率熱電変換技術 (2020年10月29日 開催) - セミナー・研修 | tech ...
本セミナーでは、まず、熱電変換技術の基礎を理解する。次に、日本、米国、欧州における熱電変換研究の取り組みを、各国の国プロを中心に紹介する。次に、熱電変換技術の最前線で研究を進めている我々の成果を中心に、熱電変換技術の今を解説する。
データ仮想化「TIBCO Data Virtualization」 - TIBCO | NTTコム オンライン
TIBCOのデータ仮想化ソリューション「TIBCO Data virtualization」は変化するビジネス要求に応じて、散在するあらゆるデータを複製することなく仮想的に統合し、ビジネス活用可能なデータに変換し、提供するデータ統合ソリューションです
JST/日本標準時とBST/英国(夏時間)の変換と時差の計算
jst 日本標準時 utc+0900 の. 2021年05月13日(木) 22:09 は. bst 英国(夏時間) utc+0100 の. 2021年05月13日(木) 14:09 です。. 時差は 8時間 です。. タイムゾーンを入れ替えて計算
楽天市場 スマートフォン タブレット スマートフォン タブレット用ケーブル 変換アダプター ...
Lightning SDカードカメラリーダー iPhone iPad 専用 iPhone12/11/11pro/X/XS/XR/8 plus/8/7/7plus/6/6s/6s plus/5s対応 高速な写真転送 iPhone SDカードリーダー 価格：1980円（税込、送料込) (2021/05/13時点) Lightning SDカードカメラリーダー iPhone iPad 専用 iPhone12/11/11pro/X/XS/XR/8 plus/8/7/7plus/6/6s/6s plus/5s対応 高速な写真転送 iPhone SDカードリーダー 【3年連続/楽天年間1位】iPhone 充電ケー…
日本板硝子（板硝子）【5202】株の基本情報｜株探（かぶたん）
日本板硝子（板硝子）【5202】の基本情報。株価四本値、出来高、売買代金、VWAP、約定回数、時価総額などの株価情報、会社概要、ヒストリカルPER、過去3年平均PER、株価トレンド、移動平均からのカイリ率、信用取引残高、業績推移の早見表、業種、投資テーマを記載しています。
ルジャンドル変換についてのメモ - 再帰の反復blog
単調増加関数の双対性 ルジャンドル変換は凸関数に関する概念だけど、そこに至る準備として単調増加関数(つまり x≦x'ならf(x)≦f(x')となる関数)を考える。単調増加関数の入力側をxで表し出力側をXで表すことにする。つまり、x ↦ X のように値が定まっている。 また関数自体も出力と同じXで表記し、X = f(x) のように書かずX = X(x)のように書くことにする。さて関数 X(x) は単調増加関数なので、逆関数がほぼ定まる。 ここで「ほぼ」なのは、 不連続点x*で関数値が X1からX2に不連続に増加したとすると、X1からX2の範囲は関数X(x)の値域にならないので、逆関数の側では X…
【ゲーム実況者向け】iPhone用HDMI変換ケーブルでスマホゲームをPC画面に映す方法
ライザーです。 この記事では、 ・iPhone用HDMI変換ケーブルを使ってスマホゲームをテレビ画面に映すのに必要なモノ ・iPhone用HDMI変換ケーブルでスマホゲームをテレビ画面に映す方法 ・iPhone用HDMI …
ETC2.0とは？ETCとの違いやメリット、人気の車載機などを解説｜クラウド車両管理システムならSmartDrive ...
高速道路を使用する際に活躍するETC（Electronic Toll Collection System）の技術。その従来のETCよりも更に進化した「ETC2.0」が2016年の春を境に本格導入が決定しました。国土交通省が推進しているということもあり、今後はETC2.0の普及がますます広がり、旧型のETC車載器が廃止されるのではないかと予測されています。しかし、高速道路をあまり活用しない人には馴染みがなく、どんなサービスがあるかも分からないのが現状のようです。今回は「何のメリットがあるのか？」「どんな車載器があるの？」などの疑問にお答えし、新しい高速道路交通システムである「ETC2.0」について簡単にご紹介します。
uni USB Type C HDMI変換アダプター [4K高解像度で在宅ワーク/ HDMI USB-C ...
