技術的、機械的なメンテナンスや修理をより効果的にする拡張現実プラットフォーム「SightCall」
今回は「技術的、機械的なメンテナンスや修理をより効果的にする拡張現実プラットフォーム「SightCall」」についてご紹介します。
関連ワード （SightCall、フランス、拡張現実、資金調達等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。
本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。
新型コロナウイルス（COVID-19）が企業にデジタルトランスフォーメーションの波を引き起こすはるか前から、カスタマーサービスやカスタマーサポートはオンライン上やバーチャル上で運用されるよう設計されてきた。それでもなお、この分野はテクノロジーの力を借りて引き続き進化し続けているようだ。
2021年5月、SightCallというスタートアップが4200万ドル（約46億円）の資金調達を発表した。同社はフィールドサービスチームやそのチームが所属する企業、そしてその顧客が技術的および機械的なメンテナンスや修理をより効果的に行うための拡張現実プラットフォームを構築している。今回の資金は人工知能ツールの追加や顧客基盤の拡大など、同社の技術スタックへの投資に充てられる予定だ。
CEO兼共同設立者のThomas Cottereau（トーマス・コテロー）氏によると、同社のサービスの中核となるのはAR技術であるという。この機能は同社のアプリや顧客が使用するサービスアプリに組み込まれており、またMicrosoft、SAP、Salesforce、ServiceNowなどの顧客サービス環境で使用される標準的なソフトウェアにも統合されている。この拡張現実では、ビデオストリーム上に追加情報やポインターなどさまざまなツールが重ねて表示される。
例えばフィールドサービスエンジニアが機器を修理する際に本社と連携したり、または緊急時や何かが故障した際にエンジニアを呼ぶよりも顧客自身で修理したほうが早い場合にメーカーが利用したり、あるいはコールセンターがAIの助けを借りて問題を診断したりする際などに、このテクノロジーが使用される。これまで作業指示書や急いで用意した図面、取扱説明書、口頭説明に頼って作業を進められてきた状況が、これにより大きく前進することになる。
「我々はフィールドサービス組織とお客様の間に存在する壁を打ち壊しているのだと自負しています」とコテロー氏は話している。
長年かけて構築された同テクノロジーはSightCall独自のもので、一般的なスマートフォンを使って通常のモバイルネットワークでも使用できるように設計されている。電波状況が悪かったり、離れた場所にいたりする際などに活躍するのだが、その仕組みについては後ほど詳しく説明したいと思う。
当初はフランスのパリで設立され、その後サンフランシスコに移転した同社だが、これまでに保険、電気通信、輸送、テレヘルス、製造、ユーティリティー、ライフサイエンスや医療機器など幅広い分野で大規模なビジネスを構築してきた。
SightCallはKraft-Heinz、Allianz、GE Healthcare、Lincoln Motor Companyなど約200社の有名企業の顧客を抱えており、B2Bベースでサービスを提供している他、現場に出て消費者顧客のために尽力するチームにもサービスを提供している。2019年と2020年の年間経常収益が前年比100%の伸び率を達成したSightCall。同社CEOは2021年もその伸び率を達成できそうだと話し、年間経常収益1億ドル（約110億円）を目標としている。
今回の資金調達は欧州のプライベートエクイティ企業であるInfraViaが主導し、またBpifranceも参加する。今回のラウンドの評価額は公表されていないが、ある投資家から聞いた話によると、PitchBookが発表したポストマネーの1億2200万ドル（約133億5000万円）という見積もりは正確ではないようだ（この件についてはまだ調査中のため、何か分かったら更新しようと思う）。
InfraViaは複数の産業ビジネスに投資しており、最近ではJobandtalentへの投資など産業ビジネスに関連したサービスを提供するテック企業への投資も行っている。これは戦略的な投資であり、SightCallはこれまでに6700万ドル（約73億円3000万円）を調達している。
関連記事：デジタル人材派遣のJobandtalentが米国進出に向けソフトバンクから129億円調達
近年、最前線や現場で働く人々が使用する技術スタックを構築するスタートアップが続々と登場している。これは新世代のアプリケーションを構築するスタートアップが、ナレッジワーカーに注目しているから故の変化である。
WorkizとJobberは中小企業のビジネスマンが仕事を入れたり管理したりするためのプラットフォームを構築しており、BigChangeは大規模なフリートマネジメントをサポート。Hoverは建設業者が自身や潜在顧客のスマートフォンのカメラで撮影した画像をAIで分析することで、工事のコストを評価して見積もることができるプラットフォームを構築している。
関連記事
・業務用車両管理の支援プラットフォームのBigChangeが107.6億円調達
・3Dイメージングを不動産の評価と修繕に活用するホバーが約62億円の資金を調達
Streemは比較的SightCallに似た競合企業で、同社はGoogleでのSightCallの検索結果に基づいてGoogle広告を取得しているようだ。新型コロナのパンデミックが始まる直前、General Catalystが支援するStreemがFrontdoorに買収され、Frontdoorのホームサービス事業の構築に貢献していることからも、こういった事業がいかに躍進を遂げているかよくわかる。
SightCallが他と比べて際立っている理由はその技術にある。2007年、現在は製品・エンジニアリング担当SVPのAntoine Vervoort（アントイン・ベルボー）氏とコテロー氏とが共同で設立した同社だが、この2人は通信業界に長く身を置き、ともに次世代ネットワーク構築の技術面を担当してきた。
モバイルウェブやSMSアプリにリッチメディアサービスを導入しようと各社取り組んでいた当時、同社はWebRTCベースのフレームワーク上で動作するビデオチャットサービスを構築するWeemoという会社として事業を開始している。一般消費者や多くの企業にとって「オーバーザトップ」（携帯電話会社ではなく、携帯電話のOSを運営する企業が配信し、そのために一部をコントロールする）で動作する携帯電話アプリは、メッセージングやメッセージングにおけるイノベーションの市場をリードし、現在も優位に立っている。
その後Weemoは方向性を転換してSightCallに社名を変更し、自社で開発した技術を企業顧客が望むアプリ（ネイティブまたはモバイルウェブ）にパッケージ化することに注力した。
SightCallが構築された方法こそが、同社の仕組みのカギとなったとコテロー氏は説明する。同社は10年の歳月をかけて顧客に近いデータセンターにネットワークを構築、最適化してきた。このネットワークはTier 1の通信事業者と相互接続しており、アップタイムを確保するためにシステムには多くのレイテンシーを持たせている。「この接続性がミッションクリティカルな企業と仕事をしているため、ビデオソリューションは完璧でなければなりません」。
同氏の説明によると、SightCallが構築したハイブリッドシステムはテレコムハードウェアとソフトウェアの両方で動作する独自のIPを組み込んでおり、その結果、ビデオストリーミング向けの10種類の方法を提供するビデオサービスと、ユーザーがどこにいるかによって特定の環境下で最適なものを自動的に選択するというシステムを実現している。これにより、モバイルデータやブロードバンドの電波が届かなくてもビデオストリーミングが可能になるというわけだ。「通信業界とソフトウェア業界の間にはいまだに大きな壁があり、考え方も異なります。だからこそ我々の秘密兵器であるグローバルローミングメカニズムが重要になってくるのです」。
同社がこれまでに構築してきた技術は、この分野への参入を検討している他の企業に対して確固たる基盤を与えたと同時に、顧客からの強い支持も得ることができた。SightCallの技術をすでに使用している業界で採用されている自動化をより深く活用するため、その技術を継続的に構築していくというのが同社にとっての次のステップである。
InfraVia Capital PartnersのパートナーであるAlban Wyniecki（アルバン・ウィニエツキ）氏は声明の中で次のように述べている。「SightCallはARを利用したビジュアルアシスタンスの市場を開拓し、リモートサービスにおけるデジタルトランスフォーメーションを推進するためのベストポジションに立っています。グローバルリーダーとしての能力をさらに押し広げ、よりインテリジェントなサービスを提供するとともに、人々が最大限の力を発揮できるようにするため、今後もますます多くの自動化を実現してくれることでしょう」。
