サムスン、廃棄漁網由来のスマホで持続可能性への取り組みを強化

今回は「サムスン、廃棄漁網由来のスマホで持続可能性への取り組みを強化」についてご紹介します。

関連ワード （前向、数日間潜水服、消費財再利用材料等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

韓国のエレクトロニクスの巨人、Samsung（サムスン）は、ここ数年サステナビリティ（持続可能性）を派手に宣伝し、同社のエコシステムに影響をあたえている。「コーポレートシチズンシップ」などのスローガンや、環境に優しいサプライチェーンや材料、製造の強い推進など、今まで以上にグリーンな世界を強調している。Galaxy for the Planet（地球のためのGalaxy）プロジェクトの一環として、アップサイクルプログラムやプラスチック包装の廃止など数多くの取り組みに続いて同社が繰り出す最新の妙技は、捨てられた漁網の再利用による環境保護だ。

関連記事
・古いデバイスに新しい役割を与えるサムスンのアップサイクルプログラム
・サムスン、プラスチック包装を廃止へ

米国時間2月9日のGalaxy新機種発表を前に、同社は新しい材料が製品ラインナップのどこに居場所を見つけるかを垣間見せた。強調したのは、プラスチックの使い捨てをやめることによる効率向上と、再利用材料（特に、消費財再利用材料）や再生紙などの環境に優しい材料の使用をさらに強化することだった。

実際に意味のある影響を与えることを確かめるべく、同社は毎年64万トン廃棄されている漁網に注目した。少なくともこの一部を収集し、再利用することで少しでも海洋をきれいにする取り組みを、会社は誓約した。その結果、捨てられた漁網に絡みつかれていた海洋生物にとって、水辺の環境は少しでも改善されるだろう。

廃棄された網を海に残さないことがどの程度の環境的効果を生むのかは不明だが、マスコミに取り上げられる効果は多少なりともあるだろう（画像クレジット：Samsung）

Samsungは2021年の報告書でこれまでに数多くの善行をなし、一部のパッケージをデザイン変更したことでプラスチック使用を20％削減し、製品に省エネ機構を加え、500万トン近くの「電子廃棄物」を収集し、製造工程廃棄物の95％の再利用を確保していることを主張している。同社は、米国、ヨーロッパ、および中国で100％再生可能エネルギーも実現している。さらに、Carbon Trust Standard（カーボントラスト標準）による、二酸化炭素、水、および非リサイクル材への依存削減などの認証取得も進めている。

海洋プラスチック汚染に対し、環境および「全Galaxyユーザーの生活」に良い影響を与える方法で取り組むことを誓約する、と同社はいう。ということは、Galaxy以外の携帯電話を持っている人の生活は過去とまったく変わらないということか、それは、どうもありがとう。

冗談はさておき、そして岩礁から漁網などのごみを片付けるために数日間潜水服で過ごしたことのある1人として、これはエレクトロニクス巨人による前向きな行動だと私は思う。果たしてこれが、目に見える影響を環境にあたえるかどうかはまだわからない。Samsungは、年間64万トンの漁網のうちどれだけを海洋から取り除こうとしているのかを明らかにしていないが、コミュニケーションと測定が続いていることには希望がもてる。Samsungや他の大手メーカーが互いにグリーン化を競い合い、気候変動に対する理想的な解決策ができるまでに地球を焼け焦げにしないための役割を果たして続けてくれること願うばかりだ。

Samsungの努力に拍手を送る。そして、もしみんなが携帯電話を1年半ではなく3年毎に買い換えるようにすれば、もっと目に見える影響があるはずだ。

画像クレジット：Samsung

【原文】

South Korean electronics giant Samsung has been banging its sustainability drum loudly over the past couple of years, with impacts that echo around its ecosystem. With slogans like “corporate citizenship” and a big push for environmentally friendly supply chains, materials and manufacturing, the company has been pushing for a greener world than before. As part of its Galaxy for the Planet program, and following on the heels of its upcycling programs, its abandonment of plastic packaging and a slew of other programs, the company’s latest stunt is repurposing discarded fishing nets to help do its part.

The company is announcing new Galaxy devices on Wednesday, but was eager to give us a sneaky glimpse at how these new materials will find a place in its product lineup. The company highlights that it is increasing how ef-fish-ent it is at eliminating single-use plastics, and further puffer up the use of more eco-conscious materials. That includes recycled materials (specifically, post-consumer recycled materials), and recycled paper.

To ensure a reel positive impact, the company is setting its sights on the 640,000 tons of fishing nets that are discarded every year. The company is pledging to collect and repurpose at least some of these nets in an effort to clean up the oceans a little. In the process, the watery landscapes will become a little more pleasant for marine life that would otherwise often find itself entangled in the discarded nets.

It’s unclear what the net ecological effect will be on preventing these things from going to the ocean, but at the very least it will help your trusty correspondent come up with a catchy pun or two. Image Credits: Samsung

In its 2021 report, Samsung points out that it has done a lot of good so far; dropping its use of plastics by 20% by redesigning certain types of packaging, adding power-saving features to its products, collecting almost 5 million tons of e-waste and ensuring 95% of waste from manufacturing is recycled. The company also runs 100% on renewable energy in the U.S., Europe and China. The company has also been working toward certifications (such as the Carbon Trust Standard reduction of CO2, water and reliance on non-recyclable materials.

The company points out that it is committed to addressing plastic pollution in the oceans in ways that will positively impact the environment and “the lives of all Galaxy users.” Presumably, if you have a non-Galaxy phone, your life can stay very much the same as it was, thank-you-very-much.

Joking aside — and as someone who’s spent more than a few days in scuba gear in an attempt to clean up nets and other debris off reefs — I think it’s a positive move from the electronics giant. It remains to be seen whether this will have a measurable impact on the environment. Samsung didn’t specify how many of the 640,000 annual tons of fishing nets they are aiming to remove from the water, but it’s encouraging that the conversation is continuing and that the measures continue. Hopefully Samsung and the other leading manufacturers can continue to out-green each other to continue to play their part in not burning the planet to a crisp before we find more sweeping, comprehensive climate solutions along the way.

I’ll raise to the bait: A for a fin-tastic effort, there, Samsung, at keeping your friends close, and our anemones closer. Now if we could also encourage people to update their phones every three years instead of every 18 months, we’d have some real traction on our hands.

（文：Haje Jan Kamps、翻訳：Nob Takahashi / facebook ）