三人三様、中国のテック巨人CEOが国会の年次総会で提案すること

今回は「三人三様、中国のテック巨人CEOが国会の年次総会で提案すること」についてご紹介します。

関連ワード （Baidu、Tencent、Xiaomi、中国等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

中国の国会に相当する全国人民代表大会（全人代、NPC）とその国政助言機関、人民政治協商会議（政協、CPPCC）の年次総会が今週、北京で開催されている。数千人の代表が出席し意見を述べる中には、中国のビッグテックの経営トップも含まれている。ここでは、中国のデジタル経済のためにテック大手のボスたちが何を提案しているか、垣間見ることができる。

中国国営の人民郵電報の報道によると、Tencent（テンセント）の創業者兼CEOである馬氏は、軌道に乗り始めた同国のインターネット経済の発展のためには、規制当局による精査がさらに必要であると述べ、ガバナンス強化を訴えた。全人代の代表として、馬氏は9年連続で出席した国会の会議中に合わせて50以上の提案を提出している、と同ニュースは報じた。

具体的には、P2P金融、バイクシェア、長期賃貸アパート、オンライン食料品のグループ購入など、資金流出の激しい競争の中でビジネスが破綻している新興分野の厳格なガバナンスを求めている。

馬氏の意見は、規制当局が国内の巨大テック企業への監視を強めている中でのことだ。ここ数カ月の間に、中国政府は反競争的な慣行をめぐってAlibaba（アリババ）や他のテック企業への調査を開始し、プラットフォームがユーザー情報を収集する方法を制限する包括的なデータ法を策定している。

関連記事
・中国eコマース大手アリババの独禁法違反調査始まる
・中国のインターネット規制当局は強制的なユーザーデータの収集を標的に

製造業のバリューチェーンで地位向上を目指す中国の壮大な計画の中で、スマートフォンや他のハードウェアデバイスを多数製造しているXiaomi（シャオミ、小米科技）は、工場のアップグレードを支援することに熱心に取り組んでいる。

XiaomiのCEOである雷氏は、全人代の代表の1人だ。同氏は中国はスマートマニュファクチャリングで遅れをとっており、自国のイノベーションに欠け、外国の技術に過度に依存していると認識している、と提案書の中で述べている。研究開発の努力は、最先端のセンサーや産業用ロボット用の精密減速機などの重要部品に向けられるべきだ、とも。

また、中国には工場のイノベーションを推進する人材が不足しており、政府の政策は企業が外国人の技術者を誘致し、産学連携を促進することを支援すべきであると雷氏は指摘している。

中国最大の検索エンジンを提供するBaidu（百度）は、AIへのピボットの一環として、スマートドライビング技術に多額の投資を行っている。アルゴリズムを訓練するために大量のデータを必要とするBaiduのような自律運転企業にとって、規制は大きなハードルとなっており、試験許可証の発行率は地域によって大きく異なる。

BaiduのCEOで政協のメンバーでもある李氏は、規制当局に対し、より革新的になり、自律走行の合法的かつ大規模な商用化への道を切り開くよう促している。自律走行の商用化を一丸となって推進するために、さまざまな政府機関、業界関係者、学界が連携した仕組みを作るべきであると同氏は述べた。

さらに李氏は、よりシニアに優しい技術、政府のデータへの一般アクセスの拡大、未成年ユーザーのオンライン保護の改善も呼びかけた。

関連記事：従業員の3割が女性の中国ゲーム大手NetEaseのトップが男女共同育児休暇の拡大を呼びかける

画像クレジット：VCG/VCG via Getty Images

【原文】

The annual meetings of the Chinese parliament and its advisory body are underway in Beijing this week. Top executives from some of China’s largest tech firms are among the thousands of delegates who attend and put forward their opinions. Here is a look at what the tech bosses are proposing for China’s digital economy.

Pony Ma

More regulatory scrutiny is needed for the country’s budding internet economy, Tencent’s founder and CEO Pony Ma says in one of his proposals, according to a report from the state-backed People’s Posts and Telecommunications News. As a delegate of the National People’s Congress, Ma has submitted more than 50 proposals during the parliament meetings over nine consecutive years, said the report.

Specifically, Ma calls for strict governance on peer-to-peer finance, bike sharing, long-term apartment rental and online grocery group-buying, fledgling areas that have also seen businesses go bust amid cash-hemorrhaging competition.

Ma’s comment comes at a time when regulators are tightening their grips on the country’s tech giants. In recent months, the government has launched probes into Alibaba and other tech firms over anti-competitive practices and proposed a sweeping data law that will limit how platforms collect user information.

Lei Jun

In China’s grand plan to move up the manufacturing value chain, Xiaomi, which makes smartphones and a slew of other hardware devices, has been keen to help factories upgrade.

Xiaomi CEO Lei Jun, a delegate of the NPC, recognizes China is late to smart manufacturing, lacks home-grown innovation and is over-reliant on foreign technologies, he says in his proposal. Research and development efforts should be directed to key components such as cutting-edge sensors and precision reducers for factory robots, he says.

China also lacks the talent for advancing factory innovation, Lei points out, thus government policies should support corporations in attracting foreign talent and cultivating collaboration between industries and academia.