「今回の4200万ドルのシリーズBは、この分野では最大の資金調達ラウンドです。資本、R&Dリソース、業界をリードするテクノロジー企業とのパートナーシップにおいてSightCallは紛れもないリーダーとして確立し、同社のソリューションを企業の複雑なITに組み込むことを可能にしました。より大きなスケールでの顧客中心性を実現すると同時に、効率性を引き出し、継続的なパフォーマンスと利益をもたらす知識と専門性で技術者を増強する、SightCallのようなソリューションを企業は求めています」とBpifranceのAntoine Izak（アントイン・イザック）氏は付け加えている。
コテロー氏によると、同社はこれまでに何度も買収のオファーを受けてきたという。信頼性の低いネットワーク環境でも機能し、異なるキャリアやデータセンター間のビデオネットワークを構築する方法について同社が築き上げてきた基盤技術を考えれば、これはむしろ当然のことである。
「独立した存在であり続けたいと思っています。この先に巨大な市場があると信じているため、自分たちでこの旅を進め、リードしていきたいと思っています。それに、独立性を保ちながら皆とともに仕事を続けていく方法が私には見えているのです」。
画像クレジット：yoh4nn / Getty Images
【原文】
Long before COVID-19 precipitated “digital transformation” across the world of work, customer services and support was built to run online and virtually. Yet it too is undergoing an evolution supercharged by technology.
Today, a startup called SightCall, which has built an augmented reality platform to help field service teams, the companies they work for, and their customers carry out technical and mechanical maintenance or repairs more effectively, is announcing $42 million in funding, money that it plans to use to invest in its tech stack with more artificial intelligence tools and expanding its client base.
The core of its service, explained CEO and co-founder Thomas Cottereau, is AR technology (which comes embedded in their apps or the service apps its customers use, with integrations into other standard software used in customer service environments including Microsoft, SAP, Salesforce and ServiceNow). The augmented reality experience overlays additional information, pointers and other tools over the video stream.
This is used by, say, field service engineers coordinating with central offices when servicing equipment; or by manufacturers to provide better assistance to customers in emergencies or situations where something is not working but might be repaired quicker by the customers themselves rather than engineers that have to be called out; or indeed by call centers, aided by AI, to diagnose whatever the problem might be. It’s a big leap ahead for scenarios that previously relied on work orders, hastily drawn diagrams, instruction manuals and voice-based descriptions to progress the work in question.
“We like to say that we break the barriers that exist between a field service organization and its customer,” Cottereau said.
The tech, meanwhile, is unique to SightCall, built over years and designed to be used by way of a basic smartphone, and over even a basic mobile network — essential in cases where reception is bad or the locations are remote. (More on how it works below.)
Originally founded in Paris, France before relocating to San Francisco, SightCall has already built up a sizable business across a pretty wide range of verticals, including insurance, telecoms, transportation, telehealth, manufacturing, utilities and life sciences/medical devices.
SightCall has some 200 big-name enterprise customers on its books, including the likes of Kraft-Heinz, Allianz, GE Healthcare and Lincoln Motor Company, providing services on a B2B basis as well as for teams that are out in the field working for consumer customers, too. After seeing 100% year-over-year growth in annual recurring revenue in 2019 and 2020, SightCall’s CEO says it’s looking like it will hit that rate this year as well, with a goal of $100 million in annual recurring revenue.
The funding is being led by InfraVia, a European private equity firm, with Bpifrance also participating. The valuation of this round is not being disclosed, but I should point out that an investor told me that PitchBook’s estimate of $122 million post-money is not accurate (we’re still digging on this and will update as and when we learn more).
For some further context on this investment, InfraVia invests in a number of industrial businesses, alongside investments in tech companies building services related to them such as recent investments in Jobandtalent, so this is in part a strategic investment. SightCall has raised $67 million to date.
