アップルが英語圏のSiriに2つの新たな声を追加、「女性」の声のデフォルト設定は廃止に

今回は「アップルが英語圏のSiriに2つの新たな声を追加、「女性」の声のデフォルト設定は廃止に」についてご紹介します。

関連ワード （Apple、iOS、Siri、インクルージョン等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

Apple（アップル）は、iOSの最新のベータ版で、Siriの英語版に2つの新しい声を追加し、これまで「女性」の声が選択されていたデフォルトを廃止した。これによって、Siriの設定をする人は誰もが自分で声を選択することになる。アップルの音声アシスタンスは初期状態で女性の声に設定されていることが、数年前から性差別的偏向として議論の的になっていた。

このベータ版はすでに公開されており、プログラム参加者には提供されているはずだ。

この種のアシスタントの中で、デフォルトの設定がなされておらず、ユーザーが自分で選ぶ必要があるというのは、おそらく初めてのことだろう。これは人々がデフォルトの設定に偏ることなく、自分で好きな声を選ぶことができるという意味において、ポジティブな一歩といえる。また、新たに追加された2つの新しい声は、Siriの声に求められていたバリエーションを増やし、ユーザーが自分で音声を選ぶ際に多様性を提供する。

一部の国や言語では、Siriはすでにデフォルトで男性の声になっている。しかし、今回の変更により、その選択が初めてユーザーのものになった。

「英語圏のユーザーのために2つの新しいSiriの声を導入し、Siriのユーザーがデバイスの設定時に好きな声を選択できるようになったことに、私たちは高揚しています」と、アップルは声明で述べている。「これは、ダイバーシティ＆インクルージョン（多様性と包括性）に対する責任を持ち、製品やサービスに私たちが住む世界の多様性をよりよく反映するという、アップルの長年にわたる取り組みの継続です」。

この2つの新しい声は、タレントの声を録音したものを音源として使い、アップルのNeural text-to-speech engine（ニューラル・テキスト・トゥ・スピーチ・エンジン）によって生成されるもので、実際に構成されるフレーズの中で、より有機的に聞こえるようになっている。

新しい声を聞いてみると、自然な抑揚でスムーズにつながり、とてもすばらしい。選択肢が増えることは、iOSユーザーに歓迎されるだろう。実際に使用されているボイスのサンプルは下のツイートで聞くことができる。

Here’s a recording of Siri’s new lineup of American voices in iOS 14.5. Voices 1 and 4 are the existing ones, voices 2 and 3 are the new ones. pic.twitter.com/6emei4B3Z9

— John Gruber (@gruber) April 1, 2021

iOS 14.5でSiriに新たにラインナップされた米国人の声を録音してみました。声1と4が従来からあったもの、声2と3が新しく追加されたものです。

この最新のベータ版では、アイルランド、ロシア、イタリアのSiriの音声もNeural TTSにアップグレードされており、これで新技術を採用した音声は合計38種類になった。Siriは現在、5億台以上のデバイスで月間250億件のリクエストを処理し、36カ国の21言語に対応している。

新しい声は、世界中の英語圏のユーザーに提供される。Siriユーザーは16の言語で個人的な好みの声を選択することができる。

今回追加された2つの新しい声は、Siriの声の選択肢を広げる最初の試みである可能性が高い。声やトーン、地域の方言などの多様性が増えることは、スマートデバイスの包括性を高める上でプラスになるはずだ。ここ数年、Amazon（アマゾン）、Google（グーグル）、アップルの3社には、否定的な言葉や乱暴な言葉を使った質問に対するアシスタントの回答に偏りが現れる状況を、積極的に是正しようとする動きがようやく見られるようになった。

このような状況を改善することは、社会的に公正なトピックへの対応や、全体的なアクセシビリティの向上と並んで、ボイスファーストやボイスネイティブなインターフェースの爆発的な普及を目指す上で、非常に大事な鍵となる。特に数億人の規模となると、この種の選択が重要になるはずだ。

【更新】一部の国や言語では、Siriのデフォルトが男性の声に設定されていることがわかった。

関連記事：アップルがiOS 14.5で「デフォルト」の音楽サービスは設定できないと明言

【原文】

Apple is adding two new voices to Siri’s English offerings, and eliminating the default “female voice” selection in the latest beta version of iOS. This means that every person setting up Siri will choose a voice for themselves and it will no longer default to the voice assistant being female, a topic that has come up quite a bit with regards to bias in voice interfaces over the past few years.

The beta version should be live now and available to program participants.

