Amazonに大打撃を与えるインドRelianceによるFutureの資産買収を同国証券取引所が承認

今回は「Amazonに大打撃を与えるインドRelianceによるFutureの資産買収を同国証券取引所が承認」についてご紹介します。

関連ワード （Amazon、Future Group、Reliance Retail、インド、買収等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

インドの証券取引所は、インド時間1月20日午後、同国の小売大手であるReliance Retail（リライアンス・リテイル）による、Future Group（フューチャー・グループ）の34億ドル（約3521億円）の資産買収を承認した。これはAmazon（アマゾン）にとって大いなる打撃となる。Amazonはこれまで世界第2位のインターネットマーケットであるインドに対して65億ドル（約6731億円）を投資しており、前述の大手2社間の買収を阻止しようとしていた。

ボンベイ証券取引所（BSE）は通知の中で、インドの市場規制当局であるインド証券取引委員会（SEBI）と協議をしたが、この買収についての反対や異論は特に出されなかったと述べている。

この1月20日の通達は、インドの2大小売チェーンであるFuture GroupとReliance Retail間の数十億ドル（数千億円）規模の買収を阻止しようと、SEBIとインド公正取引委員会に嘆願を行っていたAmazonにとっては、最も新しい打撃となった。2020年、インドの公正取引委員会（Competition Commission of India、CCI）は両社の買収合意にゴーサインを出していた。

今回の通知には「当証券取引所はここに、上場規定内での上場 / 上場廃止/ 上場継続要件に関係する事項に照らして、特に反対意見はなかったことをここに通知し、同社がNCLT（会社法裁判所）へ申請を行うことを認める」と書かれている。SEBIはFutureに対して、現在進行中のAmazonとの訴訟のさまざまな情報を、取引の承認を保留しているNCLTに提出するように助言した。

Amazonは2019年に、当時1億ドル（約103億4000万円）以上と評価された取引で、Future傘下の未上場企業1社の株式の49%を購入していた。その取引の一環として、Futureはライバル企業に資産を売却することはできないことになったはずだと、Amazonは法廷で主張してきた。

Future Groupの最高経営責任者であり創業者のKishore Biyani （キショア・ビヤニ）氏が、最近のオンライン仮想会議で、事態が変わったのは、2020年の新型コロナウイルスパンデミックが、Futureを現金不足に追い込んでからだと語っている。2020年8月にFuture Groupは、インド最大の小売チェーンを運営するAmbani（アンバニ）氏のReliance Industriesとの間で小売、卸売、物流、倉庫事業を34億ドル（約3521億円）で売却することで合意したことを発表した。

Amazonはこの取引に対して、シンガポールの仲裁人を介して抗議を行い、裁判所に対してこのインドの小売大手の間の取引を阻止するように求めた。Amazonは2020年10月下旬に、シンガポールの仲裁裁判所から、Future Grpupの売却を一時的に阻止する緊急命令を得た。

仲違いした両社は、2020年にデリー高等裁判所で争ったが、そこではFutureとRelianceの間の取引に対して、Amazonが規制当局や他の公的期間に懸念や撤回を求める要請を出すことを一時的に差し止めてほしいとする、Futureからの嘆願が拒絶された。これは米国の大企業Amazonにとってのかすかな希望となった。

Amazonの広報担当者は、同社は法的救済措置を追求し続けるとTechCrunchに語っている。「BSEとNSEが発行した書簡には『調停の草案』（提案された取引）に対するSEBIのコメントが、現在進行中の仲裁やその他の法的手続きの結果に従うべきであると明記されています。私たちは、私たちの権利を行使するための法的救済措置を引き続き追求していきます」と広報担当者は述べている。

ここで争われているのはインドの小売市場だ。コンサルタント会社BCGと地元の取引グループであるインド小売業協会によれば、インドの小売市場は2019年の7000億ドル（約72兆3000億円）から2025年には1兆3000億ドル（約134兆4000億円）に膨れ上がると推定されている。オンラインショッピングは、インドの小売業全体の約3％を占めているに過ぎない。

関連記事
・インド最大の小売Reliance Retailが2番手Future Groupの事業を3580億円で買収
・Amazonがインドのスモールビジネスのデジタル化促進のため約1100億円を投資
・Amazonに新たな頭痛の種、インド政府がRelianceによる3580億円のFuture Group買収を承認
・インドの裁判所がリテール大手Future GroupのパートナーAmazonに関する請願を却下

画像クレジット：Noah Seelam / AFP / Getty Images

【原文】

Indian stock exchanges on Wednesday approved the $3.4 billion deal between retail giants Reliance Retail and Future Group in yet another setback for Amazon, which has invested more than $6.5 billion in the world’s second-largest internet market and sought to block the aforementioned deal.