There has been an interesting wave of startups emerging in recent years building out the tech stack used by people working in the front lines and in the field, a shift after years of knowledge workers getting most of the attention from startups building a new generation of apps.
Workiz and Jobber are building platforms for small business tradespeople to book jobs and manage them once they’re on the books; BigChange helps manage bigger fleets; and Hover has built a platform for builders to be able to assess and estimate costs for work by using AI to analyze images captured by their or their would-be customers’ smartphone cameras.
And there is Streem, which I discovered is a close enough competitor to SightCall that they’ve acquired AdWords ads based on SightCall searches in Google. Just ahead of the COVID-19 pandemic breaking wide open, General Catalyst-backed Streem was acquired by Frontdoor to help with the latter’s efforts to build out its home services business, another sign of how all of this is leaping ahead.
What’s interesting in part about SightCall and sets it apart is its technology. Co-founded in 2007 by Cottereau and Antoine Vervoort (currently SVP of product and engineering), the two are long-time telecoms industry vets who had both worked on the technical side of building next-generation networks.
SightCall started life as a company called Weemo that built video chat services that could run on WebRTC-based frameworks, which emerged at a time when we were seeing a wider effort to bring more rich media services into mobile web and SMS apps. For consumers and to a large extent businesses, mobile phone apps that work “over the top” (distributed not by your mobile network carrier but the companies that run your phone’s operating system, and thus partly controlled by them) really took the lead and continue to dominate the market for messaging and innovations in messaging.
After a time, Weemo pivoted and renamed itself as SightCall, focusing on packaging the tech that it built into whichever app (native or mobile web) where one of its enterprise customers wanted the tech to live.
The key to how it works comes by way of how SightCall was built, Cottereau explained. The company has spent 10 years building and optimizing a network across data centers close to where its customers are, which interconnects with Tier 1 telecoms carriers and has a lot of latency in the system to ensure uptime. “We work with companies where this connectivity is mission critical,” he said. “The video solution has to work.”
As he describes it, the hybrid system SightCall has built incorporates its own IP that works both with telecoms hardware and software, resulting in a video service that provides 10 different ways for streaming video and a system that automatically chooses the best in a particular environment, based on where you are, so that even if mobile data or broadband reception don’t work, video streaming will. “Telecoms and software are still very separate worlds,” Cottereau said. “They still don’t speak the same language, and so that is part of our secret sauce, a global roaming mechanism.”
The tech that the startup has built to date not only has given it a firm grounding against others who might be looking to build in this space, but has led to strong traction with customers. The next steps will be to continue building out that technology to tap deeper into the automation that is being adopted across the industries that already use SightCall’s technology.
“SightCall pioneered the market for AR-powered visual assistance, and they’re in the best position to drive the digital transformation of remote service,” said Alban Wyniecki, partner at InfraVia Capital Partners, in a statement. “As a global leader, they can now expand their capabilities, making their interactions more intelligent and also bringing more automation to help humans work at their best.”
“SightCall’s $42M Series B marks the largest funding round yet in this sector, and SightCall emerges as the undisputed leader in capital, R&D resources and partnerships with leading technology companies enabling its solutions to be embedded into complex enterprise IT,” added Antoine Izsak of Bpifrance. “Businesses are looking for solutions like SightCall to enable customer-centricity at a greater scale while augmenting technicians with knowledge and expertise that unlocks efficiencies and drives continuous performance and profit.”
Cottereau said that the company has had a number of acquisition offers over the years — not a surprise when you consider the foundational technology it has built for how to architect video networks across different carriers and data centers that work even in the most unreliable of network environments.
“We want to stay independent, though,” he said. “I see a huge market here, and I want us to continue the story and lead it. Plus, I can see a way where we can stay independent and continue to work with everyone.”
（文：Ingrid Lunden、翻訳：Dragonfly）
Augmented Reality Platform "SightCall" for More Effective ...
Built over the years, the technology is unique to SightCall and is designed to be used on regular mobile networks using common smartphones. It is useful when the radio wave condition is bad or when you are in a remote place, but I would like to explain the mechanism in detail later.
技術的、機械的なメンテナンスや修理をより効果的にする拡張現実プラットフォーム「SightCall ...
新型コロナウイルス（COVID-19）が企業にデジタルトランスフォーメーションの波を引き起こすはるか前から、カスタマーサービスやカスタマーサポートはオンライン上やバーチャル上で運用されるよう設計されてきた。それでもなお、この分野はテクノロジーの力を借りて引き続き進化し続けているようだ。
技術的、機械的なメンテナンスや修理をより効果的にする拡張現実プラットフォーム「SightCall ...
あなたはどう思う？みんなのコメントからニュースをより深く読み解こう：技術的、機械的なメンテナンスや修理をより効果的にする拡張現実プラットフォーム「SightCall」 | TechCrunch Japan
the YouTube search algorithm often directs the viewer to ...
YouTube's recommendation algorithms often suggest videos to viewers that violate the rules of the video hosting service itself. This is the conclusion reached by the non-profit organization Mozilla Foundation.
【コラム】核融合に投資すべき理由 | TechCrunch Japan
デジタルテクノロジーは過去に類を見ない広がりと規模で市場構造を破壊してきた。今、またひとつイノベーションの波が訪れている、それは世界経済の脱炭素化だ。
Sponsoring EURO 2020 Inevitable Choice of Hisense's Strategy
As the first major tournament after the pandemic, EURO 2020 has attracted great excitement. As the Official Sponsor, Hisense appeared together with subsidiary brands.
110兆円の馬たち、過剰な調達ラウンド、そしてFutureの未来 (2021-07-12 08:15 AM ...
110兆円の馬たち、過剰な調達ラウンド、そしてFutureの未来 (2021-07-12 08:15 AM)
中国｢EV用充電装置｣首位企業が資金調達の狙い | 「財新」中国Biz＆Tech | 東洋経済オンライン | 社会を ...