I believe that this is the first of these assistants to make the choice completely agnostic with no default selection made. This is a positive step forward as it allows people to choose the voice that they prefer without the defaults bias coming into play. The two new voices also bring some much needed variety to the voices of Siri, offering more diversity in speech sound and pattern to a user picking a voice that speaks to them.

In some countries and languages Siri already defaults to a male voice. But this change makes the choice the users’ for the first time.

“We’re excited to introduce two new Siri voices for English speakers and the option for Siri users to select the voice they want when they set up their device,” a statement from Apple reads. “This is a continuation of Apple’s long-standing commitment to diversity and inclusion, and products and services that are designed to better reflect the diversity of the world we live in.”

The two new voices use source talent recordings that are then run through Apple’s Neural text to speech engine, making the voices flow more organically through phrases that are actually being generated on the fly.

I’ve heard the new voices and they sound pretty fantastic, with natural inflection and smooth transitions. They’ll be a welcome addition of choice to iOS users. Here are some samples of the voices in action:

This latest beta also upgrades the Siri voices in Ireland, Russia and Italy to Neural TTS, bringing the total voices using the new tech to 38. Siri now handles 25 billion requests per month on over 500 million devices and supports 21 languages in 36 countries.

The new voices are available to English-speaking users around the world and Siri users can select a personal preference of voice in 16 languages.

It seems very likely that these two new voices are just the first expansion in Siri’s voice selections. More diversity in voice, tone and regional dialect can only be a positive development for how inclusive smart devices feel. Over the past few years we have finally begun to see some movement from Amazon, Google and Apple to aggressively correct situations where the assistants have revealed bias in their responses to queries that use negative or abusive language. Improvements there, as well as in queries on social justice topics and overall accessibility improvements, are incredibly key as we continue to see an explosion of voice-first or voice-native interfaces. These kinds of choices matter, especially at a scale of hundreds of millions of people.

Article updated to note that in some countries and languages Siri currently defaults to a male voice. 

（文：Matthew Panzarino、翻訳：Hirokazu Kusakabe）

Apple（日本）

Apple Footer 下取り額は異なる場合があり、下取りに出すデバイスの状態とモデルにもとづきます。下取り額は新しいiPhoneの購入が条件となり、制限が適用される場合があります。20歳以上の方のみが対象です。本プログラムは一部の店舗で ...

Apple サポート 公式サイト

Apple サポートがお手伝いします。すべての Apple 製品のサポート情報や人気のトピックをご案内します。

Apple ID - Apple サポート 公式サイト

Apple ID の設定方法や使い方をご紹介します。Apple ID に関するさまざまなトピック、関連情報、お問い合わせ方法についてご案内します。

Apple IDを管理

Your Apple ID is the account you use for all Apple services.

アップル (企業) - Wikipedia

反映後、このタグは除去してください。 （2020年12月） アップル （ 英: Apple Inc. ）は、 iPhone 、 iPad 、 Macintosh (Mac)、その他ウェアラブル製品や家庭向けデジタル製品、それら諸製品のソフトウェアなどを開発・販売している 多国籍企業 。2

Apple TV+

すべてApple Original。 Apple TV+限定配信。ここでも、お使いのあらゆるデバイスのApple TV Appでも視聴できます。 無料トライアルを開始する トム・ホランド演じる主人公は大学中退し衛生兵に。戦地から戻った彼は薬物に溺れ始める。

‎Apple Music

Apple Music Up Next FROM THE FIRST TAKE Filtr Pure Jazz Apple Music Jazz はじめての 大滝詠一 Apple Music J-Pop デイリートップ100 Apple Music トップ100：日本 Apple Music トップ100：USA トップ100 ：UK トラック更新 ...

Apple - iTunes

App Store でお気に入りの App を見つけたら、iPad、iPhone、または iPod touch へダウンロード。App Store には 100 万点を超える有料／無料の iOS デバイス向け App とゲームが揃っています。

アップル【AAPL】：株式/株価 - Yahoo!ファイナンス

アップル【AAPL】の株価。NYSE（ニューヨーク証券取引所）とNASDAQに上場している全銘柄の株価やチャート、業績などを網羅。ADR日本株やランキングも充実しています。

アップルが7万4800円からのiPhone 12シリーズ、10万6800円 ...

Apple（アップル）は米国時間10月13日、スペシャルイベントを開催。5G対応のiPhone 12シリーズ、iPhone 12 Proシリーズを発表した。iPhone 12シリーズの価格は税抜7万4800円から、iPhone 12 Proシリーズは税抜10万6800円から。予約注文開始は、iPhone 12とiP..