The Bombay Stock Exchange said in a notification that it had spoken with India’s markets regulator, the Securities and Exchange Board of India (SEBI), and had no objection or adverse observation on the deal.

Wednesday’s notification is the latest setback for Amazon, which had written to SEBI and Indian antitrust watchdog to block the multibillion-dollar deal between Future Group and Reliance Retail, the two largest retail chains in India. Last year, India’s antitrust group gave a go-ahead to the deal to the Indian firms.

“We hereby advise that we have no adverse observations with limited reference to those matters having a bearing on listing/de-listing/continuous listing requirements within the provisions of Listing Agreement, so as to enable the company to file the scheme with Hon’ble NCLT [National Company Law Tribunal],” the notification read. SEBI has advised Future to share various aspects of its ongoing litigation with Amazon to NCLT, whose approval for the deal is pending.

Amazon bought 49% stake in one of Future’s unlisted firms in 2019 in a deal that was valued at over $100 million. As part of the deal, Future could not have sold assets to rivals, Amazon has said in court filings.

Things changed last year after the coronavirus pandemic starved the Indian firm of cash, Future Group chief executive and founder Kishore Biyani said at a recent virtual conference. In August, Future Group said that it had reached an agreement with Ambani’s Reliance Industries, which runs India’s largest retail chain, to sell its retail, wholesale, logistics and warehousing businesses for $3.4 billion.

Amazon later protested the deal by reaching an arbitrator in Singapore and asked the court to block the deal between the Indian retail giants. Amazon secured emergency relief from the arbitration court in Singapore in late October that temporarily halted Future Group from going ahead with the sale.

The two estranged partners also fought at the Delhi High Court last year, which in a rare glimmer of hope for the American giant rejected Future’s plea for an ad-interim injunction to restrain Amazon from writing to regulators and other authorities to raise concerns over — and halt — the deal between the two Indian giants.

An Amazon spokesperson told TechCrunch that the firm will continue to pursue legal remedies. “The letters issued by BSE & NSE clearly state that the comments of SEBI on the ‘draft scheme of arrangement’ (proposed transaction) are subject to the outcome of the ongoing Arbitration and any other legal proceedings. We will continue to pursue our legal remedies to enforce our rights,” the spokesperson said.

At stake is India’s retail market that is estimated to balloon to $1.3 trillion by 2025, up from $700 billion in 2019, according to consultancy firm BCG and local trade group Retailers’ Association India. Online shopping accounts for about 3% of all retail in India.

（翻訳：sako）

Amazon | 本, ファッション, 家電から食品まで | アマゾン

Amazon.co.jp 公式サイト。アマゾンで本, 日用品, ファッション, 食品, ベビー用品, カー用品ほか一億種の商品をいつでもお安く。通常配送無料(一部を除く)

Amazon Music – 7,000万曲以上が聴き放題

Amazon Music – 7,000万曲以上が聴き放題

Amazonサインイン

続行することで、 Amazon の利用規約およびプライバシー規約に同意するものとみなされます。 ログインしたままにする 詳細 今すぐ、ご登録ください。 Amazon出品サービス フルフィルメント by Amazon Amazon Advertising 北米全体での …

お問い合わせ — 購入者様 | Amazon Pay ヘルプ

Amazon Payのサービス改善にご協力いただき、ありがとうございます。 FAQ お問い合わせ ヘルプ 採用情報 ©2020 Amazon.com, Inc. or its Affiliates 利用規約 プライバシー規約 マーケットプレイス保証 …

ドコモのプランについてくるAmazonプライム | NTTドコモ

「ドコモのギガプラン」をご契約、特典にエントリーいただくと、1年分の「Amazonプライム」特典を進呈！ドコモが年会費4,900円（税込）を負担します。

Future GROUP | フューチャー株式会社

フューチャー株式会社の会社概要ページです。会長メッセージ、Future GROUP紹介、会社概要・役員一覧などをご覧いただけます。

Future GROUP | ABOUT US | キャリア採用

お客様の抱える経営上の課題を経営者の視点で共有し、お客様のビジネスの本質を理解した上で、最先端のITを駆使した高品質かつ柔軟性・拡張性に富んだ未来価値のあるシステムを構築・提案する、課題解決型のITコンサルティング。フューチャーアーグループの紹介。