中国のEV（電気自動車）向け充電装置大手の「特来電新能源」は、第三者割当増資による資金調達を行う。シンガポールの投資会社のGLP、中国の国有電力大手の国家電力投資集団、中国長江三峡集団などがこれを引き受…
社債投資のSiiibo証券、STRIVEらから資金調達を実施｜Siiibo証券株式会社（シーボ）のプレスリリース
Siiibo証券株式会社（シーボ）のプレスリリース（2021年7月12日 16時10分）社債投資のSiiibo証券、STRIVEらから資金調達を実施
【保存版】ファクタリングのおすすめ優良会社比較ランキング!全7業者を一覧で確認 | InvestNavi（インヴェストナビ）
資金調達方法の一種である、ファクタリング。 銀行融資などに比べて資金を早く調達できるので、中小企業や個人事業主を中心に利用者が増えてきています。 しかし、「ファクタリングって一体なに？」「おすすめのファクタリング業者は？」と疑問を持っている方も多いのではないでしょうか。 そこで本記事では、優良ファクタリング業者のおすすめランキングをご紹介します。 ファクタリングの仕組みや、ファクタリング業者を比較する際のポイントなども解説するので、ぜひ参考にしてみてください。 記事の要点 ファクタリングを利用すれば、売掛金の回収を待たずに現金を手に入れられる二者間ファクタリングはスピーディな分手数料も高くなり
自動運転センシング技術の「MINIEYE」が資金調達 自動駐車に注力 | 36Kr Japan | 最大級の中国 ...
自動運転センシングシステムの研究開発を行う「MINIEYE（深圳佑駕創新科技／Shenzhen Youjia Innov Tech）」が、シリーズD1で資…
ビットコインマイナーのネットポジションがプラスに転じる、仮想通貨企業の2q資金調達総額は1.7兆円に
7月第2週の仮想通貨市場。SNS上の投資家センチメントなどが悪化する一方、ビットコインのオンチェーン・データは歴史的な上昇相場後とは異なる動き。イーサリアムのガス代は20年12月以来の低水準に落ち着いてきた。
中空型マイクロニードルを手掛けるシンクランド、アートネイチャーやais Capital等から総額4.2億円の資金調達を実施。
中空型マイクロニードルを手掛けるシンクランド、アートネイチャーやAIS CAPITAL等から総額4.2億円の資金調達を実施。
蚕専門の昆虫食スタートアップ「エリー」が第1弾商品「Silkfood チップス」を販売開始 | 起業・創業・資金調達 ...
2021年7月9日、エリー株式会社は、「SILKFOOD チップス」を自社ECショップで販売開始したことを発表しました。 エリーは、蚕専門の昆虫食スタートアップとして、養蚕や、原料の開発販売、商品開発を展開しています。 2021年7月8日に、自社ECショップ「シルクフード
国境を超え、通貨を超える経費管理プラットフォームJeeves。Y Combinatorやa16zなどから資金調達 ...
2020年、Y Combinatorによる500万ドルのシード資金を得た同社は、1億ドルのデッドファイナンスに加え、2021年6月にはAndreessen Horowitzが主導したシリーズAラウンドで2600万ドルを調達している。共同創業者でCEOのDileep Thazhmon氏に業務内容や事業戦略を聞いた。
コロナの影響で売上減少した法人・個人に支給される月次支援金とは？ | Expact
アウトライン（支援金概要） 2021年の4月以降に実施される緊急事態措置又はまん延防止等重点措置に伴う、「飲食店の休業・時短営業」や「外出自粛等」の影響により、売上が50％以上減少した中小法人・個人事業者等の皆様に月次支援金を給付されます。 申請期間 4月分/5月分 ：2021年6月16日〜8月15日 6月分 ：2021年7月1日〜8月31日 7月分 ：2021年8月1日〜9月30日 ※原則、対象月の翌月から２ヶ月間を申請期限とします 給付額（支援金額） 中小法人等 上限20万円/月 個人事業主等 上限10万円/月 給付額の計算式 2019年または2020年の基準月の売上-2...
環境問題への対応切り口、企業に広がる資金調達の動き 京都・滋賀の地銀も独自商品｜社会｜地域のニュース｜京都新聞
官民でＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）の実現に向けた取り組みが進む中、環境問題への対応を切り口に資金を調達する動きが企業に広がっている。二酸…
印フリップカート、約4000億円調達－ソフトバンクGも出資 - ニュース・コラム - Yahoo!ファイナンス
（ブルームバーグ）： インドのオンライン小売企業フリップカートは12日、約36億ドル（約4000億円）を集めた直近の資金...
