ソニーがロシアでPlayStation Storeとゲーム機販売を停止

今回は「ソニーがロシアでPlayStation Storeとゲーム機販売を停止」についてご紹介します。

関連ワード （同副首相、当社、直後等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

Sony（ソニー）もロシアのウクライナ侵攻を受けてロシアでの事業を停止する。

ソニーのゲーム部門であるソニー・インタラクティブエンタテインメントは米国時間3月9日、ロシア政府の侵攻激化を受けてロシア国内のハードウェア出荷とソフトウェア販売を停止すると発表した。

同社はさらにロシアでの対応について、オンラインのゲームストアであるPlayStation Storeの運営を停止し、シリーズ累計売上40億ドル（約4640億円）を超える人気レーシングゲーム「グランツーリスモ7」の発売を見合わせるとしている。

pic.twitter.com/1KV95QiFHN

— PlayStation (@PlayStation) March 9, 2022

ソニー・インタラクティブエンタテインメント（SIE）はグローバルコミュニティの一員としてウクライナの平和を求めます。当社はロシアにおけるすべてのソフトウェアとハードウェアの出荷「グランツーリスモ7」の発売、PlayStation Storeの運営を停止します。

ソニーグループは人道支援として200万米ドル（約2億3200万円）を国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）と国際NGOのSave the Childrenに寄付し、この悲劇の被害者を支援することを発表しました。

多くのテック、ゲーム企業各社に続いてソニーもロシアでの事業を停止した形だ。競合のMicrosoft（マイクロソフト）は米国時間3月4日にロシア国内での販売停止を発表していた。

ロシアが侵攻を始めた直後にウクライナのMykhailo Fedorov（ミハイロ・フョードロフ）副首相はゲーム業界に対し、特にMicrosoft（マイクロソフト）とソニーを名指ししてロシアでの事業を停止するよう求めていた。フョードロフ副首相はeスポーツ界に対してもロシア選手の参加を停止し、ロシアで開催されるイベントを中止するよう求めていた。同副首相は「2022年においては、戦車や多連装ロケット砲、ミサイルに対する最も有効な答えはおそらく最新テクノロジーです」と述べている。

@Xbox @PlayStation

You are definitely aware of what is happening in Ukraine right now. Russia declare war not for Ukraine but for all civilized world. If you support human values, you should live the Russian market! pic.twitter.com/tnQr13BsSv

— Mykhailo Fedorov (@FedorovMykhailo) March 2, 2022

@Xbox @PlayStation
ウクライナで今何が起きているか、あなた方はもちろんご存じでしょう。ロシアはウクライナに対してではなく、すべての文明社会にして宣戦布告をしたのです。あなた方が人間の価値を支援するのなら、ロシア市場で示すべきです！

画像クレジット：BEHROUZ MEHRI/AFP / Getty Images

【原文】

Sony is the latest company to pull business out of Russia in light of the country’s invasion of neighboring Ukraine.

Sony’s gaming division Sony Interactive Entertainment announced Wednesday that it would cut off hardware shipments and software launches in Russia in light of the Russian government’s escalating hostilities.

The company also noted that it would suspend access to the PlayStation store, Sony’s online gaming storefront, and call off the Russian launch of Gran Turismo 7, its hit racing title that’s raked in more than $4 billion across the series to date.

Sony follows a number of other tech and gaming companies that have suspended their business in Russia, including competitor Microsoft, which announced that it would halt sales in the country on March 4.

In the earliest days of the Russian invasion, Ukraine’s Deputy Prime Minister Mykhailo Fedorov called on the gaming industry to cut off its business in Russia, naming Microsoft and Sony specifically. Fedorov also urged the esports world to suspend any Russian competitors and cancel any events taking place in the country. “In 2022, modern technology is perhaps the best answer to the tanks, multiple rocket launchers and missiles,” he wrote.

（文：Taylor Hatmaker、翻訳：Kaori Koyama）