吉田カバン、公式ECサイト多言語化で「WOVN.io」導入

今回は「吉田カバン、公式ECサイト多言語化で「WOVN.io」導入」についてご紹介します。

関連ワード (事例等) についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、ZDNet Japan様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。


 Wovn Technologiesは1月18日、ウェブサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」を吉田(吉田カバン)が公式電子商取引(EC)サイトに導入し、多言語での対応を開始したと発表した。

 吉田カバンは、創業1935年のカバンメーカー。日本国外への出店や世界各国のブランドとのコラボレーションにより、海外の顧客からの購入も増加傾向にあるという。同社運営のECサイトでは、情報をスピーディーに多言語化することで、より多くの顧客にブランドのアイデンティティーや品質を正しく理解してもらい、商品を購入してもらいたいというニーズが高まってきていた。そこで、英語のほか、特に店舗利用者の多い台湾の顧客に繁体字中国語で情報を届けるべく検討を進めたという。

 ECサイトの多言語化に当たっては、既存のECサイトの環境を変えることなく海外の顧客からも吉田カバンのブランドを検索できるよう、海外SEO対応できることが重要だった。また、在庫情報が日々変化することも多いため、膨大かつ高頻度に更新される商品の情報を運用負荷なくタイムリーに情報を届けることが求められた。

 WOVN.ioは、コンテンツ管理システム(CMS)を利用するウェブサイトでも柔軟に海外SEO対応を実現にする「Proxy方式」などを提供。また、「変更箇所の自動検出」技術は、日々変化する膨大な情報もタイムリーに翻訳することを可能にする。このような機能性が評価されWOVN.io導入に至ったという。

 WOVN.ioの導入により吉田カバンの公式ECサイトは現在、英語と繁体字中国語での表示が可能。今後は、海外の顧客にブランドの魅力をさらに発信するべく、フランスを始めとするヨーロッパ圏や、購入者の多いインドネシア、タイ、韓国などのアジア圏への言語拡張などを検討しているという。

COMMENTS


Recommended

TITLE
CATEGORY
DATE
SAP、世界最大のビジネスネットワーク「SAP Business Network」などを発表
IT関連
2021-06-04 06:53
ポケモンGOで“三鳥”レイドデイ、28日開催 無料パス計8枚配布
くらテク
2021-02-28 07:55
WebAssembly/WASIに対応した「Ruby 3.2 Preview 1」公開。WebブラウザでRubyが動く世界がやってくる
Ruby
2022-04-13 20:57
マイクロソフト、Arm版Windowsのアプリ開発を支援する小型PC「Project Volterra」
IT関連
2022-05-27 17:32
顧客のビジネスイノベーションパートナーを目指して挑戦–富士フイルムBI・浜社長・CEO
IT関連
2023-01-08 21:27
Twitterがフェイスブックのような「ハート」や「顔」の絵文字リアクション導入を検討中
ネットサービス
2021-03-26 19:20
MetaにEUのプライバシー規制当局が米国への個人データ転送に関する新たな予備決定を送付
IT関連
2022-02-24 11:39
サステナビリティーとガバナンスをITで支援–オープンテキスト・反町社長
IT関連
2022-01-19 09:10
グーグルの「Workspace」、ハイブリッド勤務に向けた新機能を追加
IT関連
2021-03-02 14:30
「浮いているかのように軽快」──ダイソン、ヘッドを自在に動かせるコードレス掃除機「オムニグライド」発売 交換バッテリーも
くらテク
2021-04-08 13:54
銀行口座のマイクロサービス化を目指すフランスのフィンテックNumeral
IT関連
2022-02-07 14:07
Zendesk、メッセージング強化の統合型カスタマーサービス製品を提供開始
IT関連
2021-02-03 18:32
進化したヒトの脳はサルより回転が遅い? 新潟大学脳研究所が霊長類4種類で検証
IT関連
2022-01-28 11:40
グーグルがPixel 6用にカスタムチップを開発、AIとMLを自社スマホの差別化要因にする
人工知能・AI
2021-08-04 02:06