【2021最新版】資金調達方式まとめ。最適な「初めての調達」を考える。 | M&A窓口
「起業をしたい」「資金調達をしたい」そう思った時に、どのように仲間や資金を集めるのが、事業にとって最適なのでしょうか？事業内容や目指すゴールによって、「ヒト・カネ・モノ」を集める最適な方法は変わるはずです。ベンチャーキャピタルとクラウドファ
親会社がシリーズAラウンドの資金調達を実施 - PR TIMES企業リリース - withnews（ウィズニュース）
人とAIのインタラクションを通じた新たな価値提案のため、研究と製品開発を加速 rinna株式会社（本社：東京都渋谷区/代表取締役：ジャン“クリフ”チェン、以下rinna社）は、当社の株式の100％を保有する親会社Bombax Corporationが、シリーズAラウンドの資金調達を実施したことを発
東京、検品業のお客様＜補助金55,000千円＞ | まず読む!資金調達
自社の業務効率化のためのシステム開発を行うと共に、付加的な新たなサービスの受注も開始することで事業再構築補助金に採択され、55,000千円の補助金獲得に成功しました。
起業家a gさんの事業内容一覧｜エンジェル投資家からの資金調達＆起業家への出資ならFounder(ファウンダー)
コラム（資金調達） コラム（お金） 起業家・投資家向けコラム; 人気コラムランキング; 運営会社について. 会社概要; プライバシーポリシー; 利用規約; 特商法に基づく表示; 出資法及び金商法の規制との関係について; お問い合わせ; メニューを閉じる
親会社がシリーズAラウンドの資金調達を実施｜PR TIMES｜Web東奥
rinna株式会社rinna株式会社（本社：東京都渋谷区/代表取締役：ジャン“クリフ”チェン、以下rinna社）は、当社の株式の100％を保有する親会社Bombax Corporationが、シリーズAラウンドの資金調達を実施したことを発表します。これにより、Bombax Corporationの評価額はユニコーン規模に達しました。■背景rinna社は、MicrosoftのAI＆リサーチ部門でAIチャットボットの研究を行っていたチームがスピンアウトして2020年6月に設立したAI開発企業です。…
世界最大級の暗号資産取引所「バイナンス」に日本の金融庁が警告を発したことで日本居住者に与える影響| 資金調達プロ
数年ほど前から「億り人」という言葉とともに世間に広がった、今までの中央集権的なお金の概念を覆す暗号資産（仮想通貨）。その暗号資産業界を大きく変化させ得るニュースが飛び込んできました。
2021年5月の経営革新承認件数 | まず読む!資金調達
2021年5月は7件でした。 東京都・兵庫県・福岡県で承認が得られました。 業種は、物流運搬設備製造業、ロボット製造業、受託開発ソフトウェア業、貸家業・貸間業、その他の業種の企業様にご支援をさせていただきました。
自動運転センシング技術の「Minieye」が資金調達 自動駐車に注力 (2021年7月12日) - エキサイトニュース
自動運転センシングシステムの研究開発を行う「MINIEYE（深圳佑駕創新科技／ShenzhenYoujiaInnovTech）」が、シリーズD1で資金を調達した。調達金額は公表されていない。同社は20...
国立東京工業大学発ベンチャー認定企業 aiwell株式会社がFuture Food Fundを引受先とする第三者割当 ...
［aiwell株式会社］シリーズA’の資金調達を実施aiwell株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：馬渕 浩幸、以下「aiwell」）は、オイシックス・ラ・大地株式会社の投資子会社Future Food Fund株式会社が運営する「Future Food Fund 1号投資事業有限責任組合」（以下、「FFF1号」）を引受先とする第三者割当増資（金額非公開）を実施しました。2018年1月に創業したaiwellは、国立大学法人東京工業大学（以下、東京工業大学） 生命理工学院 林宣宏（現同社C…
ネットスコープが3億ドルの追加資金調達を実施、評価額は75億ドルに - zakzak：夕刊フジ公式サイト
ジオデシック・キャピタルなどの投資家が市場をリードするネットスコープのSASE、ゼロトラスト、クラウドセキュリティソリューションの急成長を支援SASEソリューシ…
中国「EV用充電装置」首位企業が資金調達の狙い - ニュース・コラム - Yahoo!ファイナンス
中国のEV(電気自動車)向け充電装置大手の「特来電新能源」は、第三者割当増資による資金調達を行う。シンガポールの投資会...
中空型マイクロニードルを手掛けるシンクランド、アートネイチャーやais Capital等から総額4.2億円の資金調達 ...
港北経済新聞は、広域港北圏のビジネス＆カルチャーニュースをお届けするニュースサイトです。イベントや展覧会・ライブなどのカルチャー情報はもちろん、ニューオープンの店舗情報から地元企業やソーシャルビジネスの新しい取り組み、エリアの流行・トレンドまで、地元のまちを楽しむ「ハッピーニュース」をお届けしています。
近所に仕事専用の個室スペースを。究極のテレワークスタイルを提案するベンチャーがfundinnoで2度目の資金調達へ ...
飲食店・カラオケ店などのテレワークプランやコワーキングスペースなどの“ワークスペースの空席状況”をリアルタイムに可視化する「テレスペ」を運営するテレワーク・テクノロジーズ株式会社は、株式投資型クラウドファンディング（CF）サービス「FUNDINNO（ファンディーノ）」で7月17日から7月19日まで募集による投資申込みを受け付ける。
親会社がシリーズAラウンドの資金調達を実施：時事ドットコム
［rinna株式会社］人とAIのインタラクションを通じた新たな価値提案のため、研究と製品開発を加速rinna株式会社（本社：東京都渋谷区/代表取締役：ジャン“クリフ”チェン、以下rinna社）は、当社の株式の100％を保有する親会社Bombax Corporationが、シリーズAラウンドの資金調達を実施したことを発表します。これにより、Bombax Corporationの評価額はユニコーン規模に達しました。■背景rinna社は、MicrosoftのAI＆リサーチ部門でAIチャットボットの研究…
【M&A速報：2021/07/12（1）】トランコム<9058>、倉庫マッチングサービス提供のsoucoと資本業務 ...
*12:09JST 【M&A速報：2021/07/12（1）】トランコム<9058>、倉庫マッチングサービス提供のsoucoと資本業務提携 ■トランコム<9058>、倉庫マッチングサービス提供のsoucoと資本業務提携 ■外国人採用支援事業のOne Terrace、シリーズAでENEOSイノベーションパートナーズ合同会社から資金調達を実施 ■セコム<9735>、子会社セコム上信越<4342>へのTOBが成立 上場廃止へ ■中小企業基盤整備機構、MIT Corporate Advisory Services運営のMIT広域再建支援投資事業有限責任組合...
中空型マイクロニードルを手掛けるシンクランド、アートネイチャーやais Capital等から総額4.2億円の資金調達 ...
