王子HD、多言語化ソリューション「WOVN.io」採用–社内向けコンテンツを英語化

今回は「王子HD、多言語化ソリューション「WOVN.io」採用–社内向けコンテンツを英語化」についてご紹介します。

関連ワード （CIO／経営等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、ZDNet Japan様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

　Wovn Technologies（WOVN）は、王子ホールディングス（王子HD）が Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」を導入したと発表した。

　王子HDはWOVN.ioをイントラサイト内のコンテンツに適用し、同コンテンツを英語化して公開している。

　同社は、アジア諸国、 豪州、北米、南米、欧州など、日本国内にとどまらず、グローバルでさまざまな事業を展開している。このことからインターナルな情報発信やコミュニケーションのリアルタイムな多言語対応に取り組むこととなった。まずは、外国人の管理者に向けて経営の想いや事業方針などの一部コンテンツをリアルタイムに届けられるように英語化対応した。

　WOVN.io はWOVNが提供する多言語化ソリューションで、Web サイトを最大45言語・79のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化できる。既存の Web サイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・多言語サイト運用などのコストを圧縮し、人的リソースの削減や導入期間の短縮を支援する。また管理画面や多言語ページにアクセスできる IP アドレスを制限する機能や特定箇所を翻訳対象から外したい際に、細かな設定を可能にする機能など、セキュリティを担保する様々な機能を有している。

　王子HDは、WOVN.ioについてあらゆる業界の大手企業での豊富な導入実績があることや、用語集やマルチ翻訳エンジンの活用による翻訳品質の高さを評価した。また対応言語が豊富なことや、セキュリティ関連の機能も充実していることなども、採用のポイントになったという。