島津製作所、グローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアを「WOVN.io」で多言語化

今回は「島津製作所、グローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアを「WOVN.io」で多言語化」についてご紹介します。

関連ワード (CIO/経営等) についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、ZDNet Japan様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。


 Wovn Technologies(WOVN)は、島津製作所が、自社のグローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアなどをウェブサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」により多言語化したと発表した。

 島津製作所は、ニュースページやオウンドメディア「SHIMADZU TODAY」を通して、自社の日々の活動や社員紹介、歴史など、幅広い情報をタイムリーに世界中へ発信している。

 同社のグローバル向け企業情報サイトは、これまで英語のみで情報を発信してきたが、英語以外のマジョリティーである中国語やスペイン語でも情報を発信してほしいとの声が、社内外で強まっていた。

 WOVN.io は、ウェブサイトを最大45言語・79のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化できるソリューション。大手企業をはじめ1万8000サイト以上へ導入されているという。既存のウェブサイトに後付けして利用できるため、コストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現できる。

 島津製作所は、短期間での多言語施策実行が可能なことや、機械翻訳と併せて国際特許取得済みの「未翻訳箇所の自動検知・自動翻訳」技術を評価し導入に至った。同技術は、新たに追加したコンテンツを全自動で全言語へスピーディーに展開可能にする。また海外向けSEOにおけるテクニカルな側面もサポートされ、用語集機能により業界特有の用語や製品名といった専門用語・固有名詞をあらかじめ登録でき、翻訳の正確性を担保できることも採用の決め手となった。

COMMENTS


Recommended

TITLE
CATEGORY
DATE
米政府、サイバー攻撃対策に向けIT大手と共同イニシアチブ–MS、グーグル、アマゾンらが参加
IT関連
2021-08-06 20:59
産業界にクラウドモデルを展開するシーメンス–日産の導入も発表
IT関連
2022-09-01 00:12
ウィズセキュア、「Sphere 22」開催–コ・セキュリティの考えを推進
IT関連
2022-06-04 14:18
ジブリ映画「アーヤと魔女」公開延期 新型コロナウイルスの感染拡大で
くらテク
2021-04-24 02:29
「ROCK IN JAPAN」開催中止 県医師会などの要請に「何をもって万全とするのか」
くらテク
2021-07-08 07:18
軽量さを追求したLinux、「Lubuntu」–使いやすく機能性も文句なし
IT関連
2023-05-16 05:41
「WebAssembly 2.0」に関する最初のワーキングドラフが公開。整数における符号拡張命令、関数からの複数の戻り値などを拡張
WebAssembly
2022-05-02 18:38
任天堂Nintendo Switchの累計販売台数が1億354万台に到達、2017年3月の初代モデル発売から約5年で1億台突破
IT関連
2022-02-05 06:56
NortonとAvastが合併 ユーザー数は5億人規模に
セキュリティ
2021-08-13 18:38
米国株の「逆指値」が可能に–「逆指値・成行売り注文」を活用、守りながら攻める
IT関連
2021-04-13 03:28
AGEST、「AGEST Testing Lab.」を設立–電気通信大らと連携
IT関連
2022-04-07 12:25
服を着たまま全身採寸が可能なBodygram、スマホ写真2枚で体脂肪率や筋肉量の計測実現
ヘルステック
2021-06-08 08:28
ベラルーシ当局がロシア語版ウィキペディアの主要編集者を逮捕、ロシア「フェイクニュース法」に抵触?
IT関連
2022-03-15 16:48
考えるだけで操作できる脳モニタリングデバイス「Cognixion One」、重度障がい者の円滑な意思疎通をアシスト
ハードウェア
2021-05-15 14:32