中空型マイクロニードルを手掛けるシンクランド、アートネイチャーやAIS CAPITAL等から総額4.2億円の資金調達を実施。
中国｢Ev用充電装置｣首位企業が資金調達の狙い - (1/2)｜ニフティニュース
中国のEV（電気自動車）向け充電装置大手の「特来電新能源」は、第三者割当増資による資金調達を行う。シンガポールの投資会社のGLP、中国の国有電力大手の国家電力投資集団、中国長江三峡集団などがこれを引き…
社債投資のSiiibo証券、STRIVEらから資金調達を実施 - CNET Japan
資金調達の目的 今回の資金調達により、オンライン社債購入サービス「Siiibo」について、投資家ユーザおよび企業ユーザの方々向けの機能拡充を ...
親会社がシリーズAラウンドの資金調達を実施 - CNET Japan
親会社の資金調達について 本日、当社の株式の100％を保有する親会社のBombax Corporationが、シリーズAラウンドの資金調達を実施したことを公開し ...
技術的、機械的なメンテナンスや修理をより効果的にする拡張現実プラットフォーム「SightCall ...
新型コロナウイルス（COVID-19）が企業にデジタルトランスフォーメーションの波を引き起こすはるか前から、カスタマーサービスやカスタマーサポートはオンライン上やバーチャル上で運用されるよう設計されてきた。それでもなお、この分野はテクノロジーの力を借りて引き続き進化し続けているようだ。
技術的、機械的なメンテナンスや修理をより効果的にする拡張現実プラットフォーム「SightCall ...
あなたはどう思う？みんなのコメントからニュースをより深く読み解こう：技術的、機械的なメンテナンスや修理をより効果的にする拡張現実プラットフォーム「SightCall」 | TechCrunch Japan
少女時代ら所属の韓国smエンターテインメント、メタバースも含む独自戦略を発表 | Vr 口コミまとめナビ
韓国のSM Entertainment Group（以下、SMエンターテインメント）が、6月29日に「SM Congress 2021」をオンラインで開催しました。イベントでは、メタバースやXR領域にも関係の深い内容を含めた独自戦略が発表されました。 メタバース、プロシューマーとの関わり SMエンターテインメントは、東方神起や少女時代、BoAなどが所属する韓国の総合エンターテインメント会社です。 総括プロデューサーであるLee Soo Man（イ・スマン）氏はイベントの冒頭で、「メタバースのコンテンツがブロックチェーン技術を通じて芸術作品のようにオリジナリティが認められ、その商品の価値がつく時代において、27年蓄積してきたSMのキラーコンテンツはSMの大切な資産であり、その価値はますます大きくなるでしょう」と語り、メタバースの重要性と同社のコンテンツの価値を強調しました。 またLee Soo Man氏は、同社のコンテンツがプロシューマー（生産消費者）によって再生産された「リクリエイテッド・コンテンツ」として無限に拡張される時代が到来するとして、同社の考える「コンテンツの未来・未来..
【コラム】核融合に投資すべき理由 | TechCrunch Japan
デジタルテクノロジーは過去に類を見ない広がりと規模で市場構造を破壊してきた。今、またひとつイノベーションの波が訪れている、それは世界経済の脱炭素化だ。
ソフトバンクが5G・XR技術で歯科手術の遠隔支援の実証実験｜ニフティニュース
ソフトバンクは、ベンチャー企業と連携して、ＶＲ＝仮想現実やＡＲ＝拡張現実の技術を用いた歯の手術を支援するための実証実験を始めました。 この実験は５Ｇを使って遠隔での医療支援を目指すもので、今回は、指…
ソフトバンクが5G・XR技術で歯科手術の遠隔支援の実証実験 - Cube ニュース
ソフトバンクは、ベンチャー企業と連携して、ＶＲ＝仮想現実やＡＲ＝拡張現実の技術を用いた歯の手術を支援するための実証実験を始めました。
美術館にお出かけしづらいなら、むしろアートをおうちに召喚してみない？ 今たのしめる 「Arアート」3つ。｜ぷらいまり ...
ポケモンGOなどで、すっかり身近になったAR（拡張現実）。スマホ越しに、風景の中にキャラクターたちが現れて一緒に写真を撮れたりするの、楽しいですよね。 ところで、東京は再び緊急事態宣言に入り、今回は美術館の休館要請はないものの、いつ休館になるかヒヤヒヤ…そして外出も控えたいけれどアートは楽しみたい… そんななか、おうちでも楽しめるARアート作品たちを見つけて体験してみました。この記事では、今、国内で見られる3つのARアート作品をご紹介します。 ▍KAWS ✕ AR （AcuteArt) 2021年7月16日から、日本ではじめての大型個展「KAWS TOKYO FIRST」展が
NBAトップショット、インスタグラムAR効果6種発売 | Wisebitcoin
インスタグラムスポーツパートナーシップ担当のウィル・ヨーダー(Will Yoder)が、今日午前ツイッターを通じて「ダッパー・ラボラトリーズ、NBAとパートナーシップを結び、インスタグラム内のトップショットモーメントAR(拡張現実)効果を発売した」と伝えた。
ソフトバンクが5g・Xr技術で歯科手術の遠隔支援の実証実験 【Rskニュース 岡山・香川】
ソフトバンクが5G・XR技術で歯科手術の遠隔支援の実証実験. 2021年7月12日 (月) 22:28. ソフトバンクは、ベンチャー企業と連携して、VR＝仮想現実やAR＝拡張現実の技術を用いた歯の手術を支援するための実証実験を始めました。. この実験は5Gを使って遠隔での ...
森ビル×NTTドコモ XRでリアルと遠隔の新体験 商業施設で実験、街づくりに反映も - 住宅新報web ...
森ビルとNTTドコモは7月9日、連携して商業施設における〝XR体験提供〟の新たな実証実験を開始した。現地におけるAR(拡張現実)や、遠隔地からのアクセスによるVR(仮想現実)を用いて、広告やゲーム、 (続く)
お台場でxr体験を実証 遠隔地からも参加可能／森ビルとnttドコモ - 不動産業界専門紙｜週刊住宅タイムズ｜不動産情報
森ビルとＮＴＴドコモは７月９日から、東京・青海の大型商業施設「お台場ヴィーナスフォート」２階で双方向型のＸＲ（仮想現実、拡張現実、複合現実といった先端技術の総称）体験を提供する実証実験を開始した。現実の景観とデジタルコンテンツを融合させたＸＲ空間上で、...
