ファーウェイが米商務省による「安全保障上の脅威」指定をめぐり提訴

今回は「ファーウェイが米商務省による「安全保障上の脅威」指定をめぐり提訴」についてご紹介します。

関連ワード （FCC、Huawei、Joe Biden、アメリカ、エンティティリスト、裁判等） についても参考にしながら、ぜひ本記事について議論していってくださいね。

本記事は、TechCrunch様で掲載されている内容を参考にしておりますので、より詳しく内容を知りたい方は、ページ下の元記事リンクより参照ください。

今週初め、Huawei（ファーウェイ）のRen Zhengfei（任正非）CEOは、同社が望む米国の新政権との会談について、やや外交的な発言をした。このハードウェアの巨人はまた、FCC（米連邦通信委員会）が同社を国家安全保障上の脅威として指定したことに異議を唱え、あまり互譲的ではない路線をとっている。

Huaweiは今週、米国第5巡回区控訴裁判所に提訴し、FCCの裁定を「恣意的、気まぐれ、裁量の乱用であり、実質的な証拠に支えられたものではない」と主張した。

このスマートフォンメーカーと中国政府との関係には長年疑惑が渦巻いていたが、米国はDonald Trump（ドナルド・トランプ）政権時代にHuaweiに対する行動を大幅に硬化させていた。米国政府は、実質的に同社を狙い撃ちするための多くの路線を敷いてきた。中でも特筆すべきは、米商務省が同社を「Entity List（エンティティリスト）」に記載し、米国企業との取引を事実上禁止したことだ。

関連記事：ファーウェイCEOはバイデン新大統領との会談を歓迎

Huaweiは米国の政権移行を、権力者による再評価を受ける機会と捉えているようだ。同社は長い間、スパイ行為やその他の安全保障上の容疑を否定してきた。「私が歓迎するのは、共同開発や成功の共有を回復させる電話やメッセージです」と、今週初めに任氏はJoe Biden（ジョー・バイデン）大統領との会談を熱望していることをメディアに語った。「米国は経済成長を望んでおり、中国も同様に経済成長を望んでいます」。

しかし、FCCの広報担当者は、The Wall Street Journal（ウォール・ストリート・ジャーナル）における声明の中で、2020年の決定に固執し「FCCは2020年、当委員会と多数の米国の国家安全保障機関によって示された実質的な証拠に基づき、Huaweiを国家安全保障上の脅威として特定する最終的な指定を発行しました。我々はその決定を引き続き守っていくつもりです」と述べている。

関連記事：バイデン政権のジーナ・ライモンド商務長官にはファーウェイをエンティティリストから外す理由がない

これまでのところ、バイデン政権はHuaweiに対する規制を緩和する計画を示していない。共和党議員の反対に対し、商務長官に指名されたGina Raimondo（ジーナ・ライモンド）氏は、「これらのリストに記載されている企業を、記載されるべきではないと考える理由は現在のところありません」と強調し、「もし承認されたら、これらの企業や懸念される他の企業についての説明が設けられる機会を楽しみにしています」と述べた。

バイデン政権は、トランプ政権時代に行われた中国企業に対する他の措置を見直しているようだ。なお、ホワイトハウスが安全保障上の懸念を再評価している間、計画されていたTikTok（ティックトック）の米国事業の強制売却は保留されている。

関連記事：TikTok米国事業のオラクルへの強制売却が棚上げ

画像クレジット：VCG / Getty Images

【原文】

Earlier this week, Huawei CEO Ren Zhengfei spoke rather diplomatically about the company’s hopes of holding talks with the new U.S. administration. The hardware giant is also taking a less conciliatory route, challenging its FCC designation as a national security threat.

The company this week filed a suit with the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit, calling the FCC ruling, “arbitrary, capricious, and an abuse of discretion and not supported by substantial evidence.”

Questions have swirled for years around the smartphone maker’s ties to the Chinese government, but the U.S. greatly ramped up actions against Huawei during the Trump years. The federal government has taken a number of routes to essentially kneecap the company, including, notably, its addition to the Department of Commerce’s “entity list,” which effectively barred it from working with U.S. companies.

Huawei likely sees a change in U.S. governance as an opportunity to be reevaluated by the powers that be. The company has long denied spying and other security charges. “I would welcome such phone calls and the message is around joint development and shared success.” Ren earlier this week told the media that he was eager to speak with Biden. “The U.S. wants to have economic growth and China wants to have economic growth as well.”