グラシアスのuni USB Type C HDMI変換アダプター [4K高解像度で在宅ワーク/ HDMI USB-C / Thunderbolt 3 HDMI USB C ] HDMI タイプC スマホ変換 VG:uXL393090ならYahoo!ショッピング！ランキングや口コミも豊富なネット通販。更にお得なPayPay残高も！スマホアプリも充実で毎日どこからでも気になる商品をその場でお求めいただけます。
SymPyの使い方22 ～ 積分変換 - つれづれなる備忘録
積分変換として以下のフーリエ変換を実行するにはfourier_transform(関数,x,k)を用いる。 フーリエ変換に用いる変数をシンボリックで定義したうえで、fourier_transformを用いることでシンボリックなフーリエ変換が実行できる。
Excelで漢数字、手打ちせず数値を漢字に変換するワザ - Excelで時短：日経クロステック Active
Excelでは漢数字を扱えるようになっている。漢数字で計算することだってできる。今回は手打ちすることなく普通の数字を漢数字に変換するワザについて紹介したい。
【新社長インタビュー】Basfジャパン 石田博基社長 日本独自発信を加速 日本企業の海外展開に貢献 「主体性」と「変換力」で
今年２月にＢＡＳＦジャパンの社長に就任した石田博基氏に、抱負や事業戦略を聞いた。[caption id=
エレコム、1つのポートで高速充電と映像出力ができる「映像変換アダプタ」新発売 - Ameba News [アメーバニュース]
MPA-CHDMIPDBK エレコム株式会社は、充電と映像出力を同時に実行できる「映像変換アダプタ」を発売開始している。価格は6,028円（税込）。 本製品は、USB Type-Cポートに接続して使うアダプタ。本体の両サイドにUSB Type-CポートとHDMIポートを備えていて、最大100W（USB Power Delivery対応）の高速充電と、4K2K（3840×2160/60Hz）の解像...
Python - python byte型変換｜teratail
値の変換自体は問題ありません。 文字hのコードは0x68です。 バイト列をそのままprintすると、印字可能なASCIIコードに収まる値は文字として表示する仕組みになっているために提示のような結果になっています。
10,663ユーロ(Eur)は何円？| 最新外貨レート変換
⇨ . 10,663ユーロは 約1,379,494円 です。 10663eur = 1379493.636jpy 2021年5月13日18時 現在 （ 交換レート：1ユーロ 129.372円 ）
どんな声でもかわいい女の子の声に変換! | asology [アソロジー]
音声変換ai、denaから. ディー・エヌ・エー（dena）から、aiを活用したボイスチェンジャー「七声ニーナ」が試験運用を始められました。専用サイトで自分の声を録音するだけで、女性の声質に変換できるシステムです。
usb type-c to HDMI VGA Audio USB3.0 5in1 変換アダプタ マルチポート ...
安心のスリングベルト、ラッシングベルト、レバーホイスト！カー用品やペット用品も販売しております。得選館が今ならお得！:life-055:usb type-c to HDMI VGA Audio USB3.0 5in1 変換アダプタ マルチポート - 通販 - Yahoo!ショッピング
【Go言語】int32をintに変換する | Public Constructor
この記事では、Go言語（Golang）でint32をintに変換する方法を記載します。int32をintにキャストするint32の値をintにしたいときは、次のようにint32をintにキャストします。// convert int32 to
【一人暮らしの節約術】固定費の削減がおすすめな理由やメリットは？｜マネーキャリア
一人暮らしが節約するには固定費を削減するのがおすすめです。では、その理由や具体的にどの固定費を削減すればよいのでしょうか。この記事では、一人暮らしの人が固定費を削減するべき理由や具体的な固定費の削減方法を紹介しています。ぜひお読みください。
コストダウンの近道は車両削減にあり!?課題解決3つのステップ｜クラウド車両管理システムならSmartDrive ...