インドの裁判所がリテール大手Future Groupのパート …

インドの小売り大手Future Groupが同社の約34億ドル（約3520億円）の資産をムケシュ・アンバニ氏のReliance Industriesに販売しようとしたことを、パートナーのAmazonに妨害および阻止されようとしたことに対して起こした訴訟で、インドの裁判所はFutureの訴えを退けた。

フューチャーグループ – フューチャーインスペース株式会社

Future Group フューチャーグループ TOP ABOUT US フューチャーグループ フューチャーグループとして トータルプロジェクトマネジメントを実現 フューチャーグループは「お客様の未来価値を最大化させること」をミッションに、経営者 の …

Future GROUP | ABOUT US | 新卒採用

お客様の抱える経営上の課題を経営者の視点で共有し、お客様のビジネスの本質を理解した上で、最先端のITを駆使した高品質かつ柔軟性・拡張性に富んだ未来価値のあるシステムを構築・提案する、課題解決型のITコンサルティング。フューチャーアーグループの紹介。

大阪の鬼畜スカウト集団「フューチャーグループ」のもっと …

　2年間で女性4700人を風俗に斡旋したとして逮捕されたグループの男たちについてはトカナでも報じた通りだが、その後詳細が分かったので続報をお伝えしたい。　逮捕されたのは、大阪市浪速区周辺を拠点とするスカウトグループ「フューチャーグループ」の代表で大阪市東成区・加藤岳志（39）と同じく、スカウト…

Future group: Latest News on Future group | Top Stories …

Future group: Find Latest Stories, Special Reports, News & Pictures on Future group. Read expert opinions, top news, insights and trends on The Economic Times.

The Future Group | Shaping India’s consumption journey

Explore the Future Group company profile and the Future Group’s network of operation, ranging from procurement to retail and distribution systems.

フューチャー株式会社

フューチャー株式会社の会社概要、経営理念、CSR、投資家情報などに関する情報を掲載している、企業公式サイトです。

Reliance Retail

Since its inception in 2006, Reliance Retail has grown to become India’s largest retailer delivering superior value to its customers, suppliers and shareholders. Our nationwide network of retail outlets delivers a world-class shopping environment and unmatched customer experience powered by our state-of-the-art technology and seamless supply-chain …

Reliance Retail

Reliance Retail opened the first Reliance Market in 2011 and since then Reliance Market has grown rapidly with 52 stores serving over 4 million-member partners. Reliance Market operates on the principle of ‘less is more’i.e. ‘buy for less’ – ‘operate for less’ – ‘sell for less’ relying on higher efficiency of asset utilisation and passing on higher value to customers.

Amazonに大打撃を与えるインドRelianceによるFutureの資産 …

インドの証券取引所は、インド時間1月20日午後、同国の小売大手であるReliance Retailによる、Future Groupの34億ドル（約3521億円）の資産買収を承認した。これはAmazonにとって大いなる打撃となる。

シンガポールGICとTPGがインド小売最大手Reliance Retailに …

シンガポールの政府投資公社GICはMukesh Ambani（ムケシュ・アンバニ）氏のReliance Retail（リライアンス・リテイル）に7億5200万ドル（約790億円）、そしてTPGも2億5000万ドル（約260億円）投資する、と両社は現地時間10月3日深夜に明らかにした。

Reliance Retail – Wikipedia

Reliance Retail is an Indian retail company, a subsidiary of Reliance Industries Limited. Founded in 2006, it is the largest retailer in India in terms of revenue. V Subramaniam is the CEO of the venture. Its retail outlets offer foods, groceries, apparel and footwear, lifestyle and home improvement products, electronic goods, and farm …

Future-Reliance deal I Reliance Retail secures Future with …

Reliance Retail is tapping Future Supply Chain’s network for its logistics, warehousing needs. Other Future Group companies are also in the process of receiving big orders from retail arm of Ambani-helmed firm

Reliance Retail

Reliance Retail has a portfolio of over 45 international brands that spans across the entire spectrum of luxury, bridge to luxury, high–premium and high–street lifestyle. Reliance Retail operates over 682 stores for these international brands and continues to partner with new and revered international brands.