ネイマールからレオメッシへの最後の感情的なメッセージ ⋆ ブログお姉ちゃんちゃん
2021年7月11日 18:53にオン CEST ネイマールは負けるより勝つことに慣れていますが、昨日彼は敗北する方法も知っていることを示しました。 さらに、勝利を収めたのが彼の友人で元チームメイトのレオ・メッシだった場合はなおさらです。 コパアメリカの決勝戦の後、ブラジル人はアルゼンチンと ...
AR道案内の「PinnAR」、屋内ナビ対応で多様なマーケティング施策を可能に - IT News Checker
モバイル通信事業を行うテレコムスクエアは7月9日、AR（拡張現実）を活用した同社のナビゲーションアプリ「Pi...
French Third Republic - Wikipedia
The French Third Republic (French: Troisième République, sometimes written as La III e République) was the system of government adopted in France from 4 September 1870, when the Second French Empire collapsed during the Franco-Prussian War, until 10 July 1940 after France's defeat by Nazi Germany in World War II led to the formation of the Vichy government in France.
少子化考：フランス、出生率1.88の秘密 手厚い家族支援だけではなかった | 毎日新聞
世界各地で記者が歩きながら少子化にまつわる課題や家族を持つ意味について考える連載「少子化考」。韓国、中国に続く3回目はフランスを取り上げる。フランスは先進国では例外的に合計特殊出生率（1人の女性が生涯で産む子供の数に相当）が1・88（2018年）と高い水準を維持し、「少子化対策のお手本」とも目され
フランス人の客への対応が「さすがフランス人!」と感心を集める:らばQ
日本はお客様に対するサービスがときには過剰と言えるほど細やかな国ですが、お国が変われば事情も変わります。 フランスの映画館の対応が、さすがフランスだと紹介されていました。
Франция — Википедия
Франция в доисторический период была местом древнейших стоянок неандертальцев и кроманьонцев.В эпоху неолита на территории Франции существовало несколько богатых памятниками доисторических культур.
ﾌﾗﾝｽの「アジア人差別・侮辱事件」を在日フランス人も解説、「酷すぎる。誰相手でも冗談でも言える言葉じゃない」何だ ...
フランス語喋れないのにフランスに住んでる日本人2匹「セーフだもん! なぜなのか 16 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2305-sXJN) 2021/07/12(月) 09:35:47.20 ID:3tbWRhCV0
露外務省、ロシア製ワクチンに関する発言でフランスを非難 - Sputnik 日本
ロシア外務省のザハロワ報道官は、Telegram（テレグラム）のチャンネルで、ロシア製新型コロナウイルスワクチンに関するフランス外務省欧州問題国務大臣の辛辣な発言について、欧州で「ネオナチの人種差別の精神」を復活させると指摘した。
フランス vs 日本 l 2021年男子バレーボールネーションズリーグ l Japan vs France ...
Video Free In Youtube-Contact facebook.com/Bongchuyenvietnam2
辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは ...
どこが差別？. ｣ ★4 [Anonymous★] 辻仁成 (フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。. sales gueule (醜い顔)はフランス人なら皆使う。. フランスでは普通。. どこが差別？. ｣ ★4 [Anonymous★] 507コメント. 149KB.
辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは ...
辻仁成 (フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。. sales gueule (醜い顔)はフランス人なら皆使う。. フランスでは普通。. どこが差別？. ｣ ★4 [Anonymous★] 507コメント. 149KB. 全部.
フリーメイソン - Wikipedia
戦後、フランスとドイツのフリーメイソンリーが両者の親善を協議したものの、戦争犯罪については意見が折り合わなかった。このように、フランス系は元より、政治と距離を置く正規派（英米系）においても、政治の影響は避けられなかった。
ベトナム戦争 - Wikipedia
フランスは清侵略と並行して清周辺地域への侵略も開始し、同1856年、阮朝（ベトナム）に対して不平等条約締結に応じるよう要求したが、阮朝が拒否したため、スペイン人宣教師死刑を口実として1857年よりベトナム侵攻を開始し、1858年9月にはフランス ...
フランス政府、5g利用促進計画を発表(フランス) | ビジネス短信 - ジェトロ
フランス経済・財務・復興省は7月6日、第5世代移動通信システム（5g）の利用を促進する計画を発表 した。 経済復興策と第4次未来投資計画の枠内で、2025年までに総額7億3,500万ユーロの公的資金を投入し、情報インフラ・セキュリティー分野における国家主権の確保を目指す。
ツール・ド・フランス＝第15S、クスが初の区間優勝
ツール・ド・フランス＝第15S、クスが初の区間優勝 2021/07/12 13:04 12日も続々 2200人が今週来日へ 開幕まで11日 各国選手ら
フランス 五輪ラグビー女子代表 事前合宿の山梨 富士吉田に｜Nhk 首都圏のニュース
東京オリンピックの海外の代表チームとしては山梨県内で初めてフランスの女子ラグビー代表が１２日未明、事前合宿を行う富士吉田市に到着しました。…
【ツール・ド・フランス2021 第15ステージ結果速報】ラスト19.6kmを独走したセップ・クスがツール区間初勝利 ...
