グーグルが食料不安に悩む米国人向け新ウェブサイトとリソースを公開

今回は「グーグルが食料不安に悩む米国人向け新ウェブサイトとリソースを公開」についてご紹介します。

関連ワード （Google、Googleマップ等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

Google（グーグル）は米国時間6月29日、全米で食料不足に悩む人々のための新たなリソースを提供するプロジェクトを開始する。このプロジェクトでは、ホットラインやフードスタンプの情報、地元のフードバンクやフードパントリー、学校給食プログラムの受け取り場所などを紹介するGoogleマップのロケーターツールなど、人々を食料支援リソースに結びつける新しいウェブサイト「Find Food Support」を立ち上げる。

Googleは発表の中で、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックが米国における食糧危機の悪化を助長し、2020年の間に約4500万人（米国人の7人に1人）がある時点で食糧不安を経験することになったと説明しています。この数字は、2019年に比べて30％増加したと同社は指摘している。その4500万人のうち1500万人が子どもだった。

ビジネスが再開され、個人活動が再開されているためパンデミックの影響は収まり始めているが、学校給食プログラムが利用できなくなる夏の間、多くの子どもたちが空腹に耐えている。

このようなニーズに対応するため、グーグルの新しいウェブサイト「g.co/findfoodsupport」では、食料支援のリソース、米国の食料不安の問題に関するYouTubeの動画、Googleマップのロケーターツールを組み合わせて、近くのフードバンクやその他の食料支援の場所を案内している。

Googleは「No Kid Hungry」や「FoodFinder」、「米農務省」などの団体と協力して、米国50州で9万の無料フードサポートを提供する場所を捕捉したという。ウェブサイトの訪問者は、このオンラインツールで自分の住んでいる場所を入力すると、その地域の学校給食プログラムのピックアップサイト、フードバンク、フードパントリーを確認することができる。

画像クレジット：Google

本ツールでは、その場所の住所や電話番号、営業日や営業時間などの詳細が表示される。

このような情報は、Googleマップで直接見つけることができるが、適切なキーワードがわからないと難しい場合がある。例えば「food support」と検索すると、「Food Lion 」や「Lowe’s Foods」など、キーワードが一致するビジネスと一緒に、慈善団体、フードバンク、公共サービスが組み合わされて表示されました。一方、「food assistance」を検索すると、より詳細な情報を得ることはできるが、「US Food & Drug Administration」のような関連性のない結果も返される。このオンラインツールの検索結果は、より正確で精密なものになる。

新サイトでは、SNAPの特典情報や高齢者、子ども、家族など特定のグループに対するサポート、州ごとの給付ガイドライン、フードサポートホットラインなど、その他のフードサポート情報も紹介している。また、食料支援の問題に直面していない人のために、お金や時間、食料を必要としている人たちに寄付に関する情報も提供している。

またサイトには、食料不安の問題にそれぞれのコミュニティで取り組む団体が作ったYouTube動画もいくつかある。それらの動画は、軍人の家族や子ども、高齢者などいろいろな人たちが食料支援を利用している様子を見せて、食料不安は恥ずかしいことではないと説得しようとしている。Googleによると、軍人の家族というのは、まだ除隊になってない軍人兵士の家族の9人に1人は食料不安を経験しているとのことだ。また、子どもは6人に1人、学生は3人に1人、そして500万人あまりの高齢者が食料不安を抱えている。

この新しいサイトは、Emily Ma（エミリー・マー）氏が率いるGoogleの「Food for Good」計画から生まれた。Food for Goodは当初、元Google（X）、現在ではAlphabetのX事業の下の、よりスマートな食料システムの創造をめざすアーリーステージ・ムーンショットプロジェクトである「Project Delta」として始まった。チームが目指したのは、食品廃棄物が埋め立てへ向かうことを止め、食べ物を最も必要としている人たちに向けていくことだ。2020年12月にマー氏は、Project DeltaがGoogleに移行してスケールアップすると発表した。そのコアチームは「Food for Good」としてGoogleに加わり、食品追跡のチームはXに残って、より広範な問題に取り組むことになった。

Googleによると、本事業のGoogleマップ上の食料支援施設やサービスは、現在の9万から今後もっと多くなるという。

画像クレジット：Danny O. / Flickr under a CC BY 2.0 license.

【原文】

Google today is launching a new suite of resources for people struggling with food insecurity across the U.S. The project includes the launch of a new website, “Find Food Support,” that connects people to food support resources, including hotlines, SNAP information, and a Google Maps locator tool that points people to their local food banks, food pantries and school meal program pickup locations, among other things.

In an announcement, Google explains how the COVID-19 pandemic fueled a worsening food crisis in the U.S., which led to some 45 million people — or 1 in 7 Americans — experiencing food insecurity at some point during 2020. That figure was up 30% over 2019, the company noted. And of those 45 million people, 15 million were children.

While the pandemic’s impacts are starting to subside as businesses are reopening and in-person activities are resuming, many children will still go hungry during the summer months when school lunch programs become unavailable.

To help address this need and others related to food insecurity, Google’s new website, available at g.co/findfoodsupport, offers a combination of food support resources, YouTube videos about the problem of food insecurity in the U.S., and a Google Maps locator tool that will direct people to their nearby food bank or other food support locations.

Google says it worked with organizations, including No Kid Hungry, FoodFinder, and the U.S. Department of Agriculture, to capture 90,000 places offering free food support across the 50 U.S. states. Using the online tool, website visitors can type in their location to see school meal program pickup sites, food banks and food pantries in their area.

Image Credits: Google

The tool will display the location’s address, phone number and other details — like which days it’s open or business hours.

Although you can find this information in Google Maps directly, it can be more difficult if you don’t know the right keywords to use. For example, a search for “food support” returned a combination of charities, food banks and public services alongside businesses with matching keywords, like “Food Lion” and “Lowe’s Foods.” A search for “food assistance” was more complete, but also returned unrelated results, like the “US Food & Drug Administration.” The online tool’s search results will be more precise and accurate.

The new website also highlights other food support information, including SNAP benefit information; support for specific groups, like seniors, children, and families; state-by-state benefit guidelines; and food support hotlines. For those not facing food support issues, it offers information on how to donate money, time or food to those in need.

The site additionally features a handful of YouTube videos published by organizations across the country who are working to address food insecurity issues in their own communities. The videos aim to de-stigmatize food insecurity by showing how all types of people use food support — including military families, children, and seniors. Google says 1 in 9 active-duty military families experience food insecurity, as do 1 in 6 children, 1 in 3 college students, and over 5 million seniors, for example.

The new site is the result of an effort by Google’s “Food for Good,” headed by Emily Ma. Food for Good originally began as an early stage moonshot project (from Alphabet’s X, formerly Google[X]) known as Project Delta, which focused on creating a smarter food system. The team wanted to find ways to keep food waste out of landfills by better directing food to those who need it most. In December 2020, Ma announced Project Delta would be moving to Google to scale up its work. The core team then joined Google as “Food for Good,” while the food traceability team remained at X to work on broader issues.

Google says it will continue to add more food support locations to the food locator tool going forward, beyond the 90,000 it offers today.

（文：Sarah Perez、翻訳：Hiroshi Iwatani）