島津製作所、グローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアを「WOVN.io」で多言語化

今回は「島津製作所、グローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアを「WOVN.io」で多言語化」についてご紹介します。

関連ワード (CIO/経営等) についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、ZDNet Japan様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。


 Wovn Technologies(WOVN)は、島津製作所が、自社のグローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアなどをウェブサイト多言語化ソリューション「WOVN.io」により多言語化したと発表した。

 島津製作所は、ニュースページやオウンドメディア「SHIMADZU TODAY」を通して、自社の日々の活動や社員紹介、歴史など、幅広い情報をタイムリーに世界中へ発信している。

 同社のグローバル向け企業情報サイトは、これまで英語のみで情報を発信してきたが、英語以外のマジョリティーである中国語やスペイン語でも情報を発信してほしいとの声が、社内外で強まっていた。

 WOVN.io は、ウェブサイトを最大45言語・79のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化できるソリューション。大手企業をはじめ1万8000サイト以上へ導入されているという。既存のウェブサイトに後付けして利用できるため、コストの圧縮・人的リソースの削減・導入期間の短縮を実現できる。

 島津製作所は、短期間での多言語施策実行が可能なことや、機械翻訳と併せて国際特許取得済みの「未翻訳箇所の自動検知・自動翻訳」技術を評価し導入に至った。同技術は、新たに追加したコンテンツを全自動で全言語へスピーディーに展開可能にする。また海外向けSEOにおけるテクニカルな側面もサポートされ、用語集機能により業界特有の用語や製品名といった専門用語・固有名詞をあらかじめ登録でき、翻訳の正確性を担保できることも採用の決め手となった。

COMMENTS


Recommended

TITLE
CATEGORY
DATE
「人が足りないわけではない」–IIJ、DX人材を発見・育成する新サービス
IT関連
2023-10-04 10:16
Twitter版Clubhouseの「Spaces」、ブラウザ版からも参加可能に
企業・業界動向
2021-05-29 06:25
サプライチェーンのセキュリティ対策が進まない–タニウム調査
IT関連
2022-08-26 09:21
アンディ・ルービン氏の「Essential」知財、謎の新企業Nothingが購入
企業・業界動向
2021-02-17 15:11
2021年以降の工場の未来–インダストリー4.0の5つのトレンド
IT関連
2021-02-25 23:59
ニコ動などの表現規制は現状維持、niconico代表が声明 夏野剛社長はネット番組で規制推進を示唆
ネットトピック
2021-07-27 05:52
中国版TikTokのライバル動画アプリKuaishouが上場初日に194%急騰、時価総額19兆円超に
ネットサービス
2021-02-07 17:06
8種のツールを小型本サイズに収めたLiquid Instrumentsの「Moku:Go」はエンジニアや学生の必需品になる
ハードウェア
2021-05-21 00:34
内閣府の共有ストレージに不正アクセス 231人分の個人情報が流出
クラウドユーザー
2021-04-24 10:54
Notion、「Notionプロジェクト」を提供–分かりやすいプロジェクト管理を可能に
IT関連
2023-06-02 21:09
セキュリティバグが見つかったZoomの米政府機関使用許可発行に用いられた資料の提供を要求するも、GSAは拒否
セキュリティ
2021-07-27 09:39
「互助の精神で乗り越える」–SAPジャパンらが進める、女性のデジタル人材育成
IT関連
2022-10-14 09:53
Cloudflare、APIトラフィック管理ソリューションを発表
IT関連
2022-03-20 03:29
マイクロソフト、「.NET MAUI」がリリース候補版に到達。単一コードでWin/Mac/Android/iOSのUIを記述可能に
.NET
2022-04-14 14:27