Reliance Retail Q3 net revenue falls 19% to Rs 33,018 crore …

Net revenues stood at Rs 40,660 crore in Q3FY20, the company said in a presentation.

Reliance Mall

Reliance Retail Limited CIN: U01100MH1999PLC120563 Registered Office: 3rd Floor, Court House, Lokmanya Tilak Marg, Dhobi Talao, Mumbai-400 002 Phone: +91 22 3555 3800

インド｜外務省

 · インド高速鉄道に関する第11回合同委員会の開催（令和2年9月25日） インドに対する新型コロナウイルス危機対応のための緊急支援（円借款）（令和2年9月1日） インドに対する感染症対策及び保健・医療体制整備のための支援（無償

インド基礎データ｜外務省 – Ministry of Foreign Affairs of Japan

インド貿易見本市にパートナー国として参加し、あわせて各種文化行事を開催。 2002年 国交樹立50周年記念行事を実施。 2007年 日印文化協定締結50周年を記念し、日印交流年事業を実施。 2012年 日インド国交樹立60周年。各種記念 …

インドの旅行・観光ガイド｜地球の歩き方

 · インドの旅行・観光情報 国トップ 基本情報 チップ・マナー 治安 水 携帯（Wi-Fi、SIM) 電圧 通貨・紙幣 飛行時間 現地時間 ビザ情報 休日 電話・郵便 大使館 現地語会話 お土産 料理・グルメ 世界遺産・美術館 交通 観光地情報 おすすめ情報

インド | アジア – 国・地域別に見る – ジェトロ – JETRO

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなど、インドのビジネス関連情報全般をお届けしています。対インドビジネスの情報源としてご活用ください。

Meiji Co., Ltd. – インド共和国｜比べてみよう！世界の食と文化 …

インドの食事といえば、まっさきに思いうかぶのはカレーかもしれません。でもインドで 日常 にちじょう 的に食べられているのは、ターメリック（ウコン）やクミン、コショウなどのこうしん料を使って作るスープとにこみ料理、油でいためたおかずです。

知っておきたい！インドの食文化・食事マナー [インド] All About

ランチタイムの東京のオフィス街のインド料理屋は常に満席で大賑わい。でも食べる機会はある割に知られていないインドの食文化やマナー、タブーな食べ物について紹介します。

インドの経済ニュース・ビジネス情報 – NNA ASIA

インド経済の詳細やビジネスに直結する新着ニュースを一覧で掲載。現地の最新動向を一目で把握できます。法律、会計、労務などの特集も多数掲載。

急速に感染者増えるインド 新型コロナウイルス｜NHK

【NHK】増え続ける新型コロナウイルスの感染。いま、世界で最も早いペースで感染者が増えているのが、インドです。ニューデリー支局の太田雄造記者が現地の様子をお伝えします。

買収（ばいしゅう）の意味 – goo国語辞書

買収（ばいしゅう）とは。意味や解説、類語。［名］(スル)１ 買い取ること。買いおさえること。「会社を買収する」「用地買収」２ ひそかに利益を与えて、自分の有利になるように人を動かすこと。「選挙民を買収する」 – goo国語辞書は30万3千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。

買収とは – Weblio辞書

「買収」の意味は 買い取ること。Weblio国語辞典では「買収」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。

買収とは – コトバンク

デジタル大辞泉 – 買収の用語解説 – ［名］(スル)１ 買い取ること。買いおさえること。「会社を買収する」「用地買収」２ ひそかに利益を与えて、自分の有利になるように人を動かすこと。「選挙民を買収する」

合併と買収の違いやメリット・デメリット！企業のM&Aの意味と …

企業の「M&A」は「合併・買収」と説明されますが、企業の合併と買収はどう違うのかと聞かれると、答えられない方が意外と多いようです。ここでは、合併と買収の違いやメリット・デメリットについて、詳細や意味を確認しておきましょう。

買収 – Wikipedia

買収（ばいしゅう） 売買 企業買収 – M&Aを参照。 利益誘導 賄賂 選挙違反 八百長 このページは曖昧さ回避のためのページです。 一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。