「車両を多く保有していると、管理も大変だし、車両に関するコストが膨大で負担が大きい。」法人企業にとって輸送や営業、顧客への訪問、送迎など、車両は業務上、必要不可欠な存在です。しかし、購入時だけでなく税金やメンテナンス費用、駐車場代など、年間にかかる管理費や維持費は、保有する台数がたった1台であってもそれなりにかかるため、大きな負担になっています。それなのに、実は知られていないのが、実際の車両稼働率は管理者が思っているよりも大幅に少ないということ。この記事では、全体のコストを見直したい、無駄な車両を削減して適切な配車を行いたい、業務効率を向上させたいというご担当者様に向けて、稼働率を把握して車両を最適化させるための方法を解説します。
今こそdxを推進!トラック事業者が活用すべき省エネルギー化推進事業費補助金｜クラウド車両管理システムなら ...
運送業界は今、ITツールを活用し、業務効率や労働環境を変えることを余儀なくされているのかもしれません。
ユニチカ、Co2削減に貢献 環境配慮型包装用フィルムで
ユニチカは８月20日、「ｆｏｒ ｔｈｅ ＥＡＲＴＨ」活動を推進するため、７月に技術開発本部内に「サステナブル推進室」を新設したと発表した。 活動の一環として、サステナブル経営推進機構（ＳｕＭＰＯ）の監修のもと、ＬＣＡ（Ｌｉｆｅ Ｃｙｃｌｅ Ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ）の手法を用いて、同社の環境配慮型食品包装用ナイロンフィルム「エンブレムＣＥ」およびポリエステルフィルム「エンブレットＣＥ」で、ＣＯ２など...
PICK UP EVENT - Leaner（リーナー）｜コスト削減 ...
Leanerのイベント／セミナー一覧ページです。Leanerは、企業のコスト削減に必要な機能を全て揃えたオールインワンの支出管理ツールです。使いすぎている支出の可視化から調達契約の管理、目標管理やレポーティングまでクラウドで実現。充実のサポート体制で、ご契約から活用までを徹底支援します。
コストダウン - セミナー | 日本テクノセンター
2020年12月08日 (火) 製造現場における「ムダ」「ロス」をなくした原価低減策と実践のポイント 〈オンラインセミナー〉 ～ 原価低減活動の阻害要因と対策、人・設備稼働の最適化、生産ラインの原価低減、品質ロス削減策、ヒューマンエラー防止策、原価低減活動推進の取り組みとポイント ～. 詳細はこちら.
Ir情報｜前田建設工業株式会社 - Maeda
総合建設会社、前田建設工業株式会社公式Webサイト。本社 東京都千代田区。ICTやBIMの先進的活用手腕にも定評。環境保全を最大限に重視した前田建設独自のサービス&ソリューション、事例数豊富で見やすい実績・技術紹介、企業情報、IR、CSR、採用情報、話題の「ファンタジー営業部」等を掲載。
導入数4500社以上!国産チャット型Web接客プラットフォームNo.1 Chamo
チャットツールChamo（チャモ）は顧客獲得と顧客満足を同時に最大化できます。オンライン診療やWEB接客、在宅ワークのサポートにも効果的抜群。今なら15日間の無料トライアル実施中！
障害者総合支援法の改正とその問題点 | 論文 | 自治体問題研究所（自治体研究社）
改正された障害者総合支援法は、介護保険優先適用原則を恒久化させ、介護保険との統合の布石ともいえるものです。自治体責任に基づく総合福祉法の制定運動が求められます。
東芝デバイス＆ストレージがSiCモジュール向け新パッケージ技術面積を20％削減、信頼性2倍に | 電波新聞デジタル
東芝デバイス＆ストレージは、高信頼性と小型化を実現したシリコンカーバイド（SiC）モジュール向けパッケージ技術を開発した。今回開発した技術により、従来技術に比べてパッケージ面積を約20％削減し、製品の信頼性を約2倍とすることに成功した。
中小企業が温室効果ガス「50％削減」目標を設定して得た営業効果｜ニュースイッチ by 日刊工業新聞社
こちらは、中小企業が温室効果ガス「50％削減」目標を設定して得た営業効果のページです。日刊工業新聞社のニュースをはじめとするコンテンツを､もっと新鮮に､親しみやすくお届けするサイトです。
2025年までに使い捨てプラスチック包装の年間市場投入量を2018年比20％削減(フランス) | ビジネス短信 - ジェトロ
政府は使い捨てプラスチックの使用を削減するための野心的な施策を推進しており、国会で現在審議中の「気候変動対策・レジリエンス強化法案」（2021年2月19日記事参照）では、「2030年までに400平方メートル以上のスーパーマーケットで売り場面積の20％を ...