In a statement offered to The Wall Street Journal, however, an FCC spokesperson stayed firm to the 2020 decision, stating, “Last year the FCC issued a final designation identifying Huawei as a national security threat based on a substantial body of evidence developed by the FCC and numerous U.S. national security agencies. We will continue to defend that decision.”

Thus far, the Biden administration hasn’t indicated any plans to soften restrictions on Huawei. Facing opposition from Republican lawmakers, Commerce Secretary nominee Gina Raimondo noted, “I currently have no reason to believe that entities on those lists should not be there. If confirmed, I look forward to a briefing on these entities and others of concern.”

The Biden administration does appear to be reviewing other actions against Chinese companies taken during the Trump administration. Notably, a planned forced sale of TikTok’s U.S. wing has been put on hold while the White House reassesses security concerns.

（文：Brian Heater、翻訳：Hirokazu Kusakabe）

アメリカ合衆国 - Wikipedia

アメリカ 合衆国（アメリカがっしゅうこく、英: United States of America ）、通称アメリカは、北アメリカ、太平洋および大西洋に位置する連邦 共和制国家 。首都はコロンビア特別区（通称ワシントンD.C.）。 50の州および連邦区などから [4

アメリカ合衆国基礎データ｜外務省

アメリカでは、景気は依然として厳しい状況にあるが、持ち直している。先行きについては、持ち直しが続くことが期待される。ただし、感染の再拡大が経済活動に与える影響によっては、景気が下振れするリスクがある。また、金融資本

アメリカ合衆国の州 - Wikipedia

アメリカ合衆国の州（アメリカがっしゅうこくのしゅう、U.S. state）は連邦共和国であるアメリカ合衆国を構成する「国家」で、現在50州ある。 各州と連邦は国家主権を共有している。 なおワシントンD.C.のみ海外領土を除いて唯一の連邦政府直轄地区であって、どの州にも属さない。

アメリカ合衆国｜外務省

 · 日本国とアメリカ合衆国との間の相互防衛援助協定に基づく指揮、統制、通信、コンピュータ、情報、監視及び偵察の能力に係る共同研究に関する書簡の交換（令和2年8月3日） 経済 平野日米経済協議会会長等による菅総理大臣表敬

アメリカ大統領選挙2020｜NHK NEWS WEB

アメリカ大統領選挙は、現地時間の11月3日に投票が行われ、バイデン氏の勝利が確実になりました。大統領選挙と、同時に行われた上下両院の選挙の開票状況をお伝えします。またサイトでは、選挙の仕組みや各種データ、さらに大統領選挙に関連する記事など多彩な情報が満載です。

Meiji Co., Ltd. - アメリカ合衆国｜比べてみよう！世界の食と文 …

アメリカの食文化って？ アメリカ大陸にはもともとネイティブアメリカンが 暮 く らしていました。 かれらの生活の 知恵 ちえ をベースに、世界各国の 移民 いみん が農業、らく 農技術 のうぎじゅつ 、調理法などを持ちこみ、アメリカの食は 豊 ゆた かになっていきました。

ビザサービス | 在日米国大使館・領事館

 · アメリカの文化や社会、日米の人的交流、女性の活躍推進、観光、日米同盟など多岐にわたるテーマの記事を掲載している在日米国大使館の公式マガジン 詳細を読む ビジネス 日本でビジネスを行う 米国企業のための情報 日本企業の ...

アメリカ料理とは？代表的なメニューと定番の家庭料理 ...

アメリカの食べ物と言えば、ハンバーガー、ホットドック、ピザ、カリフォルニアロール、フライドチキン、ステーキなどが有名です。ここではアメリカ料理の特徴や定番のアメリカ料理のメニュー、郷土料理・ご当地メニュー、そして家庭料理をご紹介！

US / USA / America はどう使い分ける？ アメリカを意味する ...

“US” や “USA” など「アメリカ」を意味するいろいろな表現があります。それらの違いや使い分けはどうなっているのでしょう? また英語で「アメリカ合衆国」は、何というのでしょうか。当記事では「アメリカ」を表す様々な英語表現についてご紹介していきます！

アメリカのお土産2019！おすすめお菓子＆雑貨12選 [アメリカ] …

アメリカのお土産を探すなら、コスメやエコバックなどの雑貨やばらまき用にぴったりなスーパーで安く買えるチョコレートなどのお菓子の他、スターバックスコーヒーやディズニーランドの本社、国連総本部、NASAなど本場もののグッズや、男性に喜ばれやすいNBAやNFL、メジャーリーグなどのスポーツグッズ、子供向けの教育系のお土産などアメリカならではのアイテムがおすすめです。