買収「夫婦で共謀」認定 公選法違反、有罪判決 案里議員 …

　華やかに初当選を果たした２０１９年参院選から１年半。東京地裁は２１日、公職選挙法違反に問われた参院議員の河井案里被告（４７）が選挙買収をしていたとして有罪判決を言い渡した。「政治は神聖なもの。買収は下品」と全面無罪を主張してきた案里議員だが、判決は、国政選挙で候補者本人が地方議員に現金を配り歩いた

「買収名人」グーグルによる、事業シナジーからコアサービス …

大企業がスタートアップを買収して事業シナジーを生み出す。いわゆる戦略的買収のシナリオは珍しくない。しかし、買収後に期待された結果がしっかりと出るのはかなり珍しい。というのも、買収した大企業と、されたスタートアップとの企業カルチャーの違いでス

超有名企業株での失敗談、企業買収にまつわる落とし穴、投資 …

サラリーマンという本職があり、あくまでも副業として投資を始めた「ぽんちよ」さん。YouTubeでは「【投資家】ぽんちよ」というチャンネルを運営し、投資に関する様々な情報を発信している。前回記事に続き、今…

日本ペイント、史上最大の奇策成功…海外大手に買収されたか …

「ケンカまさ」の異名をとる元バンカーで日本ペイントホールディングス（HD）の田中正明会長兼社長兼CEO（最高経営責任者）が一世一代の大勝負に出た。「名を捨てて実…(1/3)

インターネット接続｜料金比較 – 価格.com

【価格.com限定キャッシュバック実施中！オプション加入不要】インターネット回線の料金・キャンペーンを徹底比較！、プロバイダと回線事業者セット料金、キャンペーンを考慮した最安料金がすぐわかる。インターネット初心者も価格.comなら簡単にわかる！

J:COM NET（インターネット・プロバイダ） | J:COM

J:COM（ジェイコム）のインターネットのサービス・料金・特典をご案内します。プロバイダサービスもコミコミだから簡単に始められます！Wi-Fiで家中どこでも快適にネットがつながります。パケット代の節約にも。

株式会社ネットサービス・ソリューションズ

ネットサービス・ソリューションズは2006年8月10日に設立を致しました。システム運用サービスを軸に長年培ったITサービスノウハウを結集させ「お客様・社員・会社の三位一体」を念頭においたITサービスをご提供致します。

最近のインターネットサービスのトレンド [インターネット …

目まぐるしく入れ替わるインターネットサービスのトレンド。その中で最近の主流になっているサービスとはどんなものなのでしょうか？ブログ、SNSなどカテゴリ別に見ていきます。

ハローワークインターネットサービス – トップページ

緊急事態宣言対象地域のハローワークをご利用の場合、求人・求職申込み手続き等はできる限り、ハローワークインターネットサービスからのオンラインによる手続きやFAXや郵送などによる手続きをお願いします。（その他の地域でも、新型コロナウイルス感染症の感染防止等のため来所による …

インターネットサービスプロバイダ – Wikipedia

117 行  · インターネットサービスプロバイダ（英語: Internet Service Provider ）とは、インターネッ …

OBC Netサービス

OBCNetサービスは、株式会社オービックビジネスコンサルタント製品をご利用のお客様のための支援サイトです。 2021-01-18 [NEW] 『商奉行クラウド』『蔵奉行クラウド』アップデート（一部機能の修正） 2021-01-12 [NEW] 銀行支店辞書・郵便番号辞書・市町村辞書更新プログラムのダウンロードサービス …

プロバイダ・インターネット接続は ASAHIネット

ASAHIネットトップのページ。ASAHIネットの個人・法人のお客様向けサービスの紹介、会員の皆様にはお手続き等サポートのご案内をしています。ASAHIネットは、インターネットサービスプロバイダです。光回線、モバイルのほか、より安全に便利にインターネットをお使いいただけるオプションサービスもご提供します。

ログイン | オンラインサービス | メットライフ生命

オンラインサービスにログイン・新規登録して ご契約内容の確認や、各種手続きなどをご利用いただけます。 インターネットサービスのID（Eから始まる10桁のID）をお持ちの方 2019年10月からID形式が、メールアドレスに変更になりました。

インターネットサービスのアカウントを安全に管理するための …

利用するインターネットサービスの数が増えてくるとアカウント保護の意識は薄れ、管理がおろそかになるものです。私たちがついやってしまいがちなパスワードの使い回しには大きなリスクがあります。アカウントを安全に管理するためのポイントを押さえましょう。