ツール・ド・フランス オフィシャル コースマップTシャツ. FLY Tour de France 2021 550ml 限定記念ボトル イエロー. ツール・ド・フランス オフィシャル ぬいぐるみ MAXOO. オークリー サングラス RADAR(R) EV PATH(R) ツール･ド･フランス(TM) COLLECTION
Ocea、フィリピンに造船所開設へ - Nna Europe・フランス・その他製造
フィリピン貿易産業省は、フランスの造船会社ＯＣＥＡがフィリピンに造船所を開設すると発表した。投資額は15億ペソ（3,000万ドル）に上る。 ＯＣＥＡのローランド・ジョアサール最高経営責任者（ＣＥＯ）が、フィリ…
ジダンがユベントスのオファー拒否。希望はフランス代表監督の座か | サカノワ
レアル・マドリードを退任、現在はバカンス中。 スペイン１部リーグのレアル・マドリードの監督を2020-21シーズン限りで退任したジネディーヌ・ジダン氏は現在、スペインのイビサ島でバカンス中だという...
フランスで上地流空手の3人が六段に 計6人に 島袋幸信さんが指導 沖縄空手に高評価 | 沖縄タイムス＋プラス ...
［ワールド通信員ネット］＠フランス 【久高泰子通信員】浦添市出身の島袋幸信さん（７９）が顧問を務める欧州上地流空手道協会フランス支部のグレゴリー・ブルジェルさん（４６）、エルベ・ルシュウヨールさん（４５）、ラザール・プッシャールさん（４５）の３人が６月４日の段審査で六段を取得した。
クスが第15s制す ツール・ド・フランス：時事ドットコム
世界最大の自転車ロードレース、ツール・ド・フランスは１１日、フランスのセレからアンドラのアンドララベリャまでの第１５ステージ（１９１．３キロ）が行われ、セップ・クス（米国）が５時間１２分６秒で制した。タデイ・ポガチャル（スロベニア）が総合首位を守った。 （時事）
フランス人サッカー選手の人種差別発言｜Nanao/写真/執筆/パリ｜note
フランス人のサッカー選手の人種差別発言が話題になっていますね。いくつかニュースを読み、実際に問題になった動画を見て見ると、翻訳が適切でない記事もあるように感じました。 動画の内容についてはYoutuberのbebechanの解説が一番わかりやすく、私の受け取ったフランス語の感じに近い翻訳です。 こちらのアマンディーヌさんはデンベレとグリーズマンが投稿した謝罪文を日本語に翻訳してくれています。 差別発言もさることながら、この謝罪の程度の低さに驚きました。 ”こういう言葉遣いは日頃から友達ともするし、相手のオリジンに関係なく使う言
格安，人気sale フランス > ソーテルヌ＆その他甘口 > シャトー・ディケム：尾張一宮・河野酒店 > ボルドー
彼はぐつたりとクツシヨンの方へ頭を埋めた。格安，人気sale:尾張一宮・河野酒店のフランス > ボルドー > ソーテルヌ＆その他甘口 > シャトー・ディケム一覧。 ソムリエ協会認定シニア・ワインアドバイザーがあなたの好みに合うワイン選びをサポートします。
【悲報】メキシコ・フランス「仮想日本として韓国と試合だ!」 | スポキチ速報
704: 名無し＠サカサカ10 2021/07/12(月) 22:15:32.47 メキシコ・フランス「仮想日本として韓国と試合だ！」 ■五輪韓国代表メンバー ＧＫソン・ボムグン（全北現代） ＧＫアン・ジュンス（釜山アイパ
来週に開幕が迫った東京五輪 7人制ラグビーの女子フランス代表が事前合宿のため到着 | Utyテレビ山梨
開幕が迫った東京オリンピックの事前合宿で、海外チームが初めて山梨県に来県しました。7人制ラグビーの女子フランス代表チームで、7月12日未明、山梨県富士吉田市に到着しました。7人制ラグビー女子フランス代表チームの一行は、選手とスタッフ合わせて22人です。
低価，正規品 棚 シングル シングル フランスベッド 11-040111784 コンセント付きフロアベッド モナン ...
シングル フランスベッド フロアタイプ 棚付 コンセント付 また、西葛西駅から都営バスで約20分で、葛西臨海公園へもアクセスします。 現在このページからは購入ができません。 お急ぎのお客様はこちらからお求めになれます。
大人気 棚 シングル シングル フランスベッド 11-040111784 コンセント付きフロアベッド モナンジェ ...
そこに「升」なので、「ますますのご健康を」という意味を込めている大人気棚 コンセント付きフロアベッド モナンジェ マルチラススーパースプリングマットレス付き シングル シングル フランスベッド 11-040111784 - シングル フランスベッド フロアタイプ 棚付 コンセント付現在このページ ...
フランスパンの詰め合わせ | ℳℛパパ! 休日趣味の書斎♪ - 楽天ブログ
♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪ フランスパンの詰め合わせ ♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪template design *ann
クスが第15S制す＝ツール・ド・フランス｜ニフティニュース
世界最大の自転車ロードレース、ツール・ド・フランスは１１日、フランスのセレからアンドラのアンドララベリャまでの第１５ステージ（１９１．３キロ）が行われ、セップ・クス（米国）が５時間１２分６秒で制した…
国内限定セット フランス製ライヨール City/Formi テーブルナイフ ペアセット フレンチデザイン 【サイ ...
サイバール株式会社が7月9日よりフランス製 ライヨール テーブルナイフ CITY・FOURMI 1.5ミリ ペアセット 樹脂製ハンドル・黒を発売開始いたしました 中央フランス・NERON社がデザイン、製造したテーブルナイフを２本セットに
レモンの香りの生地を焼き上げたフランスの地方菓子「ガトー ア ラ ブロッシュ」 | ℳℛパパ! 休日趣味の書斎♪ ...
♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪ ダロワイヨ ガトー ア ラ ブロッシュ シトロン焼き菓子 バウムクーヘン スイーツ 洋菓子 レモン プレゼント ギフト お中元 御中元 御祝 御礼 お返し ブライダル 誕生日 内祝 快気祝 御見舞 敬老の日 暑中見舞い お取り寄せ 人気 残暑見舞い 手土産 盆 デザート 卒業祝い ♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*♪*。・．*♪・。．：*…