【プラスチックを約50％削減するパッケージへ】 5億本突破（※）の「明色シリーズ」が、環境負担削減を目指した取り組み ...
株式会社桃谷順天館のプレスリリース（2021年5月13日 11時00分） プラスチックを約50％削減するパッケージへ 5億本突破（※）の[明色シリーズ]が、環境負担削減を目指した取り組みを実施
「雇用削減」は1割未満＝最低賃金引き上げでも―中小企業調査
「雇用削減」は1割未満＝最低賃金引き上げでも―中小企業調査 2021/05/13 22:46 筋弛緩剤盗み「バーナーで焼いた」 病院の看護師起訴
中小企業が温室効果ガス「50％削減」目標を設定して得た営業効果(ニュースイッチ) - goo ニュース
菅義偉首相が２０３０年度までに国内の温室効果ガス排出量を１３年度比４６％削減すると表明したことで、企業にも厳しい温暖化対策が迫られようとしている。そんな中、中小...
菅首相の示威と計算前提の変更、温暖化ガス削減「46%」の理由はこれだ｜日経エネルギーNext
2030年度の温暖化ガス削減目標はなぜ46％になったのだろうか。積み上げでは到底、46％にはたどり着けない。これまでの前提条件を変え、さらに菅首相の力業でひねり出したというのが実態だ。一種の“騒動”となった46％削減の内幕と影響を詳報する第2回。
プラごみ削減 使い捨て習慣の見直しが必要だ｜愛媛新聞online
プラスチックごみの排出削減に向けた新法案「プラスチック資源循環促進法案」の国会審議が始まった。政府は２０２２年４月の施行を目指す。 大量に発生するプラごみによる海洋汚染や地球温暖化が深刻化している。……
中小の4割超、賃上げなら「経費削減」検討 内閣府調べ: 日本経済新聞
内閣府は13日、中小企業の経営意識調査を発表した。最低賃金の引き上げを含む賃金相場が上昇した場合の対応（複数回答）として、「人件費以外の経費削減」を検討するとの回答が43%で最多だった。ただ雇用削減や採用抑制の検討も約1割あり、雇用維持の厳しさを訴える企業もあった。賃金の上昇への対処としては「業務効率改善による収益力向上」(37%)や「製品・サービス
出勤者数の削減に関する実施状況の公表・登録 （Meti/経済産業省）
出勤者数の7割削減の実施状況の公表については、7割削減できたか否かではなく、可能な限り、出勤回避状況を定量的に示すこととします（ただし、算定範囲は、エッセンシャルワーカーに配慮しつつ、その対象の捉え方も含め、それぞれの実情に応じて各 ...
新富町・南九州大学・パナソニックが連携。食品ロス削減と生ごみ減量化へ | Circular Economy Hub ...
宮崎県新富町と南九州大学、およびパナソニック株式会社（以下、パナソニック）はこのほど、新富町の食品ロス削減と生ごみ減量化に向けて産官学共同で取り組んでいくことで合意し、包括連携協定を締結した。地域社会における課題解決の促進と持続的な地域社会の発展を目的として ...