Robin Li

As part of its artificial intelligence pivot, Baidu, China’s biggest search engine service, has invested heavily in smart-driving tech. Regulation is a major hurdle for autonomous driving firms like Baidu that need large volumes of data to train algorithms, and the rate at which testing permits are issued varies greatly across regions.

Robin Li, CEO of Baidu and a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference, urges regulators to be more innovative and pave the way for legal and at-scale commercialization of autonomous driving. A mechanism should be created for various government agencies, industry players and academia to collectively promote the commercial deployment of autonomous driving.

In addition, Li calls for more senior-friendly technologies, greater public access to government data, and better online protection for underage users in China.

Early Stage is the premier “how-to” event for startup entrepreneurs and investors. You’ll hear firsthand how some of the most successful founders and VCs build their businesses, raise money and manage their portfolios. We’ll cover every aspect of company building: Fundraising, recruiting, sales, product-market fit, PR, marketing and brand building. Each session also has audience participation built-in — there’s ample time included for audience questions and discussion.

（文：Rita Liao、翻訳：Aya Nakazato）

中華人民共和国 - Wikipedia

中国 暦12月23日（北のほう、南のほうは12月24日） 小年、または祭竈節 かまどの神を祭る。かまど王を天に送り、神様にかまど王の善悪を判断してもらう言い伝えから。 なし 中国暦12月30日（或いは12月29日） 除夕 爆竹を鳴らす。 ...

中国 - Wikipedia

中国（ちゅうごく、簡: 中国, 繁: 中國, 英: China ）は、ユーラシア大陸（アジア大陸）の東部を占める地域、及びそこで成立した国家や社会をさす用語。 中華と同義。 日本では、1972年の日中国交正常化以降、中華人民共和国の略称としても使用されている [1] [2] [3]。

中国の話題・最新情報｜BIGLOBEニュース

中国に関するニュース・速報一覧。中国の話題や最新情報を写真、画像、動画でまとめてお届けします。2021/03/06 - 米国の2万超の組織に侵入か 中国系ハッカー集団、MS攻撃 - 【ニューヨーク共同】中国政府が支援しているとされるハッカー集団による米マイクロソフト（MS）の企業向...　

先進国すべてが「中国を嫌悪」。外需消滅で中国経済は破綻 ...

中国はすべての先進国から忌避される存在になり、窮地に陥っている。横暴な外交政策から反中が広がり、外需消滅によって中国経済は崩壊の一途を辿ることになる。

中国を選んだツケ。結局、鉄道建設で日本に泣きつく ...

 · 中国を選んだツケ。. 結局、鉄道建設で日本に泣きつくインドネシア. 2016年に掲載した記事 で台湾出身の評論家・黄文雄さんが出した「高い代償を支払わされることになる」との予言が、4年以上を経た今、現実となってしまったようです。. 黄さんは今回 ...

中国ニュース｜国際ニュース（ワールドニュース）｜ロイター

中国ニュース。南シナ海の領海権問題、アジアインフラ銀（ＡＩＩＢ）、日中関係ニュースなど中国の政治、経済、社会についての最新ニュースを、豊富な写真、グラフィックス、ビデオと共に多面的に展開。注目の情報が満載です。

中国・台湾 - 産経ニュース

中国「米は暴力的な香港デモを美化した」 米議事堂占拠で“二重基準”批判 1.7 22:48 米国連大使が近く訪台へ 1.7 17:24 EU、香港民主派53人逮捕を ...

【中国】標本にされた23歳の女の子【閲覧注意】看中国 中国の ...

看中国中国のニュースよりhttps://secret-china.com/%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%A8%98%E4%BA%8B/23/http://secret-china.com/%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%A8%98%E4%BA%8B/23/2/http://secretchina.oops.jp/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/%E4%BA%BA%E4%BD%93%E6%A8%99%E6%9C%AC/以前、こちらのブログで人体標本にされてしまった２３歳女性陳情者のことを伝えましたが、彼女を標本にしたのもやはりあの悪魔の生まれ変わりとしかいいようのない、ドイツ人の解剖学者・ハーゲンスの死体工場の...【中国】標本にされた２３歳の女の子【閲覧注意】看中国中国のニュース

シナ（支那）を「中国」と呼んではいけない三つの理由 - …

1.中国の人達の置かれた困った立場 私は中国生まれの中国育ちですが、日本人です。シナ人ではありません。中国には、中国銀行、中国放送、中国新聞、中国交通、中国電力など、社名に「中国」を含む多くの企業がありますが、言うまでもなくすべて日本の企業です。

中国・習近平が恐れている、米中貿易戦争より「ヤバすぎる ...

1月末に米中が閣僚級貿易協議を開催するにあたって、中国の習近平・国家主席がアメリカ・トランプ政権に対して譲歩の姿勢を見せ始めた。互いに一歩も譲らないにらみ合いから一転、現実路線へ歩み出したかのようにも見えるが、背景には中国側のある深刻な事情が隠されているという。習近平は米中貿易戦争より恐れていることがある――そう指摘するトップアナリストの中原圭介氏による米中最前線レポート！