令和3年5月12日北海道新聞9面下段右の記事!!とうとう日本は、国民の食糧より、Co2削減に舵を切った!!この記事で ...
ここ最近は、もはや「怒り」しかないよ・・・。前にお話しした「究極の怒り」である「裏切られた感」を、私は明らかに日本の政府に抱いている・・・。この私のブログを見て、アメリカや中国は、「おおー！！日本の一部国民が、日本政府に対して怒り心頭だぞ！！」って、きっと、高笑いだろう・・・。 私ね、一週間ぐらい前でしたでしょうか、何かしらの情報から、日本の火力発電などにおいて、「アドブルー」を添加すること…
各国政府による減税は世界中の観光税 (国際観光旅客税)をわずか1%削減 | Uhy東京監査法人
Covid主導の観光税削減は、これまでのところ観光客の典型的な1日の税金支出を15%から14%にわずか1%削減したにとどまっている。
ゴミ出しに使えるレジ袋でプラゴミ削減 熊本市とローソンが連携 | 毎日新聞
熊本市と大手コンビニエンスストアのローソンは、市指定の燃やすごみの収集袋として再利用できるレジ袋を販売する実証実験を市内店舗で始めた。市は、ごみ出しにも使えるレジ袋を選べるようにすることで、プラスチックごみの削減につなげたい考えだ。
「雇用削減」は1割未満＝最低賃金引き上げでも―中小企業調査
内閣府は１３日、新型コロナウイルス感染拡大を受けた中小企業の経営意識に関する調査結果を公表した。最低賃金など賃金相場が上昇した場合でも、雇用を削減して対応するとの回答は１割未満にとどまった。
出勤者数の削減に関する実施状況の公表について | 全国商工会連合会
3.出勤者数の7割削減の実施状況の公表については、7割削減できたか否かではなく、可能な限り、出勤回避状況を定量的に示す（ただし、算定範囲は、エッセンシャルワーカーに配慮しつつ、その対象の捉え方も含め、それぞれの実情に応じて各企業・団体等 ...
ドイツ銀、欧州クレジット・金利セールスを再編－人員削減は見込まず - Bloomberg
ドイツ銀行は、欧州クレジット・金利セールス事業を再編する。同行は顧客に提供する流動性アクセスの強化を図る。
京都議定書 - Wikipedia
削減義務を負う国・地域（附属書i国）の、1990年から第一約束期間にかけての温室効果ガス排出量の増減割合を下表に示す 。緑色は目標達成、赤色は目標不達成を表している。 国・地域 2008年から2011年の温室効果ガス排出量平均値の
来日する五輪関係者、9万人からさらに削減か 武藤事務総長が言及/スポーツ/デイリースポーツ online
組織委の武藤事務総長が１３日、都内で報道陣に対応し、東京大会で来日する選手以外の関係者について、９万人よりもさらに削減される可能性に言及した。大会延期前は選手１万５０００人、関係者１８万人を見込んでいたが、簡素化により関係者は半分の９万人の想定となっていた。同事務総長は「さらに下がってもおかしくない」と見通しを明かした。 また、万が一中止となった場合、ＩＯＣからなどの違約金については「予想がつかない。どんな事情かによるのでは」と話した。
出勤者数の削減に関する実施状況の公表について
出勤者数の削減に関する実施状況の公表について (2021.5.13) 令和3年5月7日に改訂された新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針において、「経済団体に対し、在宅勤務（テレワーク）の活用等による出勤者数の7割削減の実施状況を各事業者が自ら積極的に公表し、取組を促進するよう ...
議員定数削減と報酬アップで振れ幅大きい答申 改選迫る京丹波町議会｜社会｜地域のニュース｜京都新聞
議員定数と報酬の増減を巡って、京丹波町議会の議会運営員会は、定数１～４減、報酬１万～７万円増が望ましいとする答申をまとめた。町議会は答申を受けて今後、定数削減数を明記した町会議員定数条例改正案をまとめ、
